What is the translation of " TRANSPARENT IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aplicación transparente
• transparente ejecución

Examples of using Transparent implementation in English and their translations into Spanish

We look forward to a full and transparent implementation of this new regime.
Esperamos que este nuevo régimen se aplique de forma plena y transparente.

Delegations reiterated their support for the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and called for its full realization and transparent implementation.
Las delegaciones reiteraron su apoyo a la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo y pidieron que se pusiera plenamente en marcha y se aplicara con transparencia.

It is a very useful tool ensuring the transparent implementation of this objective”.
Es una herramienta muy útil que asegura la implementación transparente de este objetivo”.

Efficient and transparent implementation of public investment projects remains a key issue in Honduras.
La ejecución eficaz y transparente de los proyectos de inversión pública sigue siendo una cuestión clave en Honduras.

Learn about the key component for the full and transparent implementation of the Energy Reform.
Infórmese sobre el componente clave para la cabal y transparente ejecución de la Reforma Energética.

Law No. 23/2002 establishing the right of the child to be heard, requires that the right be applied in accordance with"morality and decency", which hampers effective, transparent implementation.
La Ley Nº 23/2002 que establece el derecho del niño a ser escuchado exija que el derecho se aplique con arreglo a"la moral y el decoro", lo que dificulta una aplicación efectiva y transparente.

There must also be full and transparent implementation of the IAEA's safeguards system.
Asimismo, el sistema de salvaguardias del OIEA debe aplicarse plenamente y de manera transparente.

Civil society organizations have been actively involved in the work of commissions established with a view of efficient and transparent implementation of the Revised Action Plan.
Las organizaciones de la sociedad civil han participado activamente en la labor de las comisiones establecidas para aplicar de manera eficaz y transparente el Plan de Acción revisado.

Such assistance could support the fair and transparent implementation of electoral laws and practices in accordance with international standards.
Dicha asistencia puede servir de apoyo para la aplicación justa y transparente de las leyes y prácticas electorales de conformidad con normas internacionales.

Its feasibility will also depend on the mechanisms it establishes to ensure the effective and transparent implementation of the standards it institutes.
Su viabilidad también dependerá de los mecanismos que establezca para garantizar la aplicación eficaz y transparente de las normas que fije.

The transparent implementation of the main pillars of this programme, particularly in the area of agriculture, the environment, energy and information and communication technologies, will certainly enable Africa to truly get off the ground.
La aplicación de manera transparente de los grandes ejes de este programa común, en especial en materia de agricultura, medio ambiente, energía y tecnologías de la información y las comunicaciones, permitirá sin duda al continente africano verdaderamente despegar.

The work of the treaty monitoring bodies was vital to the efficient and transparent implementation of the human rights treaties.
La labor de los órganos encargados de vigilar la aplicación de los tratados es vital para la aplicación eficiente y transparente de los tratados de derechos humanos.

The United Nations country team devoted attention to building structures and capacities for the joint implementation support capacity and national institutions essential for rapid, effective and transparent implementation.
El equipo de las Naciones Unidas en el país se ha dedicado a desarrollar las estructuras y las capacidades que permitan prestar apoyo a la ejecución conjunta y a crear las instituciones nacionales esenciales que permitan una ejecución rápida, efectiva y transparente.

Continue efforts in land matters, including through the effective and transparent implementation of measures of land allocation(France);
Proseguir los esfuerzos en las cuestiones relacionadas con las tierras, en particular mediante la aplicación de medidas efectivas y transparentes para la adjudicación de tierras(Francia);

The Government's leadership, and its commitment to change, transparent implementation and the participation of all socio-economic sectors in the planning and implementation of our programmes have been essential aspects of the reform process undertaken by the Cuban public administration.
El liderazgo del Gobierno y su compromiso con el cambio, la transparencia en la ejecución y la participación de todos los sectores socioeconómicos en la decisión y ejecución de los programas han sido aspectos esenciales en la reforma acometida por la administración pública cubana.

As the major donor of assistance to the Palestinian people, the European Union has a great interest in ensuring the rapid, efficient and transparent implementation of aid programmes.
Como la principal donante de asistencia a los palestinos, la Unión Europea tiene gran interés en asegurar la ejecución rápida, eficiente y transparente de los programas de asistencia.

The United Nations would be prepared to assist in the creation of a credible and transparent implementation process, if so requested by the parties, and if provided with the appropriate resources.
Las Naciones Unidas estarían dispuestas a ayudar a establecer un procedimiento creíble y transparente de aplicación, si así lo solicitan las partes, y si reciben los recursos apropiados.

As part of that, the international community must streamline its objectives and focus its activities so as to produce tangible results and develop simpler and more transparent implementation mechanisms.
A ese fin, la comunidad internacional debe racionalizar sus objetivos y centrar sus actividades de manera que produzcan resultados tangibles, y configurar mecanismos de ejecución más simples y más transparentes.

Full materialization of non-proliferation provisions requires full, verifiable and transparent implementation of article I of the Treaty by the nuclear-weapon States.
Para que las disposiciones en materia de no proliferación se materialicen de forma completa, verificable y transparente es preciso que los Estados poseedores de armas nucleares apliquen el artículo I del Tratado.

Enhanced communication and cooperation avoids duplication of efforts for both MEAs and enables mainstreaming biodiversity issues into all sectors of the economy and development plans as well as guarantees transparent implementation of national targets.
La mejora de la comunicación y la cooperación evita la duplicación de esfuerzos, para ambos AAM y permite la incorporación de la biodiversidad en todos los sectores de la economía y los planes de desarrollo, y garantiza la aplicación transparente de los objetivos nacionales.

As absorptive capacity is limited, measures will be taken to find solutions which ensure the effective and transparent implementation of programmes and projects with a view to accelerating the achievement of the Goals.
Habida cuenta de la limitada tasa de absorción de recursos, se adoptarán medidas con la mira de hallar soluciones que permitan garantizar la ejecución de los programas y los proyectos de manera eficaz y transparente, a fin de acelerar la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.

The Puerto Rico Energy Commission Puerto Rico(PREC) is an independent and specialized public entity created by the Act 57-2014, as amended, to serve as a key component for full and transparent implementation of the energy reform.
La Comisión de Energía de Puerto Rico(CEPR) es una entidad pública independiente y especializada creada por la Ley 57-2014, según enmendada, para servir como componente clave para la cabal y transparente ejecución de la reforma energética.

The Supreme Court and the Public Prosecutor should fully institutionalize and support the transparent implementation of civil service career structures now in place, accelerating the review of judges, prosecutors and administrative personnel to purge the institutions of poorly performing and corrupt officials.
La Corte Suprema y el Ministerio Público deben institucionalizar y apoyar plenamente la aplicación transparente de las estructuras del funcionariado ya existentes, acelerar la revisión de magistrados, fiscales y personal administrativo con el fin de depurar las instituciones de personal cuyo cumplimiento sea inadecuado o corrupto.

Irreversibility is a cardinal principle of the nuclear disarmament process and can only be guaranteed through the strict and transparent implementation of relevant legal and technical commitments.
La irreversibilidad es un principio fundamental del proceso de desarme nuclear y solo puede garantizarse mediante la aplicación estricta y transparente de los compromisos jurídicos y técnicos pertinentes.

To ensure a smooth and transparent implementation of intercountry adoption procedures, the Minister of Social Security and Labour approved, by Order No. A1-162 of 3 June 2005(Valstybės žinios(Official Gazette) No 73-2668), the Procedure for Authorizing Foreign Authorities to Act in the Context of Intercountry Adoption in the Republic of Lithuania.
Para garantizar una aplicación transparente y sin tropiezos de los procedimientos de adopción internacional, el Ministro de Seguridad Social y Trabajo aprobó, mediante la Orden Nº A1-162, de 3 de junio de 2005( Gaceta Oficial, Nº 73-2668), el procedimiento para autorizar a los organismos extranjeros a actuar en el contexto de la adopción internacional en la República de Lituania.

Specific objectives: Active and gender-equitable participation of all stakeholders in development; transparent implementation of pro-poor, national rural development policies.
Objetivos específicos: Participación de todos los interesados, de forma activa y en condiciones de igualdad para hombres y mujeres, en el desarrollo; ejecución transparente de las políticas nacionales de desarrollo rural en favor de los pobres.

The Puerto Rico Energy Commission(PREC) is the independent and specialized body created by Act 57-2014, as amended, to serve as key component for the full and transparent implementation of the Energy Reform.
La Comisión de Energía de Puerto Rico(CEPR) es el ente independiente y especializado creado por la Ley 57-2014, según enmendada, para servir como componente clave para la cabal y transparente ejecución de la Reforma Energética.

It highly appreciates the establishment, in the Human Rights Council, of the universal periodic review procedure, which ensures the efficient and transparent implementation by each State of its human rights obligations and commitments.
Valora enormemente el establecimiento, en el Consejo de Derechos Humanos, del procedimiento de examen periódico universal, que garantiza la ejecución eficaz y transparente por cada Estado de sus obligaciones y compromisos en materia de derechos humanos.

There is a need to promote the universality of WTO and to facilitate the admission, in an expeditious manner, of developing countries and countries with economies in transition that apply for membership, through transparent implementation of the relevant WTO provisions in this regard.
Es preciso que se promueva la universalidad de la OMC y se facilite el rápido ingreso como miembros en esa organización de los países en desarrollo y de los países con economías en transición que así lo soliciten, mediante la aplicación transparente de las disposiciones pertinentes de la OMC al respecto.

Indonesia shared the concern of many Member States over the limited procurement opportunities available to developing countries and called for reform to remedy the situation, including consistent and transparent implementation of the relevant rules and regulations.
Indonesia comparte la preocupación de numerosos Estados Miembros en relación con las limitadas oportunidades que se ofrecen a los proveedores de países en desarrollo en relación con las adquisiciones y exhorta a que se realice una reforma para resolver la situación, incluida la aplicación coherente y transparente de las normas y reglamentaciones pertinentes.

How to use "transparent implementation" in a sentence

Effective and transparent implementation of tax laws.

Transparent implementation plans for strategic and enhancement initiatives.

MIR_EVAL: A Transparent Implementation of Common MIR Metrics.

For the enduser, it's mostly a transparent implementation detail.

pragmatic and transparent implementation of monetary policy and extensive communication.

Banking Solution serving the secure and transparent implementation of the G.S.I.S.

It is also crucial to have transparent implementation platforms and mechanisms.

This transparent implementation aims to facilitate collaboration and speed up utilization.

The transparent implementation aims to facilitate utilization, but more importantly, collaboration.

SupplyOn Action Management allows easy creation and transparent implementation of action plans.