What is the translation of " VALID CONTRACT " in Spanish?

• contrato válido

Examples of using Valid contract in English and their translations into Spanish

There was no competent meeting of the minds necessary for a valid contract.
Hacía falta una mente competente para la validez del contrato.

We will sign official valid contract with you once we get a deal.
Firmaremos el contrato válido oficial con usted una vez que conseguimos un trato.

The tribunal found that, lacking the minister's signature, there was no valid contract.
El tribunal concluyó que, faltando la firma del ministro, no había un contrato válido.

The mission refused payment, claiming that there was no valid contract between the contractor and the Organization.
La misión se negó a pagar, aduciendo que no existía un contrato válido entre el contratista y la Organización.

Professional athletes or sport workers working in BiH on the basis of the valid contract;
Atletas profesionales o trabajadores del sector del deporte que trabajen en Bosnia y Herzegovina en virtud de un contrato en vigor;

The conclusion of a valid contract with a professional in any case requires that the minor has legal capacity in the matter.
La celebración de un contrato válido con un profesional requiere en cualquier caso que el menor tenga capacidad legal en la materia.

That means that for a period of approximately nine months there was no valid contract between UNFPA Indonesia and UNDP Indonesia.
Ello significa que durante aproximadamente nueve meses no existió un contrato válido entre las oficinas del UNFPA y el PNUD en Indonesia.

Axos argued in turn that a valid contract for the sale of shares of PTK had been entered into based on the exchanges between Kosovo and Axos, which occurred in April 2013.
A su vez, Axos alegó que celebró un contrato válido para la venta de acciones de PTK en base a intercambios entre Kosovo y Axos ocurridos en abril de 2013.

The regulation of the terminals pertains only to those of the company Petróleos de Tela, S.A., which holds a valid contract with the State.
La intervención de las terminales se refiere única y exclusivamente a las instalaciones de la empresa de Petróleos de Tela, S.A. que mantiene Contrato vigente con el Estado.

Rations had been procured without a valid contract at MINURSO($744,654) and UNMISET(the 2004/05 contract was only signed on 17 March 2005);
Las raciones se adquirieron sin contrato válido en la MINURSO(744.654 dólares) y la UNMISET(el contrato de 2004/2005 no se firmó hasta el 17 de marzo de 2005);

The Board recommends that the Department of Peacekeeping Operations ensure that before contractors are permitted to start work there is a valid contract.
La Junta recomienda que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz se asegure es de que se permita a los contratistas iniciar los trabajos, exista un contrato válido.

Rations had been procured without a valid contract at MINURSO($744,654), UNMISET(the 2004/05 contract was only signed on 17 March 2005) and UNMEE($686,989);
Las raciones se adquirieron sin contrato válido en la MINURSO(744.654 dólares), la UNMISET(el contrato de 2004/2005 no se firmó hasta el 17 de marzo de 2005) y la MINUEE(686.989 dólares);

The Administration agreed with the Board's recommendation that it ensure that services are rendered or deliveries are made in fulfilment of a valid contract.
La Administración se mostró de acuerdo con la recomendación de la Junta de que se asegurase de que los servicios se prestaran o los suministros se efectuaran en cumplimiento de un contrato válido.

The claimant requested the arbitral court to ascertain whether a valid contract had been concluded between the claimant and the respondent for the sale of shares in a Hungarian limited liability company.
El demandante pedía al tribunal de arbitraje que determinase si se había concluido un contrato válido entre el demandante y el demandado para la venta de acciones de una sociedad de responsabilidad limitada húngara.

The Age of Majority Act 1971[Act 21] provides the age of majority as eighteen years, therefore enabling only persons who are 18 years and above to enter into a valid contract.
En la Ley de la mayoría de edad de 1971(Ley Nº 21), se fija la mayoría de edad en 18 años, por lo que sólo permite ofrecer contratos válidos a las personas que hayan cumplido 18 años.

On at least one occasion, a book without a valid contract went to the printer, and Wollheim later found out that the author, who was owed $3,000 by Ace, was reduced to picking fruit for a living.
Al menos en una ocasión, un libro sin contrato válido fue a la imprenta, y Wollheim luego se enteró que el escritor, a quien Ace debía U$ 3 000 debió trabajar en la zafra de fruta para sobrevivir. Tanto Wollheim como Carr dejaron Ace en 1971.

In paragraph 137, the Board recommended that the Department of Peacekeeping Operations ensure that before contractors are permitted to start work there is a valid contract.
En el párrafo 137, la Junta recomendó que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz se asegurase de que antes que se permita a los contratistas iniciar los trabajos, exista un contrato válido.

If a dower is specified in a valid contract and divorce takes place prior to consummation of the marriage and lawful khilwah(seclusion with a man who is not an immediate relative), the dower shall be halved.
Si la dote se determina en un contrato válido y se produce el divorcio antes de que queden consumados el matrimonio y la legítima khilwah(reclusión con un hombre que no sea un pariente cercano), la dote vitalicia de viudez se reducirá a la mitad.

The issuance of the ticket or invoice constitutes acceptance of the general conditions of contract, valid contract with knowledge of the seller and buyer.
La emisión del ticket o de la factura implica la aceptación de las condiciones generales de contratación, con validez de contrato, con conocimiento del vendedor y comprador.

Iv The Contractor can show that it has a valid contract with the Authority for the activities contemplated in the plan of work and that it has obtained all other authorizations and approvals from the relevant regulatory bodies that are necessary to carry out said activities.
Iv Que el Contratista puede demostrar que es titular de un contrato válido con la Autoridad respecto de las actividades contempladas en el plan de trabajo y que ha obtenido todas las demás autorizaciones y aprobaciones que sean necesarias de los órganos reglamentarios competentes para realizar dichas actividades.

Without this type of enforcement, market participants would not be otherwise confident enough to trust their counter-parties for valid contract enforcement and the market would collapse.
Sin este tipo de ejecución, los participantes en el mercado no tendrían la confianza suficiente para confiar en que sus contrapartes cumplirían con los contratos vigentes y el mercado colapsaría.

No offer or acceptance under Kosovo Law To determine whether a valid contract for the sale of shares existed between Axos and Kosovo, the tribunal first addressed Axos's argument that the April 3, 2013 bid submission constituted an offer within the meaning of the Kosovo Law on Obligations.
No hay oferta ni aceptación bajo el Derecho de Kosovo Para determinar si existía un contrato válido para la venta de acciones entre Axos y Kosovo, el tribunal primero abordó el argumento de Axos de que la oferta presentada el 3 de abril de 2013 constituía una oferta dentro del significado del Ley de Kosovo sobre Obligaciones.

Furthermore, the fact that the buyer complained about the quantity only two months after delivery to the embroiderer gave the court good reason to believe that a valid contract had been concluded for the sale of the quantity of textiles actually delivered to the embroiderer.
Además, el hecho de que el comprador sólo objetara la cantidad dos meses después de la entrega a la bordadora dio al tribunal una buena razón para dar por acreditada la celebración de un contrato válido de compraventa de la cantidad de textiles efectivamente entregada a la bordadora.

No jurisdiction over Axos's claims; Kosovo obtains award of full costs Based on its finding that no valid contract existed between Axos and Kosovo for the sale of shares of PTK, the tribunal concluded that no investment existed under the meaning of BIT Article 1(1) and, thus, that it did not have jurisdiction over the dispute.
No hay jurisdicción sobre las demandas de Axos; Kosovo obtiene laudo del total de los costos Basándose en su conclusión de que no había un contrato válido entre Axos y Kosovo para la venta de acciones de PTK, el tribunal concluyó que no existía ninguna inversión conforme al significado del Artículo 1(1) del TBI y, por ende, que no tenía jurisdicción sobre la controversia.

Such practice contravenes a provision of an administrative instruction on institutional or corporate contractors(ST/AI/327, para. 9) prohibiting the commencement of a work assignment until a valid contract has been duly signed and dated by the authorized representative of the United Nations.
Dicha práctica contraviene una disposición de una instrucción administrativa sobre contratistas institucionales o empresas contratistas(ST/AI/327, párr. 9), que prohíbe el comienzo de un trabajo asignado hasta que un contrato válido haya sido debidamente firmado y fechado por el representante autorizado de las Naciones Unidas.

The Committee reviewed each concessionaire based on the minimum legal requirements for operations(i.e., a business licence, articles of incorporation, a valid contract and a performance bond); conflicts with other concessions(whether the concession area overlaps with other concessions); tax arrears; social responsibilities(e.g., clinics, schools, training); and violations of human rights, United Nations sanctions and environmental regulations see ibid., annex V.
El Comité examinó el caso de cada uno de los concesionarios sobre la base de: los requisitos jurídicos mínimos para realizar operaciones( por ejemplo, licencia comercial, artículos de incorporación, contrato válido y vínculo de ejecución); los conflictos con otras concesiones( si una zona de concesión se superpone a otras zonas de concesión); los atrasos en los pagos de impuestos; las responsabilidades sociales( por ejemplo, clínicas, escuelas, formación); y las violaciones de derechos humanos, sanciones de las Naciones Unidas y reglamentos medioambientales vea se Ibíd., anexo V.

Finally the Commission held that article V of the treaty establishing the Commission, which provided that a claim might not be rejected on the ground that local remedies had not been exhausted, did not"entitle either Government to set aside an express valid contract between one of its citizens and the other Government.
Por último, la Comisión sostuvo que el artículo V del tratado que establecía la Comisión, en que se estipulaba que no se podría rechazar una reclamación con fundamento en que no se habían agotado los recursos internos, no autorizaba a ninguno de los gobiernos a desconocer un contrato válido expreso entre uno de sus nacionales y el otro Gobierno.

The formulation in the draft paragraph was further criticized because the words“allowing the contract to be concluded automatically”, which appeared to assume that a valid contract had been concluded, were felt to be misleading in a context dealing with actions that might lead to contract formation.
También se criticaron las palabras"permitan que el contrato se celebre automáticamente", porque daban a entender que se había celebrado un contrato válido y podían inducir a error en el contexto de actos que podían dar lugar a la formación de un contrato..

Terms and Conditions for the paysafecard Mastercard Card Version: June 2017/UK In accordance with these terms and conditions(the"T&Cs"), customers who have a valid contract relating to the use of a my paysafecard account are entitled to apply for, receive, and use, a paysafecard Mastercard card the"card.
Condiciones de uso para la tarjeta paysafecard Mastercard Versión: Mayo 2014/ España Conforme a lo dispuesto en las presentes condiciones de uso, los clientes que tengan un contrato correcto para el uso de una cuenta my paysafecard, tienen derecho a solicitar y a usar una tarjeta paysafecard Mastercard en adelante“tarjeta”.

With a view to alleviating the above-mentioned concerns, a proposal was made that paragraph(4) should be redrafted along the following lines:"For the avoidance of doubt, the writing requirement in paragraph(2) is met if:(a) the arbitration agreement, taken per se, is made in writing; or(b) a valid contract has been concluded between the parties and such contract includes within its contents, whether directly or by reference, a clause in writing providing for arbitration.
Con miras a paliar las preocupaciones expresadas, se propuso la siguiente enmienda del párrafo 4:“A fin de evitar dudas, el requisito de forma escrita del párrafo 2 se considerará cumplido si: a el acuerdo de arbitraje propiamente dicho se ha efectuado por escrito; o b las partes han concertado un contrato válido que contenga, directamente o por remisión, una cláusula escrita que prevea el arbitraje”.

How to use "valid contract" in a sentence

Valid Contract looks the real deal today.

Basic elements form a valid contract [Internet].

do you have valid contract with Brocade?

Because a valid contract was performed....offer /consideration/acceptance.

A valid contract requires some exchange of consideration.

Legally valid contract conclusion is integrated as well.

Resume Template Contract Administrator Valid Contract Administrator .

Harris since no valid contract has been established.

Was there a valid contract between the parties?

Essential element Of Valid Contract in business [Internet].