What is the translation of " UTTER CONTEMPT " in Spanish?

• absoluto desprecio
• desprecio total
• completo desprecio

Examples of using Utter contempt in English and their translations into Spanish

You have perfected that look- utter contempt.
Has perfeccionado esa mirada. Total desprecio.

No, your utter contempt for your own mortality!
¡No, por tu desprecio absoluto de tu propia mortalidad!

How could man have such utter contempt for man?
¿Cómo pudo sentir el hombre un desprecio tan hondo por el hombre?

Turkey, demonstrating utter contempt for these resolutions, is still occupying 37 per cent of our land.
Turquía, demostrando un desprecio total de esas resoluciones, aún ocupa el 37% de nuestro territorio.

She has nothing but complete and utter contempt for you.
No tiene nada más que un completo y absoluto desprecio por ti.

Transnational corporations displayed an utter contempt for the values of local communities in their schemes to exploit non-renewable resources.
Las empresas transnacionales demuestran un desprecio absoluto por los valores de las comunidades locales en sus sistemas de explotación de recursos no renovables.

To demonstrate his superiority and utter contempt for us?
¿Para demostrar su superioridad y desprecio total hacia nosotros?

Today, the Greek Cypriot side continues to show utter contempt for what is left of the Turkish-Islamic heritage in South Cyprus where shrines are under threat of disintegration due to total neglect.
Hoy en día, la parte grecochipriota sigue manifestando absoluto desprecio por lo que queda del patrimonio turco- islámico en Chipre Meridional, donde varios santuarios corren el peligro de desintegrarse debido al total abandono.

They looked upon the betrayer with only feelings of utter contempt.
Solo miraban al traidor con unos sentimientos de total desprecio.

The founders had utter contempt for democracy.
Los fundadores tenían un absoluto desprecio por la democracia.

Uganda categorically dismisses these allegations with the utter contempt they deserve.
Uganda rechaza categóricamente estas acusaciones con el total desprecio que merecen.

Politicians proclaim their utter contempt for what they label as"mere theory.".
Los políticos proclaman su total desprecio por lo que etiquetan como«mera teoría».

If you have all come to this council to turn your backs on the principles of our fathers and the Lords of Kobol from whom all Colonies evolved, you do so with my utter contempt.
Si todos ustedes vinieron a este consejo para darle la espalda… a los principios de nuestros padres y los Señores de Kobol… de quienes todas las colonias evolucionaron, lo hacen con mi desprecio absoluto.

The Founding Fathers had utter contempt for democracy.
Los padres fundadores tenían un absoluto desprecio por la democracia.

These situations of continued confinement in defiance of judicial orders do not only constitute arbitrary and unlawful detentions, they also show utter contempt for the judicial authority.
Estas situaciones de confinamiento continuado en contravención de una orden judicial no solo constituyen detenciones arbitrarias e ilegales, sino que también ponen de manifiesto un completo desprecio de la autoridad judicial.

Flagrantly, publicly… in utter contempt for her family's honor.
Flagrantemente, en público… con un desprecio total por el honor de su familia.

Sent by Lord Crisis, Colonel Dasmader(ダスマダー大佐, Dasumadā Taisa, 28-30& 33-47) is an inspector whose task is to put the invasion party back on track, receiving utter contempt by his peers due to his arrogance.
Coronel Dasmader(ダスマダー大佐, Dasumadā Taisa?): El Coronel Dasmader es un inspector cuya tarea es poner a la fuerza de la invasión de nuevo en marcha, recibiendo el desprecio absoluto de sus compañeros debido a su arrogancia.

The world must speak out with one voice in utter contempt of those who were responsible.
El mundo debe proclamar al unísono su absoluto desprecio por los responsables.

The various efforts made in recent years to reach such a solution had failed because of the intransigence of the Israeli occupation forces and their utter contempt for international law.
Los diversos esfuerzos desplegados en los últimos años para llegar a esta solución han fracasado debido a la intransigencia de las fuerzas israelíes de ocupación y a su total desprecio del derecho internacional.

The Greek Cypriot side continues to show utter contempt for what is left of the Turkish-Islamic heritage in southern Cyprus.
La parte grecochipriota continúa manifestando un absoluto desprecio por lo que queda del patrimonio turco-islámico en Chipre meridional.

The use of the term"invasion" for a rescue operation which has liberated us from an 11-year-long ordeal at the hands of the Greeks and Greek Cypriots shows utter contempt for human life on their part.
La utilización del término"invasión" para referirse a una operación de rescate que nos ha liberado de 11 años de sufrimientos a manos de los griegos y grecochipriotas demuestra por parte de ellos un desprecio absoluto de la vida humana.

Even today, the Greek Cypriot side continues to show utter contempt for the remaining Turkish Islamic heritage in South Cyprus.
Incluso ahora, la parte grecochipriota sigue mostrando un desprecio absoluto por el patrimonio turco islámico que queda en Chipre meridional.

Thus Chadian complicity in the failed attack against Khartoum not only reflects Chad's ill intentions and lack of respect for the principle of good neighbourliness, but also its utter contempt for regional mechanisms.
Así, la complicidad del Chad en el fallido ataque contra Jartum refleja no solo la mala voluntad de ese país y su falta de respeto al principio de buena vecindad, sino también su absoluto desprecio por los mecanismos regionales.

It's been interesting over the course of 11 years to watch us go from utter contempt for the notion that we can't save our own seed to acceptance.
Ha sido interesante en el curso de 11 años ir a vernos de un desprecio absoluto para la noción de que no podemos guardar nuestra propia semilla a la aceptación.

This information contradicts specifically what the PDI has said in a public statement, and if it's true, it is a capital offense to the Chileans' constitutional rights and an utter contempt to due process.
Esta información contradice expresamente lo dicho por la propia PDI en su comunicado público y, de ser esto cierto, se trata de una vulneración mayúscula de los derechos constitucionales de los chilenos y un desprecio absoluto por el debido proceso.

Nevertheless, it has been decided to devote a special chapter to highlighting the utter contempt displayed by the Zairian armed forces for their fellow creatures.
No obstante, se ha optado por dedicar un capítulo especial para destacar el absoluto desprecio que por sus semejantes demuestran las fuerzas armadas zairenses.

Through its current operation Israel has demonstrated once again its utter contempt for Security Council resolution 425(1978), as well the Charter provisions and principles of international law governing relations between States.
Con su operación actual, Israel ha demostrado una vez más su completo desprecio por la resolución 425(1978) del Consejo de Seguridad, así como por las disposiciones de la Carta y los principios del derecho internacional que rigen las relaciones entre los Estados.

By its actions and its inaction, Eritrea continues to undertake deceitful, arrogant and misleading moves at different levels, which are tantamount to an utter contempt for Djibouti's persistent efforts as well as those of the United Nations and regional organizations.
Con sus acciones y con su inacción Eritrea se sigue comportando de manera engañosa, arrogante y falsa, maniobrando a diferentes niveles de manera que equivale a un total menosprecio de los intentos persistentes de Djibouti, las Naciones Unidas y las organizaciones regionales.

Auschwitz will forever be engraved in the history of humankind as a symbol of utter contempt for humanity and of genocide, and it will especially be engraved in the history and the memory of my people as such a symbol.
Auschwitz quedará para siempre grabado en la historia de la humanidad como símbolo del desprecio absoluto por la condición humana y del genocidio, y quedará especialmente grabado en la historia y en la memoria de mi pueblo como dicho símbolo.

Many conflicts, irrespective of where they occurred, were characterized by utter contempt for the most elementary rules of humanity and by the fact that the civilian population became a strategic objective for the warring parties.
Muchos conflictos se caracterizan, independientemente del lugar donde se producen, por un desprecio total hacia las normas humanitarias más elementales y por el hecho de que las poblaciones civiles se convierten en un elemento estratégico para las partes en los conflictos.

How to use "utter contempt" in an English sentence

And his utter contempt for Shinnosuke.

It's utter contempt for your customers!

They have utter contempt for them.

Your utter contempt for people is sickening.

Labour's Utter Contempt For Their Fellow Citizens.

They may feel utter contempt for us.

I have utter contempt for the man.

Shocked by my utter contempt for design conventions.

It communicated utter contempt toward someone considered inferior.

They have utter contempt for the common good.

How to use "absoluto desprecio, completo desprecio" in a Spanish sentence

Eso originó el absoluto desprecio típico del Bushido.

Allí reinaba la injusticia, el ateísmo, el completo desprecio al ser humano.

Me habeís mostrado una absoluta falta de organización y un completo desprecio por el cliente que espero os pase factura en algún momento.

La política de cuotas es un absoluto desprecio e insulto a la mujer.

Muestra un completo desprecio por los derechos democráticos básicos.

El Estado controla los ferrocarriles con un repentino y completo desprecio a los accionistas.

Las palabras de gratitud hacia Dios encubren un absoluto desprecio de los demás.

"Total Muestra ONU completo Desprecio a los Principios Básicos de la responsabilidad corporativa social.

"Una vez más, el enemigo ha mostrado su completo desprecio por civiles inocentes con un ataque indiscriminado, causando muerte y sufrimiento", agregó.

Los infectados muestran un completo desprecio por lo que comen.