What is the translation of " WHOSE CORE " in Spanish?

• cuyo núcleo
• cuya principal
• cuyo corazón

Examples of using Whose core in English and their translations into Spanish

It is the only Lac Saint-Jean town whose core is directly on the lakeshore.
Lac-Saint-Jean-Est, cuya capital es la ciudad de Alma.

This horrible mess whose core is ignorance about what Trika postulates is all-pervading, especially in the West.
Este horrible lío cuyo núcleo es la ignorancia sobre lo que el Trika postula es todopenetrante, especialmente en occidente.

Producer of quality organic products, whose core values are.
Productor de productos ecológicos de calidad, cuyos principales valores son.

A laminar“system” whose core cools in summer and remains wrapped in winter.
Un“sistema” laminar cuyo núcleo se refresca en verano y permanece arropado en invierno.

In principle, highlighted the positivist vision whose core thesis holds that;
En principio, resalto la visión positivista cuya tesis medular sostiene que;

Garden is a project whose core would be a paragraph and destacadísimo sector, dedicated to the cactus.
Se proyecto un jardín cuyo núcleo sería un apartado, y destacadísimo sector, dedicado a los cactus.

Hotel- ABC TRAVELLERS HOTEL is a privately owned company whose core is hospitality.
Hotel- ABC Travellers Hotel es una empresa privada cuyo núcleo es la hospitalidad.

Yes, there is one child whose core can be prepared immediately.
Sí. Tenemos a uno cuyo núcleo puede prepararse de inmediato.

In this fashion, Natraceutical's chocolate-related activity was integrated into Natra, whose core business is chocolate.
De esta forma, la actividad de Natraceutical relacionada con el chocolate pasa a integrarse en Natra, cuyo core business es el chocolate.

SCP-2191-3 is an organism whose core is located deep beneath SCP-2191.
SCP-2191-3 es un organismo cuyo núcleo está ubicado en lo profundo de SCP-2191.

PRSPs, whose core objectives are broad-based growth and poverty reduction, are a direct response to these issues.
Los DELP, cuyo objetivo central es lograr un crecimiento y reducción de la pobreza de amplia base, son una respuesta directa a esos problemas.

An innovative company whose core business is plant breeding, HM.
Una empresa innovadora cuyo principal negocio es la mejora genética de variedades hortícolas, HM.

Mechatronics Metrotronics is an integrated industrial control technology whose core is programmable controller.
La mecatrónica es una tecnología de control industrial integrada cuyo núcleo es un controlador programable.

Janjaweed are irregular forces whose core constituency is often linked to landless camel-pastoralist ethnic groups.
Esas milicias son fuerzas irregulares cuyos principales integrantes suelen estar vinculados a grupos étnicos de pastores de camellos que carecen de tierra.

Thus, Natraceutical's chocolate-related activity was integrated into Natra SA, whose core business is chocolate.
De esta forma, la actividad de Natraceutical relacionada con el chocolate pasó a integrarse en Natra, S.A., cuyo negocio básico es el chocolate.

Both generally follow a single creed whose core beliefs include the following concepts: Apotheosis.
Ambos generalmente siguen un solo credo cuyas creencias básicas incluyen los siguientes conceptos: Apoteosis.

In 1990, an additional 28 MTR-type fuel elements were imported from Argentina for use in the PR-0 facility, whose core had been modified.
En 1990 se importaron 28 elementos combustibles adicionales tipo MTR desde la Argentina, con la finalidad de utilizarlos en el RP0, cuyo núcleo había sido modificado.

Sigua. NET is a geographic information system whose core lies in a spatial database or geodatabase.
Sigua. NET es un sistema de Información Geográfica cuyo núcleo reside en una base de datos espacial o geodatabase.

They may also be firms whose core business is not services but who provide them as part of a broader transaction or business-to-business relationship.
También pueden ser firmas cuya principal actividad empresarial no son los servicios pero que los proveen como parte de una transacción más amplia o una relación de empresa a empresa.

After that, Rajas is predominant and Ahaṅkāra or ego(tattva 15), whose core is"ahaṅkṛti"(the concept of individuality), is born.
Después de eso, Rajas predomina y Ahaṅkāra o ego(tattva 15), cuyo corazón es"ahaṅkṛti"(el concepto de individualidad), nace.

In cultures whose core has remained untouched by the dominant Western pattern, one is struck by the self-evident position of culture in everyday life.
En las sociedades cuyo núcleo no ha sido alterado por la corriente occidental dominante, es sorprendente comprobar el lugar que ocupa naturalmente la cultura en la vida de todos los días.

These principles, vigorously defended by nonconformists whose core values resemble our own, must never be taken for granted.
Estos principios, vigorosamente defendidos por los no conformistas cuyos núcleo de valores se asemejan a los nuestros, nunca deben darse por asentado.

This was a reference to the second film from the creators of"Tadeo Jones" that had received"the Gaudí and Goya," said the producer, but the first prize they received was also for the values of"Capture the Flag", a film whose core"is not the space travel but family bonds", emphasized Roch.
Se trataba de una referencia a que la segunda cinta de los creadores de"Tadeo Jones" había recibido"el Gaudí y el Goya", dijo el productor, pero que el primer premio que recibieron fue también por los valores de"Atrapa la bandera", una película cuyo núcleo"no son los viajes espaciales sino las relaciones familiares", quiso recalcar Roch.

Secure Electronic Commerce is an initiative whose core principle is guaranteeing security in Internet-based transactions.
El Comercio Electrónico Seguro es una iniciativa cuyo principio básico es garantizar la seguridad en las transacciones por Internet.

UNFPA partners with South-South organizations such as Partners in Population and Development whose core mandate is promoting South-South cooperation.
El UNFPA colabora con organizaciones como la Asociación para la Población y el Desarrollo, cuyo principal objetivo es promover la cooperación Sur-Sur.

The new organizational structure, whose core consists of seven thematic branches, is fully aligned with the seven focus areas of the strategic plan for 2014- 2019.
La nueva estructura de organización, cuyo núcleo está formado por siete esferas temáticas, está en plena consonancia con las siete esferas en las que centra su atención el plan estratégico para el período 20142019.

The Monitoring Group further investigated the organization of the most prominent part of the Somali business community, whose core is composed of approximately 20 experienced businessmen with highly profitable businesses.
Además, el Grupo de supervisión investigó la organización de la parte más destacada de la comunidad de Somalia, cuyo núcleo consta de aproximadamente 20 empresarios experimentados con empresas muy rentables.

In this case, the client is a marketing communications agency whose core activity is to reinforce its customers' brand image through the development of point-of-sale events and promotional activities in the distribution channel.
El cliente en este caso es una agencia de comunicación y marketing cuya principal actividad es la potenciación de la imagen de marca de sus clientes a través del desarrollo de eventos y acciones promocionales en el canal de distribución.

We don't accept contributions from companies and industries whose core activities may be in direct conflict with, or limit our ability to provide medical humanitarian work.
No aceptamos contribuciones de empresas e industrias cuyas principales actividades puedan entrar en conflicto o limiten nuestra capacidad para proveer asistencia médica humanitaria.

Bhairava is the Tantric Śiva whose body is the entire universe, whose core is the Light of Supreme Non-dualism, who manifests, maintains and withdraws the universe, simultaneously concealing and revealing one's own essential nature.
Bhairava es el Śiva tántrico cuyo cuerpo es el universo entero, cuyo corazón es la Luz del Supremo No dualismo, que manifiesta, sostiene y retira al universo mientras que al mismo tiempo oculta y revela la propia naturaleza esencial.