What is the translation of " TOOLS AND INSTRUMENTS " in Hungarian?

• eszközök és műszerek
• szerszámok és eszközök
• eszközök és eszközök

Examples of using Tools and instruments in English and their translations into Hungarian

Sharpening Tools and instruments.
Élezése Szerszámok és eszközök.

Anyone who drives screws professionally will appreciate these excellent tools and instruments.
Bárki, aki kézzel hajt csavarokat, értékelni fogja ezeket a kiváló szerszámokat és eszközöket.

Special tools and instruments.
Különleges szerszámok és eszközök.

Carefully and use professional tools and instruments.
Használja szakszerűen a szerszámokat és eszközöket!

Common tools and instruments(voltmeter, multimeter).
Közös eszközök és eszközök(voltmérő, multiméter).

To do this, you have all the tools and instruments.
Ehhez megvan minden az eszközök és műszerek.

Develops tools and instruments to help EU member states monitor and evaluate their national policies and the European Commission to monitor and evaluate EU policies.
Olyan eszközöket és megoldásokat dolgoz ki, amelyekkel a tagállamok nyomon tudják követni és értékelni tudják szakpolitikáikat, és amelyekkel az Európai Bizottság nyomon tudja követni és értékelni tudja az uniós intézkedéseket.

The firm is exceptionally supplied with transportations, producting equipments, tools and instruments.
Rendkívül jó a cég szállítóeszközökkel, gyártási berendezésekkel és szerszámokkal való ellátottsága.

Laboratory tools and instruments.
Laboratóriumi edények és eszközök.

The academy will provide a place for exchange on creative, transformative and innovative youth work practices, tools and instruments.
Az EIA teret biztosít a kreatív, átalakítást célzó és innovatív ifjúsági munkára vonatkozó eszközök és gyakorlatok átadásához.

Investigations are conducted using modern research tools and instruments in the‘Santaka' scientific valley…[-].
A kutatásokat a Santaka tudományos völgyében modern kutatási eszközök és eszközök felhasználásával végzik…[-].

Then he discusses newer international knowledge transfer projects and draws attention to regional VET dialogue and the use of tools and instruments.
Ezután az újabb nemzetközi tudás-transzfer projektekről beszél és felhívja a figyelmet a regionális VET-párbeszédre és az eszközök és rendszerek használatának a fontosságára is.

In this case, the doctor does not use any tools and instruments, and he does not prescribe any prescriptions either.
Ebben az esetben az orvos nem használ semmilyen eszközt és eszközt, és nem ír elő semmi előírást.

In the context of EQF, skills are described as cognitive(involving the use of logical, intuitive and creative thinking) and practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments).
Az EKKR a készségeket kognitív(logikai, intuitív és kreatív gondolkodás használata) és gyakorlati(kézügyesség valamint módszerek, anyagok, eszközök és műszerek használata) szempontból írja le.

The purchase of new equipment foresees buying modern high-quality tools and instruments for courses in the Electro-technical field;
Az új berendezések beszerzése modern, magas színvonalú eszközök és szerszámok vásárlását jelenti az elektrotechnikai tanfolyamok számára;

Developing tools and instruments to help Member States to monitor and evaluate their national policies and the Commission to monitor and evaluate European Union policies.
Olyan eszközöket és megoldásokat dolgoz ki, amelyekkel a tagállamok nyomon tudják követni és értékelni tudják szakpolitikáikat, és amelyekkel az Európai Bizottság nyomon tudja követni és értékelni tudja az uniós intézkedéseket.

The transnational partners have identified existing networking tools and instruments and are making them freely available to everyone.
A nemzetek közötti partnerek kidolgozták a hálózatépítés eszközeit és dokumentumait és azokat mindenki számára térítésmentesen elérhetővé tették.

In the European Qualifications Framework, skills are described as cognitive(use of logical, intuitive and creative thinking) and practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments);
Az európai képesítési keretrendszer a készségeket kognitív(logikai, intuitív és kreatív gondolkodás használata) és gyakorlati(kézügyesség és módszerek, anyagok, eszközök és műszerek használata) szempontból írja le;

That the greatest part of mankind are but as tools and instruments for others to work by, rather than any proper agents to effect anything of themselves.".
Hogy az emberiség legnagyobb része nem több mások munkájának eszközénél és szerszámjánál ahelyett, hogy valódi cselekvő volna, aki önmaga képes hatással lenni bármire.”.

In the context of the European Qualifications Framework, skills are described as cognitive(involving the use of logical, intuitive and creative thinking) or practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments);
Az európai képesítési keretrendszer a készségeket kognitív(logikai, intuitív és kreatív gondolkodás használata) és gyakorlati(kézügyesség és módszerek, anyagok, eszközök és műszerek használata) szempontból írja le;

(Article 250(2)(d) of the Code) Total relief from import duty shall be granted for special tools and instruments where the following conditions are fulfilled.
(A Vámkódex 250. cikke(2) bekezdésének d) pontja A különleges szerszámok és eszközök számára a következő feltételek teljesülése esetén teljes mentességet kell biztosítani a behozatali vám alól.

New tools and instruments aimed at customers have been established: commercial teams dedicated to submarkets or major customers, computer tools to facilitate customer relations, for example.
Új ügyfélszolgálati eszközöket és intézkedéseket vezettek be, amelyekre példa különösen a piaci szegmensekre, illetve a nagy ügyfelekre specializálódó kereskedelmi egységek felállítása, és az ügyfelekkel való kapcsolattartás megkönnyítését és folyamatosságát szolgáló informatikai eszközök használata.

It also provides for a committee procedure, to deal with technical measures and the sharing of information, and to create tools and instruments to minimise the obstacles to the efficient exchange of information.
A technikai intézkedések és az információmegosztás, valamint a hatékony információcsere akadályainak minimalizálását szolgáló eszközök létrehozása céljából bizottsági eljárást is előír.

(c) special tools and instruments made available to a person established in the customs territory of the Community for use in the manufacture of goods which are to be exported in their entirety, on condition that such special tools and instruments remain the property of a person established outside the customs territory of the Community;
A Közösség vámterületén belül letelepedett személy rendelkezésére bocsátott különleges eszközök és műszerek, amelyeket a teljes egészében kivitelre kerülő áruk előállításához használnak, azzal a feltétellel, hogy az ilyen különleges eszközök és műszerek a Közösség vámterületén kívül letelepedett személy tulajdonában maradnak;

Packings; moulds, dies, blocks, drawings, sketches, measuring, checking and testing instruments and other similar articles; special tools and instruments; goods to carry out tests or subject to tests; samples; replacement means of production.
Göngyöleg, öntőformák, dombornyomó szerszámok, nyomólemezek, rajzok, vázlatok, mérő, ellenőrző és tesztelő műszerek és más hasonló cikkek, különleges szerszámok és eszközök; tesztek elvégzésére szolgáló vagy tesztelendő áruk; minták; termelőeszközök pótlása.

Administrative authorities will be able to use common tools and instruments in a predefined organisational network(e.g. uniform instrument for enforcement or precautionary measures, without the need to have it recognised or replaced in the requested Member State; standard request forms; standard form for notification of documents; automatic translation of standard forms; electronic communication; general acceptance of digital documents; fixed minimum costs).
A közigazgatási hatóságok egy előre meghatározott rendszer keretében egységes eszközöket és okiratokat használhatnak majd( ide tartoznak a végrehajtás, illetve a megelőző intézkedések tekintetében olyan egységes okiratok, amelyek feleslegessé teszik ezek elismerését vagy helyettesítését a megkeresett tagállamban; a megkereséshez használható formanyomtatvány; a dokumentumok kézbesítéséhez használható formanyomtatvány; a formanyomtatványok automatikus fordítása; az elektronikus kommunikáció; a digitális dokumentumok általános elfogadása; a rögzített minimális költségek).

On the basis of a comprehensive approach taking notably into account the economic situation, political economy and the international environment of the country, as well as broader governance and public finance management contexts, the Commission proposes that relevant assistance tools and instruments be improved and best use made of them in the appropriate frameworks.
Az országok gazdasági helyzetét, politikai gazdaságát és nemzetközi környezetét, valamint a szélesebb kormányzási és államháztartás-irányítási hátteret is figyelembe vevő átfogó megközelítés alapján a Bizottság azt javasolja, hogy javítsák a vonatkozó segítségnyújtási módszereket és eszközöket, és a lehető legnagyobb mértékben használják ki ezeket a megfelelő keretek között.

Whereas the ban on jettisoning by- catches into the sea has been implemented and, in practice, is unfairly harsh on fishing operators because even though the operators use tools and instruments that are permitted under EU law and use every possible means to avoid incidental catches, they may be punished for the mere fact that these catches exceed the maximum amount permitted under EU and national laws;
Mivel a kirakodási kötelezettség már alkalmazandó, és az a halászati szereplőket aránytalanul súlyosan érinti, mivel ugyan a szereplők az uniós jog értelmében megengedett eszközöket és felszereléseket használnak, és minden lehetséges módon kerülik a járulékos fogásokat, pusztán azért is megbüntethetik őket, mert e fogások meghaladják az uniós és a nemzeti jog szerint megengedett maximális mennyiséget;

The Monitoring Centre is to focus on the following priority areas:(1) monitoring the state of the drugs problem and emerging trends, in particular those involving multi-drug use;(2) monitoring the solutions and providing information on best practices;(3) assessing the risks of new psychoactive substances and maintaining a rapid information system;(4) developing tools and instruments to help Member States to monitor and evaluate their national policies and the Commission to monitor and evaluate Union policies.
A Megfigyelőközpontnak elsősorban az alábbi kiemelt területekre kell összpontosítania: 1 a kábítószer-probléma helyzetének és a megfigyelhető tendenciáknak a nyomon követése, különös tekintettel a többféle kábítószer egyidejű használatára; 2 a megoldások figyelemmel kísérése és a követendő példák ismertetése; 3 az új pszichoaktív anyagok kockázatainak felmérése és egy ezzel kapcsolatos gyors tájékoztatási rendszer fenntartása; 4 különböző eszközök és megoldások kialakítása ahhoz, hogy a tagállamok monitorozni és értékelni tudják kapcsolódó szakpolitikáikat, valamint hogy a Bizottság monitorozni és értékelni tudja a kapcsolódó uniós szakpolitikákat.