What is the translation of " WHOSE SIZE " in Romanian?

• a căror dimensiune
• a căror mărime
• ale căror dimensiunea
• a cărui dimensiune

Examples of using Whose size in English and their translations into Romanian

Blackflies are small insects whose size is barely 5 mm.
Negi sunt insecte mici, a căror dimensiune este de doar 5 mm.

As a result, those whose size is higher than m and l are ready to make sacrifices in order to get a dream figure.
Drept urmare, cei a căror mărime este deasupra m și l sunt gata să facă sacrificii pentru a obține o figură de vis.

I think it's blue and it has a butterfly on it whose size is zoologically incorrect.
Cred că e albastră, cu un fluture a cărui dimensiune e greşită din punct de vedere zoologic.

Very large tiles, whose size is at least 30 cm, have fewer grout lines.
Placile foarte mari, a căror dimensiune este de cel puțin 30 cm, au mai puține linii de granulație.

The entry of the hotel goes through the Great Sphinx of Giza, whose size is even bigger than the original.
Intrarea in el se face prin piramida Marelui Sfinx din Giza, a carui dimensiune este chiar mai mare decat originalul.

There is a sieve plate under the rotor, so the materials whose size is smaller than the sieve size will be sieved out and others will be left to be further stricken and ground until they can be sieved out.
Există o placă de sită sub rotor, astfel încât materialele a căror dimensiune este mai mică decât dimensiunea sitei vor fi șlefuite, iar altele vor fi lăsate să fie lovite în continuare și măcinate până când acestea pot fi cernute.

It also stimulates the body to increase the production of typical female hormones, whose size is good for the growth of tissues on the breast.
De asemenea, stimulează organismul să crească producția de hormoni feminini tipici, a căror mărime este bună pentru creșterea țesuturilor pe piept.

One of the important pieces in the wine cellar is the presser, whose size is of three meters in length, with a 60 de centimeters in diameter, achieved in the form of a gutter made of a notched tree trunk, where the grapes were pressed in a special hemp sac.
Una dintre piesele importante care se regăseşte în cramă este linul, sau calcătorul, a cărui dimensiune este de trei metri lungime, cu un diametru de 60 de centimetri, realizat sub forma unui jgheab dintr-un trunchi mare de copac scobit, în care călcau strugruii, într-un sac special de cânepă.

And a few span huge distances, a testament to volcanoes whose size and power were once truly colossal.
Şi puţini se desfăşoară pe distanţe imense, o mărturie a vulcanilor a căror mărime şi putere erau odată colosale.

For example, there are white dwarfs, whose size is one hundred times or more smaller than the diameter of the Sun.
De exemplu, există pitice albe, a căror dimensiune este de o sută de ori mai mult sau mai puțin decât diametrul soarelui.

In the week 5 of pregnancy, the embryo still has no human form, but the head can already be distinguished, whose size is far superior to the rest of the body;
În săptămâna 5 de sarcină, embrionul încă nu are formă umană, dar capul poate fi deja distins, a cărui mărime este cu mult superioară restului corpului;

The program will extrage din Outlook e-mails whose size is less than this value, regardless of whether the e-mail has attached files.
Programul va extrage din Outlook e-mailuri a căror dimensiune este mai mică decât această valoare, indiferent de dacă mesajul de poştă electronică are ataşat dosar.

Lacking any political, ethnic, racist or, less still, legal agenda, Kastello aims merely to bring(back) to the majority culture a phenomenon generated by a marginal culture whose size and importance merit this treatment.
Lipsit de orice miză politică, etnică sau rasistă şi cu atât mai puţin legală, Kastello îşi doreşte numai să(re)aducă în circuitul culturii majoritare un fenomen generat de o cultură marginală, a cărui dimensiune şi importanţă îl fac demn de prima.

Under the hood, an ArrayList is an array whose size is doubled every time it runs out of space.
Sub capotă, un ArrayList este un array a cărui mărime este dublată de fiecare dată când spațiul disponibil se termină.

And then, Bio of the super bio-tech level was ended, so as to release“Effective Formula G-protein” further, whose size of molecule has been reduced to be 10-9m(Size: nano);
Și apoi, Bio de super-bio- nivel tehnic a fost încheiat, astfel încât să se elibereze"Formula eficientă G- proteine" în continuare, a căror mărime de molecula a fost redus pentru a fi 10- 9m(Dimensiune: nano);

When making inquiries pursuant to paragraph 2, the Commission shall also request undertakings or groups of undertakings whose size suggests that they occupy a dominant position within the common market or a substantial part thereof to supply to the Commission such particulars of the structure of the undertakings and of their behaviour as are requisite to an appraisal of their position in the light of Article 86 of the Treaty.
(2), Comisia solicită, de asemenea, întreprinderilor sau grupurilor de întreprinderi a căror dimensiune indică faptul că acestea ocupă o poziţie dominantă pe piaţa comună sau pe un segment considerabil al acesteia să furnizeze Comisiei detaliile privind structura întreprinderilor şi comportamentul acestora care sunt necesare pentru a evalua poziţia lor având în vedere art. 86 din Tratat.

It does this not only by helping poorer Member States and regions to develop and grow but also through its role in the integration of the Single Market whose size delivers markets and economies of scale to all parts of the EU, rich and poor, big and small.
Acest lucru nu este realizat doar prin ajutarea statelor membre și a regiunilor mai sărace să se dezvolte și să evolueze, dar și prin rolul UE în integrarea pieței unice ale cărei dimensiuni oferă piețe și economii de scară tuturor regiunilor UE, bogate sau sărace, mari sau mici.

When making inquiries pursuant to paragraph 1, the Commission shall also request undertakings or groups of undertakings whose size suggests that they occupy a dominant position within the common market or a substantial part thereof to supply such particulars of the structure of the undertakings and of their behaviour as are requisite to an appraisal of their position in the light of the provisions of Article 8.
Atunci când se fac investigaţii în conformitate cu alin.(1), Comisia solicită de asemenea întreprinderilor sau grupurilor de întreprinderi a căror mărime relevă faptul că ocupă o poziţie dominantă în cadrul pieţei comune sau pe un segment substanţial din aceasta să furnizeze acele detalii despre structura întreprinderilor şi comportamentul acestora care sunt necesare unei aprecieri a poziţiei pe care o ocupă în conformitate cu dispoziţiile art.

The interface is represented by individual panels, whose size can be changed, and their own- to move.
Interfața este reprezentată de panouri individuale, a căror dimensiune poate fi schimbată, iar propriile- de a se mișca.

To change the size of several sections at once, select the sections whose size you want to change, press ALT+ENTER, click the Size tab, and then make the necessary adjustments.
Pentru a modifica dimensiunea mai multe secțiuni se repetă în același timp, selectați se repetă secțiuni ale căror dimensiunea pe care doriți să o modificați, în meniul Format, faceți clic pe Proprietățiși efectuați ajustările necesare pe fila Dimensiune..

Considers that for particulate matter PEMS technology should be able to account for particles whose size is smaller than 23 nanometres and that are the most dangerous to public health;
Consideră că, pentru particulele în suspensie, tehnologia PEMS ar trebui să poată măsura particule a căror dimensiune este mai mică de 23 de nanometri, acestea fiind cele mai periculoase pentru sănătatea publică;

To change the size of several date pickers at once, select the date pickers whose size you want to change, on the Format menu, click Properties, and then on the Size tab, make the necessary adjustments.
Pentru a modifica dimensiunea Selectoare mai multe în același timp, selectați Selectoare ale căror dimensiunea pe care doriți să o modificați, în meniul Format, faceți clic pe Proprietățiși apoi pe fila Dimensiune, efectuați ajustările necesare.

Some classes of regular languages can only be described by deterministic finite automata whose size grows exponentially in the size of the shortest equivalent regular expressions.
Unele clase de limbaje regulate pot fi descrise numai prin automate finite deterministe a căror dimensiune crește exponențial în funcție de dimensiunea celei mai scurte expresii regulate echivalente.

The automata which are modeled in this application are composed of a set of spheres whose size and axis are relative to one another, and where each sphere is rolling upon the surface of one other sphere in a fully deterministic pattern.
Automatelor care sunt modelate în această cerere sunt compuse dintr-un set de sfere a căror mărime și axa sunt unul față de altul, iar în cazul în care fiecare sferă se rostogoleste pe suprafața de o altă sferă într-un model complet determinist.

This website uses the following types of cookies whose size and functionalities are explained as follows.
Acest site utilizeaza urmatoarele tipuri de cookie-uri a caror dimensiune si functionalitati sunt explicate in cele ce urmeaza.

To change the size of several text boxes at once, select the text boxes whose size you want to change, on the Format menu, click Properties, and then make the necessary adjustments on the Size tab.
Pentru a modifica dimensiunea textului mai multe casete de în același timp, selectați casetele text a cărui dimensiunea pe care doriți să îl modificați, apăsați ALT+ ENTER, faceți clic pe fila Dimensiune și apoi efectuați ajustările necesare.

As the description its name indicates, CSP refers to a package whose size is similar to that of a chip with defects concerning bare chips eliminated.
Deoarece descrierea indică numele, CSP se referă la un pachet a cărui dimensiune este similară cu cea a unui cip cu defecte în ceea ce privește chips-uri goale eliminate.

To change the width of several drop-down list boxes at once, select the drop-down list boxes whose size you want to change, press ALT+ENTER, click the Size tab, and then in the Width box, type a new number.
Pentru a modifica lățimea mai multor casete listă verticală în același timp, selectați casetele listă verticală a căror dimensiune doriți să o modificați, apăsați ALT+ENTER, faceți clic pe fila Dimensiune, apoi, în caseta Lățime, tastați un număr nou.

To change the size of several option buttons at once, select the option buttons whose size you want to change, press ALT+ENTER, click the Size tab, and then make the necessary adjustments.
Pentru a modifica dimensiunea mai multe opțiuni butoane în același timp, selectați opțiunea de butoane ale căror dimensiunea pe care doriți să îl modificați, apăsați ALT+ ENTER, faceți clic pe fila Dimensiune și apoi efectuați ajustările necesare.

To change the size of several repeating sections at once, select the repeating sections whose size you want to change, on the Format menu, click Properties, and then make the necessary adjustments on the Size tab.
Pentru a modifica dimensiunea mai multe secțiuni se repetă în același timp, selectați se repetă secțiuni ale căror dimensiunea pe care doriți să o modificați, în meniul Format, faceți clic pe Proprietățiși efectuați ajustările necesare pe fila Dimensiune..