What is the translation of " WE ATTRIBUTE " in Spanish?

• atribuimos
• atribuir

Examples of using We attribute in English and their translations into Spanish

We attribute the idea to U. N. Thant.
Le atribuimos la idea a U Thant.

And that's why we attribute it to life.
Es por eso que se lo atribuímos a la vida.

We attribute our qualities to nature.
Le atribuimos nuestras cualidades a la naturaleza.

It's partly to that that we attribute his brilliant mind.
En parte a eso le atribuimos su mente brillante.

We attribute this assertion to the fact that exactly during the.
Nosotras le atribuimos esta afirmación al hecho de que exactamente.

But when we attain Him, we attribute them to Him.
Pero cuando las logramos, se las atribuimos.

At the end, we attribute the certified organic product symbol.
Al final es atribuido el símbolo de producto certificado orgánico.

When you register a product or service we attribute a code to it.
Cuando registra un producto o servicio, le atribuimos un código.

To what can we attribute this new approach?
¿A qué podemos atribuir este nuevo enfoque?

Now this actually is good advice, and even though he didn't actually say it the way we attribute it to him, I believe he would support the idea.
Ahora bien, este es de hecho un buen consejo, y aunque Ghandi no lo pronunció de la manera en que lo atribuimos a él, creo que apoyaría la idea.

What can we attribute to C. Tangana's success?
Que podemos atribuir al éxito de C. Tangana?

Al intemperate roaring with anger, we attribute the lion's heart.
Al intemperante que ruge con ira, le atribuiremos el corazón de león.

To what can we attribute the discrepancy between vision and reality?
¿A qué podemos atribuir la diferencia entre visión y realidad?

To what stage of personal development can we attribute this common source?
¿A qué etapa del desarrollo personal podemos atribuir esta fuente común?

To What Can We Attribute the Extraordinary Success of Les veus del Pamano?
¿A qué podemos atribuir el sorprendente éxito de Las voces del Pamano?

And it is significantly larger than the asteroid that struck the Yucatan 65 million years ago, to which we attribute the extinction of the dinosaurs.
Y es significativamente más grande que el asteroide que estrelló en Yucatán hace 65 millones de años, al que atribuimos la extinción de los dinosaurios.

Question: Can we attribute all that to adultery?
Pregunta:¿Podemos nosotros atribuir todo eso al adulterio?

We attribute all kinds of feelings, intentions and even thoughts to her.
Le atribuimos nuestros sentimientos, intenciones e incluso pensamientos.

They do bad things, we attribute that to their essential nature.
Ellos hacen cosas malas, lo atribuimos a su esencia natural;

We attribute this to a better- than-expected selling point in the full-screen design.
Esto lo atribuye principalmente a su diseño de pantalla completa.

Influence is something we attribute to those who are well-known.
La influencia es algo que les atribuimos a las personas famosas.

Can we attribute the existence of man and the whole world to a mere chance?
¿Podemos atribuir la existencia del hombre y del mundo entero a una mera casualidad?

To what can we attribute this dramatic drop in teen births?
¿A qué podemos atribuirle esta reducción tan drástica en los nacimientos entre las adolescentes?

We attribute qualification to someone ONLY because they have some position.
Le atribuimos cualificaciones a alguien por el mero hecho de que tiene alguna posición.

The high priority we attribute to NEPAD is reflected in a wide range of technical cooperation projects implemented in partnership with various African countries.
La elevada prioridad que atribuimos a la NEPAD se manifiesta en la amplia gama de proyectos de cooperación técnica que se llevan a cabo en asociación con diversos países africanos.

We attribute this to the high quality and effectiveness of our hypnosis materials.
Esto lo atribuimos a la alta calidad y eficacia de nuestros materiales de hipnosis.

We attribute nature with such misses after which there were more attempts….
Nosotros le atribuimos a la naturaleza tales faltas después de las cuales hubo más intentos….

At AppsFlyer, we attribute up to three assisted installs in addition to the attributed install source, using the same attribution window logic.
En AppsFlyer, atribuimos hasta tres instalaciones asistidas además de la fuente de instalación atribuida, usando la misma lógica de las ventanas de atribución.

In this context, we attribute vital importance to the early establishment of arrangements to reduce conventional armaments on the territory of the former Yugoslavia.
En este contexto, atribuimos importancia vital a la pronta creación de arreglos para reducir los armamentos convencionales en el territorio de la ex Yugoslavia.

We attribute this to being the first year executing our new Community Investment Policy; it will take some time to reallocate our community investment budget.
Atribuimos este hecho a que se trata del primer año de aplicación de nuestra nueva Política de Inversión Comunitaria y que tomará algún tiempo reasignar nuestro presupuesto para estas prioridades.

How to use "we attribute" in an English sentence

When we attribute Spirit to God, we attribute His nature to Him.

Significance only exists because we attribute it.

What can we attribute the return to?

We attribute several reasons for the same.

We attribute this longevity with happy customers.

Yet we attribute David with incredible success!

What would we attribute such cancellations to?

We attribute two major reasons for this.

The social value we attribute goals varies.

What can we attribute this improvement to?

How to use "atribuimos, atribuir" in a Spanish sentence

A veces atribuimos inteligencia y personalidad a los genes.

HioPOS permite atribuir alérgenos a los productos.

Atribuir significa especificar quién está tras una afirmación.

Casas pequeñas y costosas, ¿a qué atribuimos esta realidad?

Puede atribuir directamente una venta a un anuncio.

Atribuir todo a la «guerra económica» resulta absurdo.

Por eso no atribuimos autoridad alguna a esta confesión.

¿Y cómo atribuimos los resultados a las campañas?

que no las podríamos atribuir al mero azar.

Atribuimos la información a la fuente para mostrar procedencia.