Examples of using When rotating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Be gentle when rotating your neck.
Ten cuidado al rotar el cuello.When rotating the display, change the display.
Cuando gire la pantalla, cambie la orientación de la.Fixed a bug when rotating a tag object.
Se ha corregido un error al rotar un objeto de etiqueta.Fix: A picture distortion problem when rotating….
Solución: Un problema de la distorsión del cuadro al rotar….When rotating objects, the pivot point can now be moved.
Al girar objetos, ahora se puede mover el punto de pivote.
People also translate
The axis is no longer missing when rotating an object with the Phone.
El eje ya no desaparece al rotar un objeto con el teléfono.When rotating freely, the drone arcs gracefully in the air.
Al girar libremente, el dron arcos con gracia en el aire.To automatically switch orientation when rotating the phone.
Para cambiar automáticamente la orientación cuando giras el teléfono.Fixes a bug when rotating images on Mac OS 10.3.
Corrige un error en la rotación de imágenes Character models now animate properly when rotating in place.
Ahora los modelos de personaje se mueven adecuadamente cuando rotan en su lugar.When rotating, the impeller is exposed to abrasive particles.
Al girar, el impulsor está expuesto a partículas abrasivas.Correction of anomalies when rotating log files.
Corrección When rotating, both bearings must be in the old position.
Cuando giren, ambos cojinetes deberán estar en la posición“OLD”.The axis is no longer missing when rotating an object with the Phone.
El eje ya no desaparece cuando se rota un objeto con el teléfono.When rotating the outer ring, the inner ring rotates also.
Cuando se gira el anillo exterior, el anillo interior By pressing the dial, you can accept the selection you made when rotating the dial.
Pulse el dial para aceptar la selección realizada al girarlo.Allow smaller movements when rotating a building during placement.
Se permiten movimientos más pequeños al girar un edificio durante su colocación.When rotating the controller again, distance measuring mode re-activates.
Al girar el regulador de nuevo, se vuelve a activar el modo de medición de distancia.How much air resistance affects the object when rotating from torque.
Qué tanta resistencia al aire afecta el objeto cuando gire desde un torque.Acoustic signal when rotating the table of a full box to the next empty box.
Señal acústica al rotar la tabla de una caja llena a la siguiente caja vacía.Be sure to hold down the release button when rotating the mount ring.
No olvide mantener presionado el botón de liberación cuando gire el anillo de montaje.When rotating a disc the balls in the two rows contained, move around the columns.
Al girar un disco las bolas en las dos filas que contienen se mueven en torno a las columnas.An unbalanced blade will cause excessive vibration when rotating at high speeds.
Si la cuchilla está desequilibrada causará demasiada vibración al rotar a altas velocidades.An unbalanced rotor, when rotating, wants to revolve around its mass centre axis.
Un rotor desequilibrado, al girar, quiere An unbalanced blade will cause excessive vibration when rotating at high speeds.
Si la cuchilla está desequilibrada generará vibraciones excesivas cuando rote a altas velocidades.When rotating the pieces, different drawings are formulated, making the environment unique.
Al girar las piezas, diferentes paginaciones se formulan, haciendo el ambiente único.Resolves issues that could occur when rotating a device while in the Video browser.
Resuelve problemas que podrían ocurrir al girar un dispositivo en el explorador de videos.When rotating the volume adjustment button, do not exceed the volume range of the pipette.
Al girar el botón de ajuste de volumen, no sobrepase el rango volumétrico de la pipeta.When rotating, take care not to allow the display to bump into walls or surrounding objects.
Al girarla, tenga cuidado de que la pantalla no choque contra las paredes o los objetos de alrededor.
