What is the translation of " TRANSFORMATION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de transformación

Examples of using Transformation programmes in English and their translations into Spanish

Remandees may however, participate in spiritual transformation programmes conducted at the Centre.
En cambio, podrán participar en programas de transformación espiritual que lleve a cabo el Centro.

Transformation programmes and impacting lives are the focus of Links Incorporated as it advances and celebrates community service engagement.
Los programas transformativos y el impacto sobre las vidas de las personas son los pilares de The Links Incorporated, ya que promociona y celebra el compromiso de los trabajos comunitarios.

We noted, for example, the absence of clear and effective governance and accountability arrangements for major business transformation programmes.
La Junta observó, por ejemplo, la falta de disposiciones de gobernanza y rendición de cuentas claras y eficaces para los principales programas de transformación institucional.

Often, these Transformation Programmes have been approached using methods that result in a Project Plan that summarizes the list of the project initiatives that drive the changes to be made to achieve an objective-orientated model.
Con frecuencia, estos Programas de Transformación han sido abordados siguiendo metodologías que terminaban con el diseño de un Plan de Proyectos con el que se recogía el inventario de iniciativas de proyectos que accionaban los cambios a realizar para alcanzar un modelo objetivo.

In 2012, UNICEF successfully implemented the IPSAS accounting framework, which demonstrates the Fund's management capacity to implement business transformation programmes.
En 2012, el UNICEF implantó satisfactoriamente el marco de contabilidad de las IPSAS, lo cual demuestra la capacidad del Fondo para ejecutar programas de transformación institucional.

The implementation of the IPSAS, and the associated enterprise resource planning system, are major business transformation programmes that will have a direct impact on the Administration's ability to improve the management of peacekeeping operations.
La aplicación de las IPSAS y el sistema asociado de planificación de los recursos institucionales son importantes programas de transformación de las actividades que tendrán efectos directos sobre la capacidad de la Administración para mejorar la gestión de las operaciones de mantenimiento de la paz.

The Board notes the absence of any holistic assessment by senior management of the sequencing and capacity needed to deliver multiple transformation programmes.
La Junta observa la ausencia de toda evaluación integral, llevada a cabo por personal directivo superior, de la secuencia y la capacidad necesarias para ejecutar múltiples programas de transformación.

In our quest to move up the value chain and enhance competitiveness, Malaysia has embarked on its own transformation programmes based on the concept of One Malaysia, the Government transformation programme, the economic transformation programme and the new economic model.
En nuestra búsqueda de llevar hacia delante la cadena de valores y mejorar la competitividad, Malasia ha puesto en marcha sus propios programas de transformación basados en el concepto de Una Malasia, el programa de transformación del Gobierno, el programa de transformación económica y el nuevo modelo económico.

What is critical now is recognition of the need for a more strategic and holistic grip on the direction and delivery of the business transformation programmes.
Lo que es fundamental en este momento es reconocer la necesidad de llevar adelante la dirección y la ejecución de los programas de transformación institucional de manera más estratégica e integral.

The implementation of these transformation programmes needs to be integrated to support their achievement, with clear sequencing to maximize the chances of success based on a good understanding of the Organization's decentralized structure, culture, and ability to absorb change.
La aplicación de esos programas de transformación debe ser integrada con el fin de apoyar sus logros y debe establecer se una secuencia clara de actividades para aprovechar a el máximo las posibilidades de éxito basadas en un buen conocimiento de la estructura descentralizada de la Organización, su cultura y su capacidad de absorber cambios.

The majority of CEOs have digital transformation at the top of their boardroom agenda and nearly a quarter of them are personally leading transformation programmes.
La mayoría de los CEOs mantienen la transformación digital en un lugar destacado de la agenda de la junta directiva, y casi una cuarta parte dirigen personalmente los programas de transformación.

Each of the transformation programmes is largely operating in a silo without any higher level strategic assessment of interdependencies and clear sequencing so that the programmes have an ideal environment for success and early demonstration of delivery perhaps in one part of the Organization.
Cada uno de los programas de transformación funciona en gran medida como un compartimiento estanco, sin ninguna evaluación estratégica de alto nivel de las interdependencias ni una secuencia clara que cree un entorno ideal para el éxito de los programas y permita efectuar una demostración temprana de la ejecución quizás en una parte de la Organización.

In general, the Board had concluded that senior management should exert more integrated and holistic control over the direction and delivery of business transformation programmes.
En general, la Junta ha llegado a la conclusión de que el personal directivo superior debería ejercer un control más integrado y holístico sobre la dirección y la ejecución de los programas de transformación institucional.

Immature understanding of the potential benefits of transformation programmes(exactly what the benefits will be and how and when they will be realized, including any investment required to secure them) has not yet resulted in reductions or increases in the budgets for the entire Organization, parts of the Organization or categories of expenditure such as information and communications technology, estates or staff costs.
Una comprensión incompleta de los posibles beneficios de los programas de transformación( exactamente cuáles serán los beneficios y cómo y cuándo se materializarán, y qué inversiones serán necesarias para conseguir lo) aún no ha dado lugar a reducciones o aumentos en los presupuestos de la Organización en su conjunto, partes de la Organización o categorías de gastos, como tecnología de la información y las comunicaciones, gastos inmobiliarios o de personal.

Countries such as Indonesia and Malaysia are rapidly building statistical infrastructure and capability, while many countries, including Australia and New Zealand, are undertaking significant transformation programmes.
Países como Indonesia y Malasia están creando la infraestructura y capacidad pertinentes a gran velocidad, mientras muchos países, como Australia y Nueva Zelandia, están enfrascados en programas de transformación considerables.

It should be emphasized that economic reform programmes, if made consistent with adequately funded long-term structural economic and social transformation programmes, will lead to improvements in the quality of life of the African people.
Cabe destacar que los programas de reforma económica, si son compatibles con programas de transformación económica y social estructural a largo plazo que cuenten con una financiación adecuada, pueden culminar en la mejora de la calidad de vida del pueblo en Africa.

The Administration agreed with the Board's previous recommendation that it establish an action plan to address five key lessons concerning the effective management of the overall business transformation process and to demonstrate how it is implementing a more strategic and holistic approach to the delivery of the business transformation programmes.
La Administración estuvo de acuerdo con la recomendación anterior de la Junta de que estableciera un plan de acción para abordar cinco enseñanzas fundamentales relativas a la gestión eficaz de el proceso general de transformación institucional, y demostrara cómo estaba aplicando un enfoque más estratégico e integral sobre la ejecución de los programas de transformación institucional.

The new national policy for science, technology and innovation for 2013-2020 cut across all sectors of the economy and had been formulated within the context of various transformation programmes, with the ultimate goal of transforming Malaysia into a scientifically advanced country.
La nueva política nacional de ciencia, tecnología e innovación para 2013-2020 afecta a todos los sectores de la economía y se ha formulado en el contexto de varios programas de transformación, con el objetivo último de hacer de Malasia un país científicamente avanzado.

She has extensive experience in its administrative and accounting development in financial and tax audits, due diligence, tax compliance, free trade zone systems audit, internal control assements, transformation programmes and accounting.
Ella cuenta con amplia experiencia en desarrollo administrativo y contable en auditorías financieras y fiscales, debida diligencia, cumplimiento tributario, auditoría de sistemas de zona libre, control interno, programas de transformación y contabilidad.

The Administration will use the lessons learned from the capital master plan and apply them to other teams involved in major business transformation programmes elsewhere in the United Nations.
La Administración aprovechará la experiencia adquirida con el plan maestro de mejoras de infraestructura y la aplicará a otros equipos que trabajan en importantes programas de transformación de actividades en otros ámbitos de las Naciones Unidas.

Within the United Nations in particular, the Board has pointed to an absence of clear and open reporting on costs and progress and a lack of effective governance and accountability arrangements for major business transformation programmes, such as Umoja.
Específicamente en las Naciones Unidas, la Junta ha señalado la falta de informes claros y abiertos relativos a los costos y a los progresos y la ausencia de mecanismos eficaces de gobernanza y rendición de cuentas para los principales programas de transformación institucional, como Umoja.

There is a significant risk to progress if local implementation teams are underresourced, especially with concurrent demands from other transformation programmes and existing mandates.
Un riesgo considerable que puede impedir los progresos es que los equipos de aplicación a nivel local no dispongan de recursos suficientes, especialmente en vista de necesidades más prioritarias ligadas a otros programas de transformación y mandatos vigentes.

What is critical now is recognition of the need for a more strategic and holistic managerial approach to determine the direction and most cost-effective delivery of the business transformation programmes and the activities of the United Nations more generally.
Ahora es fundamental que se reconozca la necesidad de adoptar un enfoque de la gestión más estratégico e integral para determinar la dirección y la forma más eficaz en función del costo de ejecutar los programas de transformación institucional y las actividades de las Naciones Unidas en general.

MOST Management of Social Transformations Programme.
GPTS Gestión del Programa de Transformaciones Sociales.

The CARICOM Regional Transformation Programme, established in 1996, aims to improve agricultural productivity and develop sustainable and ecologically balanced production systems.
El Programa de Transformación Regional de la CARICOM, establecido en 1996, tiene por objeto elevar la productividad agrícola y desarrollar sistemas de producción sostenibles y ecológicamente equilibrados.

Also with HSBC, Juan Carlos lead tactical aspects of the Latin America cultural transformation programme, aimed at reducing the risk of Financial Crime in Brazil, Argentina, and Uruguay.
También con HSBC, lideró aspectos tácticos del programa de transformación Latinoamericano, orientado a reducir el riesgo de delito financiero en Brasil, Argentina y Uruguay.

Already in July, we launched a transformation programme that is heavily focused on digitalisation of the company's core processes and tools," Tom Enders said.
En julio ya lanzamos un programa de transformación centrado especialmente en la digitalización de los principales procesos y herramientas de la compañía", ha dicho Tom Enders.

Public services are currently provided at a very low cost and under the government's initiatives through its economic transformation programme, accessibility to good healthcare services is further enhanced.
En el marco de las iniciativas del gobierno y, especialmente, mediante su programa de transformación económica, ha mejorado la accesibilidad a los buenos servicios de salud.

The strategic nature of some recommendations means they may take years to fully implement as they are reliant on the implementation of a multi-year business transformation programme.
El carácter estratégico de algunas recomendaciones significa que su aplicación plena puede tardar años, dado que dependen de la ejecución de un programa de transformación institucional de varios años de duración.

Delegations commended the Executive Director, a.i., for his leadership in the conduct of the UNOPS transformation programme and concurred with much of his vision for the remainder of the process.
Las delegaciones encomiaron al Director Ejecutivo interino por su liderazgo en la ejecución del programa de transformación de la UNOPS y estuvieron de acuerdo con gran parte de su visión para el resto del proceso.

How to use "transformation programmes" in an English sentence

Indeed, over 70% of transformation programmes fail.

Successfully delivered major technology transformation programmes beyond €100m.

It’s no wonder that most transformation programmes fail.

Successful digital transformation programmes rely on leadership commitment.

These transformation programmes typically “change the whole business”.

Supporting the transformation programmes are eight Enabling Projects.

Somo provides amazing mobile transformation programmes for global brands.

Change and collaboration during transformation programmes are not new.

As a result, many global Transformation programmes are struggling.

Research shows that 70% of large transformation programmes fail.

How to use "programas de transformación" in a Spanish sentence

Coach y Entrenadora de Programas de Transformación y Liderazgo personal.

Dos de cada tres programas de transformación fracasan.

Dirigir programas de transformación digital para construir organizaciones de alto rendimiento.

50, los programas de transformación productiva, del.

Los programas de transformación pueden fracasar si los stakeholders no hablan.?

¿Te imaginas participar y liderar innovadores programas de transformación cultural?

Nos especializamos en programas de transformación operacional y digital.

Se encarga de impulsar los programas de transformación y ejecución estratégica.

El Viceministro también se refirió a los programas de transformación empresarial.

más del 70% de los programas de transformación digital fallan.