What is the translation of " WHICH WILL IMPLEMENT " in Spanish?

• que aplicarán
• que ejecutará

Examples of using Which will implement in English and their translations into Spanish

One which will implement the runnable interface and.
Uno que implementará la interfaz ejecutable y.

The promotion of equality will be central to the local action plans, which will implement the measure.
La promoción de la igualdad tendrá carácter central en los planes de acción local, que aplicarán la Iniciativa.

This mission which will implement it is called Athena.
La misión que lo implementará es Athena.

The options for electors are reduced in practice to appointing the team which will implement a consensual policy.
Los opciones para los electores se reducen, en la práctica, a designar el equipo de personas que habrán de implementar una política consensuada.

Biodiversity Commision, which will implement and follow up on the actions of the Strategy.
Biodiversidad, que implemente y de seguimiento a las acciones de la Estrategia.

The Division for Operational Activities and Technical Services has been renamed Division for Operations and Analysis, which will implement subprogrammes 13.3 and 13.4.
La División de Actividades Operacionales y Servicios Técnicos, que ha pasado a llamarse División de Operaciones y Análisis, se encargará de ejecutar los subprogramas 13.3 y 13.4.

The Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs, which will implement this project, possesses substantial expertise in the area of policies for the transfer of cleaner technologies.
La División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, que ejecutará el presente proyecto, posee experiencia sustancial en la esfera de la política de transferencia de tecnologías menos contaminantes.

In preparation for an expansion of services, the Ministry of Rural Rehabilitation and Development signed an agreement on 26 June with 16 nongovernmental organizations which will implement the programme in 27 provinces.
Como preparación para la ampliación de los servicios, el Ministerio de Reconstrucción y Desarrollo Rural firmó un acuerdo el 26 de junio con 16 organizaciones no gubernamentales que aplicarán el programa en 27 provincias.

Preparations are under way to establish a Kosovo Trust Agency, which will implement UNMIK's mandate to administer public and socially-owned enterprises.
Se han iniciado los preparativos para establecer un organismo fiduciario de Kosovo, que aplicará el mandato de la UNMIK de administrar las empresas públicas y de propiedad social.

If it offers solutions, they should be feasible, given the economic and political climate and the resources available to the state or federal government, or to the agencies which will implement laws or administer funding.
Si ofrece soluciones, éstas deben ser viables, dado el clima político y económico y los recursos disponibles en el gobierno estatal o federal, o en agencias que implementarán las leyes o administrarán los fondos.

Meanwhile a procedure for preparation and adoption of such a regulation, which will implement the provisions of the resolution in the national legal space of the country.
Entre tanto, se está llevando a cabo un procedimiento de elaboración y aprobación de dicha normativa, por la que se aplicará en el ordenamiento jurídico nacional lo dispuesto en la resolución.

In order to enhance joint actions between the Intelligence Community of South Africa and the Department of Home Affairs, the Border Control Operational Co-ordinating Committee(BCOCC) has been created, which will implement preventative measures at borders.
A fin de promover la colaboración entre los Servicios de Inteligencia de Sudáfrica y el Ministerio del Interior se creó el Comité de Coordinación Operacional del Control de las Fronteras(BCOCC), encargado de la aplicación de medidas preventivas en las fronteras.

In this direction, in 2013 the Ministry plans to create the Legal Entity of Public Law within the Ministry, which will implement the livelihood programmes as well as coordinate livelihood projects implemented by international and national organizations.
En este contexto, en 2013 el Ministerio prevé crear el Departamento Jurídico de Derecho Público en el seno del Ministerio, que ejecutará programas de medios de subsistencia y coordinará proyectos de medios de subsistencia ejecutados por organizaciones nacionales e internacionales.

Such participatory exercises should also be applied in the future, not least when preparing National Development Plans which will implement the 2030 Agenda on a national level.
Ejercicios participativos como este deberían aplicarse también en el futuro, por ejemplo cuando se elaboren los Planes Nacionales de Desarrollo que servirán para aplicar la Agenda 2030 a nivel nacional.

The Adoption Act created the National Adoption Council, a body dependent on the Ministry of Social Welfare, which will implement policies on adoption, express opinions on them, carry out bio-psycho-social investigations and any other studies necessary to fulfill their objectives; this first stage of the procedure is centralized;
La Ley de adopción creó el Consejo Nacional de Adopción como organismo dependiente de el Ministerio de Bienestar Social, el cual ejecutará las políticas de adopción, emitirá dictamen sobre las mismas, previo estudio e investigaciones biopsicosociales y cualquier otra que fuere necesaria para el cumplimiento de sus objetivos; esta primera etapa de el procedimiento está centralizada.

As mandated by the Security Council in paragraph 2 of its resolution 1284(1999), UNMOVIC continues to plan for the establishment of a system of reinforced ongoing monitoring and verification which will implement the plan approved by resolution 715(1991) and address unresolved disarmament issues.
Conforme a lo dispuesto por el Consejo de Seguridad en el párrafo 2 de su resolución 1284(1999), la UNMOVIC sigue planificando el establecimiento de un sistema reforzado de vigilancia y verificación permanentes que ejecutará el plan aprobado en la resolución 715(1991) y resolverá las cuestiones de desarme aún sin solución.

Article 22.7 of the DSU does not imply a review of the actual measures, which will implement a suspension, to determine if they will exceed the level of nullification or impairment, and in our view, the Arbitrator's mandate does not extend to addressing or approving the proposed implementation of the suspension of the obligations.
El párrafo 7 del artículo 22 del ESD no supone un examen de las medidas orientadas a la aplicación de una suspensión para determinar si esas medidas superarán el nivel de anulación o menoscabo, y, a nuestro juicio, el mandato del Árbitro no se extiende al análisis o aprobación de la aplicación prevista de la suspensión de las obligaciones.

The President has appointed a high-level National Task Force for the northern province which will implement the programme of reconstruction and rehabilitation.
El Presidente había nombrado un equipo de tareas nacional de alto nivel para la provincia septentrional, que se encargaría de ejecutar el programa de reconstrucción y rehabilitación.

The Government introduced a proposed amendment to the Healthcare Act on 27 March 2008, which will implement a range of measures in the healthcare area, which are aimed, separately and together, to help create a better health service by broadening the options available to users, boosting quality and coherence of the treatments offered, putting greater focus on prevention, and supporting more efficient use of health service resources.
El Gobierno introdujo una propuesta de enmienda de la Ley de atención de salud el 27 de marzo de 2008, que aplicará diversas medidas en esta esfera, con el fin de contribuir, en forma separada y conjunta, a crear un servicio de salud de más calidad ampliando las opciones disponibles para los usuarios, mejorando la calidad y coherencia de los tratamientos ofrecidos, prestando mayor atención a la prevención y respaldando un uso más eficiente de los recursos de los servicios de salud.

This is why I am at present seeking to establish an association funded and run by industrial sponsors and committed social groups which will implement various and, above all, long-term action for anti-drug education programmes.
Por esa razón personalmente quiero crear una asociación financiada y dirigida por patrocinadores industriales y grupos sociales comprometidos que aplicarán diversas medidas de largo alcance para los programas de educación contra la droga.

Aside from the draft Anti-Terrorism Bill, by the end of the year, Korea's legislature will enact the Act on the Punishment of Terrorist Bombing and the Financing of Terrorism which will implement the agreed upon tenets of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombing and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
Aparte de el proyecto de ley contra el terrorismo, a finales de el año, la Asamblea legislativa de Corea promulgará la Ley de penalización de los atentados terroristas cometidos con bombas y la financiación de el terrorismo para poner en efecto las disposiciones acordadas de el Convenio Internacional para la Represión de los Atentados Terroristas cometidos con Bombas y de el Convenio Internacional para la Represión de la Financiación de el Terrorismo.

In addition, as mentioned in E/1994/64, the JCGP High-level Meeting in February 1994 approved the establishment of a small management unit located at UNDP which will implement, under the auspices of JCGP, the United Nations System Common Premises UNSCP.
Además, como se menciona en el documento E/1994/64, la Reunión de Alto nivel del GCPM en febrero de 1994 aprobó el establecimiento de una pequeña unidad administrativa ubicada en el PNUD que llevará a efecto, bajo los auspicios del Grupo Consultivo, el proyecto de locales comunes en el sistema de las Naciones Unidas.

On 25 September 2008, the Corrections(Mothers and Babies) Amendment Act 2008 was passed which will implement longer periods(up to 24 months) for mothers to stay with their babies.
El 25 de septiembre de 2008 se aprobó la Ley de reforma de la administración penitenciaria(madres y lactantes), en la que se establecen períodos de tiempo más largos(hasta 24 meses) para que las madres permanezcan con sus hijos.

The application of all the measures which comprise the Report for Assistance to a Free Cuba, would obviously require US military intervention against the Cuban people and the consequent installation of an occupying government which will implement the detailed plans that have been devised and do away with the constitutional system freely and sovereignly chosen by the Cuban people.
Resulta obvio que para aplicar todas las medidas contenidas en el Informe para la Asistencia a una Cuba Libre, se requeriría la intervención militar estadounidense contra el pueblo cubano y proceder a la instauración de un gobierno de ocupación que ejecute los minuciosos planes trazados y desmonte el sistema constitucional refrendado de modo libre y soberano por los cubanos.

It should be noted that at the time of writing, the European Commission 4th Anti-Money Laundering Directive(which will implement the 2012 revision of the FATF Standards) remains at a draft stage, and has not been adopted.
Cabe señalar que, a la fecha de este informe, la cuarta Directiva de la Comisión Europea sobre prevención del blanqueo de capitales(que desarrollará la versión revisada de 2012 de las Normas del GAFI) se encuentra en fase de borrador y no ha sido adoptada.

Greece will submit its own structural reforms which it will implement.".
Grecia presentará sus propias reformas estructurales, que implementará".

Greece will submit its own structural reforms which it will implement.”.
Grecia presentará sus propias reformas estructurales, que se pondrán en marcha”.

This is the cure, means by which we will implement a new code for humanity.
Ésta es la cura, el medio por el cual implementaremos un nuevo código para la humanidad.

In the latter case, you have a general right of objection, which we will implement without specifying a particular situation.
En este último caso, tendrá un derecho general a objetar, que implementaremos sin especificar una situación en particular.