What is the translation of " WHOSE SIZE " in Spanish?

• cuyo tamaño
• cuyas dimensiones
• cuya envergadura
• cuya magnitud

Examples of using Whose size in English and their translations into Spanish

I paint the large birds, the bird whose size suggests flight is a burden.
Pinto las aves grandes, cuyos tamaños sugieren que el volar les cuesta mucho.

The images are orientative, the model referred to in this technical file is the smallest of the image, whose size is 20L.
Las imágenes son orientativas, el modelo referido en esta ficha técnica es el más pequeño de la imagen, cuyo tamaño es de 20L.

Choose the handheld enclosure whose size and design meets your own special requirements.
Escoja la caja manual cuyas dimensiones y diseño se adapten a sus requisitos especiales.

In Tashkent, my favorite Soviet building would be, definitely, Hotel Uzbekistan, whose size won't leave you indifferent.
En Tashkent, mi edificio favorito fue el Hotel Uzbekistán, cuyas dimensiones no te dejarán indiferente.

Select the tuning knob whose size and design best meets your special requirements.
Selecione o knob de ajuste cujo tamanho e design melhor atenda às suas necessidades especiais.

If the check-box is enabled, the rays will be added to the stars whose size exceeds the Min Star Size value.
Si la casilla de verificación está habilitada, se agregarán los rayos a las estrellas cuyo tamaño supera el valor de Tamaño de estrella mínimo.

Data set or combinations of data sets whose size(volume), complexity(variability) and speed of growth(speed) make it difficult to capture, manage, process or analyze them using conventional tools or technologies.
Conjunto de datos o combinaciones de conjuntos de datos cuyo tamaño(volumen), complejidad(variabilidad) y velocidad de crecimiento(velocidad) dificultan su captura, gestión, procesamiento o análisis mediante tecnologías o herramientas convencionales.

The images are orientative, in the image, the article described in the tab, corresponds to the second starting from the right whose size is 50L.
Las imágenes son orientativas, en la imagen, el artículo descrito en la ficha, corresponde al segundo empezando por la derecha cuyo tamaño es de 50L.

Does he use custom made blades whose size corresponds to that of the follicular unit?
¿Usa navajas hechas a la medida cuyo tamaño corresponde a la de la unidad folicular?

The images are orientative, in the image, the article described in the card, corresponds to the second starting from the left whose size is 30L.
Las imágenes son orientativas, en la imagen, el artículo descrito en la ficha, corresponde al segundo empezando por la izquierda cuyo tamaño es de 30L.

Agate can be found in volcanic rocks whose size can range from very small(only a few millimeters) to several meters.
El ágata se puede encontrar en rocas volcánicas cuyo tamaño puede variar desde muy pequeñas(tan solo unos milímetros) a varios metros.

The images are orientative, in the image, the article described in the card, corresponds to the first one starting at the right whose size is 90L.
Las imágenes son orientativas, en la imagen, el artículo descrito en la ficha, corresponde al primero empezando por la derecha cuyo tamaño es de 90L.

Because with each decrease, it falls into a tree whose size is at most half the size of its tree in the previous level.
Porque con cada disminución, cae a un árbol cuya medida es como máximo la mitad de la medida de su árbol en el nivel anterior.

There are also Rainbows, Farios and Sea Trout, a variety of Fario trout that emigrate to the sea and enter the sea and whose size varies between three and seven kilos.
También hay Arcoíris, Farios y Sea Trout, variedad de trucha Fario que emigra al mar y que entran del mar y cuyo tamaño varía entre tres y siete kilos.

Special mention deserves the chapel of the Virgen de la Peana, whose size is from the 16th century, while the chapel is baroque, with a chapel for the Virgin of the early twentieth century.
Especial mención merecen la capilla de la Virgen de la Peana, cuya talla es del siglo XVI, mientras que la capilla es barroca, con un templete para la Virgen de comienzos del siglo XX.

The development of the project includes the design, financing, construction and management of the operation and maintenance(O&M) services of the photovoltaic plant, whose size will reach 170 hectares.
El desarrollo del proyecto incluye el diseño, financiación, construcción y gestión de los servicios de operación y mantenimiento(O&M) de la planta fotovoltaica, cuyo tamaño alcanzará 170 hectáreas.

For each successful throw bonus points are awarded to the player whose size is directly proportional to the accuracy of the perfect cast stone.
Por cada éxito los puntos de bonificación de tiro se otorgan al jugador cuyo tamaño es directamente proporcional a la precisión de la piedra perfecta elenco.

Thirdly, for missions whose size and caseload would not otherwise justify the assignment of full-time staff, provision would be made for them to be served directly by the headquarters offices closest to the region.
En tercer lugar, en el caso de las misiones cuyo tamaño y número de causas no justificarían la asignación de personal de dedicación exclusiva, los servicios de esta índole serían prestados directamente por las oficinas de los países en que hubiese sedes más cercanas a la región.

Let us picture a population of a thousand individuals in which couplings occur randomly and whose size has remained more or less constant through time.
Supongamos una población de mil individuos donde las parejas se escogen aleatoriamente y cuyo número se ha mantenido más o menos constante en el tiempo.

Born at the end of the fifties with the aim of proposing a diving clock whose size also would be appropriate for everyday use, the Bathyscaphe was reinterpreted by Blancpain in 2013.
Nacido a finales de la década del cincuenta con el objetivo de proponer un reloj de buceo, cuya talla también fuera adecuada para el uso cotidiano, el Bathyscaphe fue reinterpretado por Blancpain en 2013.

The document signed by Mr. Denktas provided that the Turkish community scattered throughout the island would be concentrated by force in an area whose size would depend on strategic expert plans.
Volviendo al documento firmado por el Sr. Denktas, hace hincapié en que se había previsto que la comunidad turca dispersada por la isla sería concentrada forzosamente en una zona cuya extensión dependería de los planes estratégicos de los expertos.

This has accelerated the steady destruction of Ghana's forests whose size has decreased considerably as a result of decades of agricultural conversion of forest land.
Ello ha acelerado la progresiva destrucción de los bosques de Ghana cuya superficie ha disminuido considerablemente como resultado de decenios de transformación de tierras forestales en agrícolas.

At the same time, no progress has been made in implementing the recommendations of the Commission concerning the creation of a national, republican and multi-ethnic army, whose size and activities would be in line with national budgetary capacity.
Al propio tiempo, cabe decir que no se han hecho progresos en la aplicación de las recomendaciones de la Comisión respecto del establecimiento de un ejército nacional, republicano y multiétnico, cuya escala y actividades estarían en consonancia con la capacidad fiscal del país.

The Security Council should be restructured to accommodate those nations whose size, leadership and responsibility, in particular the Group of Four-- Japan, Germany, India and Brazil-- warrants a permanent presence in the Council.
El Consejo de Seguridad debe reestructurarse para dar lugar a las naciones cuyo tamaño, liderazgo y responsabilidad, en particular el Grupo de los Cuatro-- el Japón, Alemania, la India y el Brasil-- merecen una presencia permanente en el Consejo.

I would recall the proposal I made in my previous report(para. 44) concerning the kind of assistance MINURCA could offer the Government in creating a national, multi-ethnic army whose size and activities would be in line with national budgetary capacity.
Desearía recordar la propuesta que hice en mi informe anterior(párr. 44) respecto del tipo de asistencia que la MINURCA podría prestar al Gobierno en el establecimiento de un ejército nacional multiétnico cuya envergadura y actividades se ajustarían a la capacidad presupuestaria del país.

Inappropriate granting of temporary protection to groups of arrivals whose size could not, in UNHCR's view, be termed"mass", was yet another difficulty.
La concesión indebida de protección temporal a grupos de recién llegados cuya magnitud no podía, en opinión del ACNUR, considerarse"masiva" fue otra dificultad registrada.

This increase is achieved by introducing cohesive silicone prostheses gel specially designed for this type of intervention, whose size varies depending on the needs of each patient into the maximus gluteus muscle.
Este aumento se consigue mediante la introducción dentro del músculo glúteo mayor de unas prótesis de gel cohesivo de silicona especialmente diseñadas para este tipo de intervenciones, cuyo tamaño varía en función de las necesidades de cada paciente.

He is"modernizing" America's doomsday arsenal, including a new"mini" nuclear weapon, whose size and"smart" technology, says a leading general, ensure its use is"no longer unthinkable.
Él está"modernizando" el arsenal de Estados Unidos del Día del Juicio Final, incluyendo nuevas"mini" armas nucleares, cuyo tamaño y tecnología inteligente, dice un lineamiento general, asegura que su uso"ya no es impensable.

But the city has many other treasures: the Duomo Cathedral and its impressive white and gray facade, or the Baptistery, whose size makes Italy's largest, are just some of the impressive architectural works that you can visit.
Pero guarda muchos otros tesoros: la Catedral del Duomo y su impresionante fachada blanca y gris o el Baptisterio, cuyo tamaño le hace ser el mayor de toda Italia, son solo algunas de las impresionantes obras arquitectónicas que podrás admirar.

Interstellar matter is mainly composed of ionized hydrogen(H+), atomic(H1) and molecular(H2), helium, grains whose size is of the order of several tens to several hundreds of nanometers and much dust bigger, from a few microns.
Materia interestelar se compone principalmente de hidrógeno ionizado(H+), atómico(H1) y molecular(H2), helio, granos cuyo tamaño es del orden de varias decenas a varios cientos de nanómetros y mucho polvo más grande, a partir de unas pocas micras.