What is the translation of " VALID REQUEST " in Spanish?

• solicitud válida
• petición válida

Examples of using Valid request in English and their translations into Spanish

We believe it is a valid request.
Estamos convencidos que es una solicitud válida.

Valid Request for information related to identification materials.
Valid Petición de información relativa a materiales de identificación.

We aim to respond to all valid requests within one month.
Nuestro objetivo es responder a todas las solicitudes válidas dentro de un mes.

Any valid request sent to the application doesn't result in an error.
Cualquier solicitud válida que se envía a la aplicación no genera un error.

DFDS always attempts to respond valid requests as quickly as possible.
DFDS siempre intenta responder a las solicitudes válidas lo antes posible.

We will generally remove an image of a minor after receiving a valid request.
Normalmente retiramos la imagen de un menor si recibimos una solicitud válida.

The request was a valid request, but the server is refusing to fulfill it.
La solicitud fue una petición válida, pero el servidor se niega a cumplirla.

We are committed to providing your data within 40 days of receiving a valid request.
Nos comprometemos a proporcionar los datos del cliente durante los 40 días siguientes a la recepción de una solicitud válida.

Valid requests for information, explanations or questions submitted in writing and.
Las solicitudes válidas de informaciones, aclaraciones o preguntas realizadas por.

Move pending icon when there is a valid request awaiting completion Brigade status.
Icono de movimiento pendiente cuando hay una petición válida esperando ser completada.

Valid requests will be honoured within one month of the request..
Las solicitudes válidas se atenderán en el plazo de un mes desde la solicitud..

Signature- Each request must contain a valid request signature, or the request is rejected.
Firma: cada solicitud debe incluir una firma de solicitud válida, o la solicitud es rechazada.

Valid requests will be honored within 30 calendar days of request..
Las solicitudes válidas se procesarán en un plazo de 30 días a partir de la presentación.

The definition of criminal tax evasion and the requirements for a valid request for information are being developed.
Se están elaborando la definición de evasión de impuestos y los requisitos para una solicitud válida de información.

To be valid, requests for cancellation or modification must be sent by email.
Para ser válidas, las solicitudes de cancelación o modificación deben enviarse por correo electrónico.

By implementing our validation in a Plug we can be assured that only valid requests will make it through to our application.
Mediante la implementación de nuestra validación en un Plug podemos estar seguros de que sólo las solicitudes válidas se hacen a través de nuestra aplicación.

A WAF shouldn't strip valid requests, but there may be instances where requests are miscategorized and unintentionally stripped.
El WAF no debe bloquear las solicitudes válidas, pero puede haber casos en que las solicitudes sean mal categorizadas y sin querer bloqueadas.

We will enable a request validator to ensure that the client submitted the valid request payload before API Gateway call the Lambda function.
Activaremos un validador de solicitudes para garantizar que el cliente envía la carga de solicitud válida antes de que API Gateway llame a la función de Lambda.

For a valid request, a registered owner of the Internet domain must consent to the request before ACM issues the certificate.
Para que una solicitud sea válida, un propietario registrado del dominio de Internet debe autorizar la solicitud antes de que ACM emita el certificado.

Throttling means that AWS KMS rejects an otherwise valid request because the request exceeds the limit for the number of requests per second.
La limitación controlada significa que AWS KMS rechaza una solicitud válida porque supera el límite del número de solicitudes por segundo.

All valid requests will be dealt with in a prompt and proper manner and we will respond in English within no less than 30 days upon receiving your request..
Todas las solicitudes válidas se atenderán de manera rápida y oportuna, y responderemos en un plazo no inferior a 30 días a partir de la recepción de su solicitud..

Persons with disabilities may also express a valid request for and consent to marriage, by any written communication or gesture.
Asimismo, quedan validadas la solicitud y el consentimiento concernientes al matrimonio por parte de la persona discapacitada, expresadas de cualquier manera, por escrito o mediante gestos.

Valid requests for information, clarifications or questions made in writing and the answers provided by the Board of Directors shall be included on the Company website.
Las solicitudes válidas de informaciones, aclaraciones o preguntas realizadas por escrito y sus respectivas contestaciones por el Consejo de Administración se publicarán en la página web de la Sociedad.

State X has submitted a specific request for provisional arrest, but has it enquired as to whether State Y might have already recognized the INTERPOL red notice as a valid request for this purpose?
El Estado X ha presentado una solicitud concreta de detención preventiva,¿pero ha averiguado si el Estado Y ya ha reconocido la notificación roja de la INTERPOL como una solicitud válida a tal efecto?

For the REQUEST authorizer, type the valid request parameters corresponding to the specified identity sources and then choose Test.
Para el autorizador REQUEST, escriba los parámetros de solicitud válidos correspondientes a las fuentes de identidad especificadas y, a continuación, seleccione Test.

These do not make any different provision for the treatment of requests from children, but guidance has been issued to local authorities in Circular LAC(89)2 in line with the principle in common law that a child can make a valid request if he understands the nature of the request..
En el reglamento no hay disposiciones distintas para el tratamiento de las solicitudes de los niños, pero se han dado orientaciones a las autoridades locales en la circular LAC(89)2, de conformidad con el principio de common law de que un niño puede hacer una solicitud válida si entiende el carácter de la solicitud..

Valid requests for information or clarification or questions made in writing, and the directors' answers provided in writing, will be included on the company's website.
Las solicitudes válidas de informaciones, aclaraciones o preguntas realizadas por escrito y las contestaciones facilitadas por escrito por los administradores se incluirán en la página web de la Sociedad.

In accordance with Resolution Conf. 11.17(Rev. CoP17), the Secretariat may approve a valid request from a Party for a reasonable extension of time to the 31 October deadline provided that the Party submits to the Secretariat a written request, containing adequate justification before that deadline.
De conformidad con la Resolución Conf. 11.17(Rev. CoP17), la Secretaría puede aprobar una solicitud válida de una Partes para ampliar razonablemente el plazo límite de 31 de octubre, siempre que la Parte presente por escrito a la Secretaría antes de esa fecha límite una solicitud que contenga una justificación adecuada.

The Secretariat may approve a valid request from a Party for a reasonable extension of time to the 31 October deadline for the submission of national reports provided the Party submits to the Secretariat a written request, containing adequate justification, before that deadline;
La Secretaría podrá aprobar una solicitud legítima de una Parte de que se le conceda una prórroga razonable del plazo citado de presentación de los informes nacionales, a condición de que dicha Parte presente a la Secretaría por escrito una solicitud fundada en ese sentido antes de dicha fecha límite;