What is the translation of " WE ATTRIBUTE " in Indonesian?

• kita menghubungkan
• kami mengaitkan
• kita atribut
• kita anggap
• kita hubungkan

Examples of using We attribute in English and their translations into Indonesian

Tom Clancy is the author we attribute press releases to.
Tom Clancy adalah penulis yang kami kaitkan dengan siaran pers.

Instead, we attribute the rapid ice loss to warming oceans.
Sebagai gantinya, kita menghubungkan hilangnya es yang cepat dengan pemanasan lautan.

Awareness transforms emotional pain just as it transforms the pain that we attribute more to the domain of body sensations.
Kesadaran mengubah rasa sakit emosional seperti itu mengubah rasa sakit yang kita atribut lebih ke domain sensasi tubuh.

Can we attribute the existence of man and the whole world to mere chance?
Bolehkah kita anggap keujudan manusia dan seluruh alam hanyalah suatu kebetulan?

My brother continues to do well and we attribute it to your website and all of your help!…!
Adikku terus melakukannya dengan baik dan kami atribut ke website Anda dan semua bantuan Anda!

We attribute this, also to the imbalance in wealth distribution among the races.
Kami mengaitkan ini juga dengan ketidakseimbangan didalam pengagihan kekayaan diantara kaum.

This is what we mean when we attribute to the bodily object a‘real existence'.
Inilah yang kita maksudkan ketika kita menghubungkan obyek jasmaniah kepada keberadaan nyata.

Yet, we attribute kinetic energy(energy of motion) to such a ship, even if we view it from the subspace frame of reference.
Namun, kita atribut energi kinetik( energi gerak) untuk kapal tersebut, bahkan jika kita melihatnya dari kerangka ruang bagian referensi.

Broadly speaking,“heartbreak” is an emotional term that we attribute to the physical symptoms of being broken hearted.
Secara garis besar,' sakit hati' adalah istilah emosional yang kita anggap sebagai gejala fisik karena patah hati atau kesedihan.

For example, we attribute the behavior of a person to their personality, motives or beliefs.
Sebagai contoh, kita menghubungkan perilaku seseorang dengan kepribadian, motif atau kepercayaan mereka.

The consequence of this is that all the judgements related to time and space that we attribute to things are derived from our nature.
Konsekuensi dari hal ini ialah bahwa setiap penilaian yang berkaitan dengan ruang atau waktu yang kita nisbahkan kepada suatu hal diambil dari fitrah kita..

But the trouble arises when we attribute to self a fundamental reality it doesn't possess.
Tetapi kesulitan muncul ketika kita menganggap sebagai diri dengan realitas mendasar yang tidak dimilikinya.

We attribute a mental downturn to our work, our partner, or some other external experience- someone or something must be responsible.
Kami mengaitkan penurunan mental dengan pekerjaan kami, mitra kami, atau beberapa pengalaman eksternal lainnya- seseorang atau sesuatu harus bertanggung jawab.

Since 2001 our model predicts that about 16,000 people have died since then that we attribute to the increase in texting volume in the United States.".
Sejak 2001, kami memprediksi sekitar 16 ribu orang telah meninggal sejak saat itu kita menghubungkannya dengan peningkatan angka SMS di Amerika Serikat.

We attribute our success to various key features which have been followed all these years to become a name to reckon with: The key features are.
Kami menghubungkan kesuksesan kami dengan berbagai fitur utama yang telah diikuti selama bertahun-tahun untuk menjadi nama yang harus diperhitungkan: Fitur utama adalah.

We check each person who visits the casinos in terms of their origin, and if they have come from an affiliate link, we attribute them to that affiliate.
Kami memeriksa setiap orang yang mengunjungi kasino berdasarkan asal mereka, dan jika mereka berasal dari tautan afiliasi, kami mengaitkannya dengan afiliasi tersebut.

We attribute equal importance to safety and effectiveness, striving whenever possible to use ingredients of natural origin derived from carefully selected plants.
Bagi kami, atribut sama pentingnya dengan keamanan dan efektivitas, untuk itu sebisa mungkin kami menggunakan bahan-bahan yang berasal dari alam, berasal dari tanaman, yang dipilih secara hati-hati.

Currently, scientists estimate the oceans absorb more than 90% of the heat trapped by greenhouse gases, and we attribute the global warming to anthropogenic causes.”.
Saat ini, para ilmuwan memperkirakan samudra menyerap lebih dari 90% dari panas yang terperangkap oleh gas rumah kaca, dan kita menghubungkan pemanasan global dengan penyebab antropogenik.".

We attribute this to our close relationship with the industry, which gives us access to the latest trends and research, and highlights the skills and expertise that will soon be in demand.
Kami atribut ini untuk hubungan dekat kami dengan industri, yang memberi kita akses ke tren terbaru dan penelitian, dan menyoroti keterampilan dan keahlian yang akan segera permintaan.

However, concomitant with this consensus is an acknowledgment that simple pleasure taken, say, in the sensuousness of the musical sounds is too trivial to ground the great value we attribute to music.
Namun, bersamaan dengan konsensus ini adalah pengakuan bahwa kesenangan sederhana diambil, katakanlah, dalam sensuousness suara musik terlalu sepele untuk membumikan nilai besar yang kita atributkan pada musik.

That is, when we attribute knowledge to someone, the context in which we use the term'knowledge' determines the standards relative to which"knowledge" is being attributed(or denied).
Artinya, ketika kita menghubungkan pengetahuan dengan seseorang, konteks di mana kita menggunakan istilah' pengetahuan' akan menentukan standar yang relatif dengan mana" pengetahuan" dapat dikaitkan( atau ditolak).

Kepler-7b reflects much more light than most giant planets we have found, which we attribute to clouds in the upper atmosphere,” said Thomas Barclay, Kepler scientist at Nasa's Ames Research Centre.
Kepler-7b memantulkan lebih banyak cahaya daripada planet raksasa yang sering kami temukan, yang kita hubungkan dengan awan di bagian atas atmosfer," kata Thomas Barclay, seorang ilmuwan di NASA Ames Research Center.

We attribute these protective effects to better maintained attentional control that has been developed through the ongoing use of attention needed to manage selection between two jointly-activated languages.”.
Kami mengaitkan efek perlindungan ini dengan kontrol atensi yang dipelihara dengan lebih baik yang telah dikembangkan melalui penggunaan perhatian terus-menerus yang diperlukan untuk mengelola seleksi antara dua bahasa yang diaktifkan secara bersamaan.".

Personality as such expresses perfection, and if human personality as such connotes imperfection, it must be remembered that, as in the case of similar predicates, this connotation is excluded when we attribute personality to God.
Kepribadian seperti mengungkapkan kesempurnaan, dan jika kepribadian manusia sebagai berkonotasi seperti ketidaksempurnaan, harus diingat bahwa, seperti dalam kasus predikat serupa, konotasi ini dikeluarkan ketika kita atribut kepribadian kepada Allah.

Self-discipline can become a form of pride in which we attribute to ourselves complete mastery over ourselves with no willingness to guide ourselves to ends that are to be served or people who are to be loved.
Disiplin diri dapat menjadi suatu bentuk kebanggaan di mana kita menghubungkan diri kita dengan penguasaan penuh atas diri kita sendiri tanpa kesediaan untuk membimbing diri kita sendiri untuk mencapai tujuan yang harus dilayani atau orang-orang yang harus dicintai.