What is the translation of " TOOLS AND INSTRUMENTS " in Spanish?

• herramientas e instrumentos
• instrumentos y herramientas
• mecanismos e instrumentos
• herramientas e instrumental

Examples of using Tools and instruments in English and their translations into Spanish

New tools and instruments.
Nuevos mecanismos e instrumentos.

The development of tools and instruments.
La creación de mecanismos e instrumentos.

Tools and instruments operationalising these requirements may include the following.
Entre las herramientas e instrumentos para poner en práctica esos requisitos, cabe mencionar.

The need to update legal tools and instruments was stressed.
Se hizo hincapié en la necesidad de actualizar las herramientas y los instrumentos jurídicos.

This body meets regularly to develop a consolidated gender mainstreaming approach, methods, tools and instruments.
Este órgano se reúne regularmente para elaborar un criterio, métodos, medios e instrumentos consolidados de incorporar el género.

Specific state of art tools and instruments for each service. Facilities.
Herramientas e instrumental de última generación específicos para cada servicio. Instalaciones.

Observe and test system operation using relevant tools and instruments.
Observar y probar el sistema de funcionamiento usando las herramientas y los instrumentos pertinentes.

Vii Mayors' seminar on legal tools and instruments for urban development 1.
Vii Seminario para los alcaldes sobre instrumentos y documentos jurídicos para el desarrollo urbano 1.

We will see among others the" Monument to the Peasant", the landscape of La Geria, obtaining agricultural products, tools and instruments used.
Veremos entre otras el" Monumento al Campesino", el paisaje de la Geria, obtención de productos agrícolas, útiles e instrumentos utilizados….

Contribution of planning tools and instruments to sustainable urbanization.
Contribución de las herramientas e instrumentos de planificación a la urbanización sostenible.

During the past 15 years, the international community has developed a series of tools and instruments to tackle this problem.
En el curso de los últimos 15 años, la comunidad internacional ha creado una serie de instrumentos y mecanismos para abordar ese problema.

Using field tools and instruments properly(including digital imagery and GPS).
Uso de herramientas e instrumentos de campo correctamente(incluyendo imágenes digitales y GPS).

Actions taken related to the development of specific tools and instruments to assist in implementing the Convention.
Medidas adoptadas relativas al desarrollo de instrumentos y medios concretos para ayudar a aplicar la Convención.

Examining the tools and instruments used in the crime and hearing the statements and submissions of the lawyer.
Se examinan los medios e instrumentos utilizados para cometer el delito y se escuchan las declaraciones y presentaciones del abogado.

We must supplement the courses of action in the road map with other tools and instruments to fight terrorism.
Tenemos que complementar las estrategias que figuran en la Guía general con otras instrumentos y mecanismos de lucha contra el terrorismo.

Utilization of decision-making tools and instruments for policymakers to assess the impact of climate change.
Utilización de instrumentos y herramientas de adopción de decisiones por los responsables de la formulación de políticas para evaluar los efectos del cambio climático.

If the outlet pressure of the gas valve must be adjusted, this must be done by a qualified service technician using proper tools and instruments.
Si se debe ajustar la presión de saluda de la válvula de gas, esto lo debe hacer un técnico de servicio calificado usando las herramientas e instrumentos correctos.

Practices and lessons learned in applying financial tools and instruments and in enhancing their effectiveness.
Prácticas y lecciones aprendidas en la aplicación de herramientas e instrumentos financieros y el aumento de su.

Observation consists of receiving knowledge of the outside world through our senses, or recording information using scientific tools and instruments.
La observación consiste en recibir conocimiento del mundo exterior a través de nuestros sentidos o el registro de información por medio de herramientas e instrumentos científicos.

The workshop identified the state of, tools and instruments available, and the stage of implementation in affected countries.
En el taller se determinó el estado de los instrumentos y herramientas disponibles y su grado de utilización en los países afectados.

They remained ready, however, to embark on discussions relating to changes in procedures and the tools and instruments used in planning.
Sin embargo, estaban dispuestas a deliberar sobre los cambios de los procedimientos y sobre las herramientas y los instrumentos utilizados en la planificación.

Training to improve knowledge of smes on tools and instruments to facilitate the export of goods and services.
Capacitación para mejorar los conocimientos de las mipyme en materia de herramientas e instrumentos para facilitar la exportación de bienes y servicios.

Increase in the number of stakeholders reporting improved management practices and adoption of more resource-efficient tools and instruments in sectoral policies.
Aumento del número de entidades interesadas que informan sobre mejores prácticas de gestión y sobre la adopción de instrumentos que recomiendan un aprovechamiento más eficaz de los recursos e instrumentos en las políticas sectoriales.

The Gabonese administration has tools and instruments for planning and monitoring and evaluation of development and the environment.
La administración del Gabón dispone de los instrumentos y herramientas de planificación y seguimiento y evaluación del desarrollo y el medio ambiente.

The international community currently does not have a wide range of peacebuilding tools and instruments that can be deployed at the regional level.
Actualmente, la comunidad internacional no cuenta con una gama suficientemente amplia de instrumentos y herramientas para la consolidación de la paz que puedan desplegarse a nivel regional.

Innovative human settlements financing tools and instruments developed and institutional capacity strengthened for the purposes outlined in 1 above;
Elaboración de herramientas e instrumentos de financiación innovadores de los asentamientos humanos y fortalecimiento de la capacidad institucional para estos fines que se enuncian en el punto 1 supra;

In that regard, they noted the need for additional resources to disseminate evaluation information, including evaluation tools and instruments, results and lessons learned.
En ese sentido, señalaron la necesidad de destinar recursos adicionales para difundir información sobre las evaluaciones, incluidas las herramientas y los instrumentos empleados, los resultados obtenidos y las enseñanzas extraídas.

Finally, Ms María José Tomás introduced the main financial tools and instruments of the Spanish Centre for the Development of Industrial Technology(CDTI) for the implementation of eco-innovative technologies.
Para finalizar, Dña María José Tomás, presentó las actuales herramientas e instrumentos financieros del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial(CDTI) para la implementación de tecnologías eco-innovadoras.

Nicaragua and other countries have assumed ownership and leadership in establishing national development strategies and creating tools and instruments to ensure effectiveness, efficiency and transparency.
Nicaragua y otros países han asumido apropiación y liderazgo, estableciendo planes nacionales de desarrollo, así como instrumentos y herramientas que garanticen eficiencia, eficacia y transparencia.

The following paragraphs provide an overview of how various planning tools and instruments have been used recently to contribute to sustainable urbanization.
En los párrafos que figuran a continuación se reseña el modo en que los diversos instrumentos y herramientas de planificación se han utilizado recientemente para contribuir a la urbanización sostenible.