What is the translation of " WHOSE SIZE " in Hungarian?

• amelyek mérete
• amelynek mérete

Examples of using Whose size in English and their translations into Hungarian

Whose size is greater than you;
Melynek mérete nagyobb, mint te;

Upload the image whose size you want to change.
Töltse fel a képet, melynek mérete a módosítani kívánt.

And if you need to send a friend over the network, for example, a movie in good quality whose size is much larger?
És ha meg kell küldeni egy barátot a hálózaton keresztül, például egy filmet jó minőségű amelynek mérete sokkal nagyobb?

A lump whose size changes.
A változóadat-szekció, amelynek mérete változó.

A hot spot is always a local lesion whose size may vary.
A hot spot mindig egy lokalizált elváltozás, melynek mérete eltérő lehet.

Very large tiles, whose size is at least 30 cm, have fewer grout lines.
Nagyon nagy csempe, amelynek mérete legalább 30 cm, kevesebb habarcsvonal van.

This feature can also be used with other video systems whose size makes them suitable for adaption.
Ezt a funkciót más videó rendszerekkel is lehet használni, amelyek mérete alkalmassá teszi őket az adaptálásra.

As a result, those whose size is higher than m and l are ready to make sacrifices in order to get a dream figure.
Ennek eredményeként azok, akiknek mérete meghaladja az m-et, és készen állunk arra, hogy áldozatokat készítsünk, hogy álmodjunk.

Nebulas are huge interstellar gas and dust clouds, whose size can be many light years across.
A csillagközi ködök hatalmas gáz- és porfelhők, amelyek kiterjedése több száz fényév is lehet.

The faculty founded the scholarship, whose size corresponds to that of the tuition fee, to annually emphasize the significance of foreign language architect training in 2004.
A Kar a 2004-ben alapított ösztöndíjjal- amelynek összege megegyezik a tandíjjal- az idegen nyelvű építészképzés jelentőségére hívja fel a figyelmet minden évben.

The interface is represented by individual panels, whose size can be changed, and their own- to move.
A felületet az egyes panelek képviselik, amelyek mérete megváltoztatható, és a saját- mozogni.

Projects will be established whose size and structure are determined by the prescribed policy tools rather than by optimum scientific and technical requirements.
Csak ezáltal kerülhető el, hogy olyan projektek szülessenek, melyek nagyságuk és struktúrájuk szerint az előírt eszközökhöz igazodnak, ahelyett, hogy az optimális tudományos-technikai követelményekhez igazodnának.

You could also personalize the video by adding your own watermarks whose size and transparency can be adjusted.
A videót is személyre szabhatja a saját vízjelek hozzáadásával, amelyek mérete és átláthatósága módosítható.

It's one of the so-called integrated projects whose size allows beneficiaries to receive and use funding from many sources, including the EU, national and private sectors.
Az egyik úgynevezett integrált projekt, amelynek mérete lehetővé teszi a kedvezményezettek számára, hogy számos forrásból, köztük az EU-tól, a nemzeti és a magánszektorból finanszírozást kapjanak és használjanak fel támogatást.

Costard and his colleagues narrowed their search down to 10 craters whose size and setting made them a likely location.
Costard és kollégái tíz olyan krátert azonosítottak, melyek méretük és elhelyezkedésük alapján a becsapódás helyét jelölhetik.

A creature whose size doubles(thus multiplying its weight by 8) and then is turned to stone(which would multiply its weight by a factor of roughly 3) now weighs about 24 times normal, not 10 times normal.
Egy teremtménynek, akinek a mérete a duplájára nõ(ezért a súlya a nyolcszorosára nõ) és ezután kõvé válik(így a súlyszorzója durván 3), most 24-szer, nem pedig 10-szer súlyosabb mint alapesetben esetben.

So, Costard and his colleagues narrowed the search down to 10 craters whose size and location made them possible origin spots.
Costard és kollégái tíz olyan krátert azonosítottak, melyek méretük és elhelyezkedésük alapján a becsapódás helyét jelölhetik.

Furthermore, the ECB notes that the authorisations to be awarded under Article 4( 2) concern medals and tokens whose size is inside the reference band, provided that no risk of confusion exists and that conditions on the combinations of diameter and edge height and the combinations of diameter and metal properties are met.
Az EKB továbbá megállapítja, hogy a 4. cikk( 2) cikke alapján adható engedélyek olyan érmeket és zsetonokat érintenek, amelyeknek mérete a referenciasávon belül marad, feltéve, hogy nem áll fenn az összetévesztés veszélye, és hogy az érmek és a zsetonok megfelelnek az átmérő és a peremmagasság kombinációinak, illetve az átmérő és a fémtulajdonságok kombinációinak.

In the week 5 of pregnancy, the embryo still has no human form, but the head can already be distinguished, whose size is far superior to the rest of the body;
A 5. terhességi hétaz embriónak még nincs emberi formája, de a fej már megkülönböztethető, amelynek mérete messze meghaladja a test többi részét;

Fresh air is supplied via closed air ducts, whose size is determined on the basis of air volume and flow rate data.
A friss levegő szállítása zárt légvezetékekben történik, amelyek méretének meghatározása a levegőmennyiség és az átfolyási adatok alapján történik.

China's society is transforming beyond all recognition- a process driven by the emergence of China's new urban middle class, whose size is larger now than the entire US population.
A kínai társadalom a felismerhetetlenségig átalakul- a folyamat mögött az újonnan megjelenő új városi lakosság áll, akinek a jelenlegi mérete nagyobb, mint a teljes amerikai lakosság.

Declare for the rest of the source file that sp is an int and that val is a double array(whose size is determined elsewhere), but they do not create the variables or reserve storage for them.
Sorok a forrásállomány további része számára deklarálják, hogy sp int típusú és hogy val double típusú tömb(amelynek méretét máshol adjuk meg), de nem rendelnek tárterületet ezekhez a változókhoz.

It also stimulates the body to increase the production of typical female hormones, whose size is good for the growth of tissues on the breast.
Serkenti továbbá a testet, hogy növelje a tipikus női hormonok termelését, amelyek mérete jó a mellszövetek növekedéséhez.

Declare for the rest of the source file that sp is an int and that val is a double array(whose size is determined elsewhere), but they do not create the variables or reserve storage for them.
Sorok deklarálják, hogy sp int típusú, val pedig double típusú tömb(amelynek méretét máshol határozzuk meg), de ezek a sorok nem hozzák létre a változókat és nem foglalnak le számunkra tárterületet.

It also stimulates the body to increase the production of typical female hormones, whose size is good for the growth of tissues on the breast.
Serkenti továbbá a szervezetet a tipikus női hormonok szekréciójának fokozására, amelynek magas szintje kedvez a szövetben lévő szövetek növekedésének.

A union may be thought of as a structure all of whose members begin at offset 0 and whose size is sufficient to contain any of its members.
Az uniont olyan struktúrának képzelhetjük, amelynek tagjai a 0 relatív címen kezdődnek, és amelynek mérete elegendően nagy ahhoz, hogy bármelyik tagját tartalmazhassa.

As one of the most compact systems on the market, the Marex AMC Compact features stackable modules whose size corresponds to the standard dimension for control cabinet installations.
A Marex AMC Compact, mint a piacon kapható egyik legkompaktabb rendszer, sorba kapcsolható modulokkal rendelkezik, amelyek mérete megfelel a kapcsolószekrénybe szerelhető részegységek szabványos méretének..

Multilingualism rom the start, the architectural project envisaged the accommodation of the translation service in Towers, whose size- 24 storeys each- and visibility reect the importance of multilingualism in the very functioning of the Community Court.
A többnyelvűség z építészeti tervekben a fordítószolgálatot kezdettől fogva a tornyokban kívánták elhelyezni, amelyek méretüknek- egyenként 24 emeletes magasságuknak köszönhetően szembetűnően tükrözik a többnyelvűség kiemelkedő jelentőségét a közösségi igazságszol- gáltatás működésében.

Considers that farmers in the various farming sectors should be able to negotiate the terms of contracts collectively via producers' organisations whose size corresponds to that of the industrial or distribution groups they are negotiating with;
Úgy véli, hogy a különféle mezőgazdasági ágazatok termelői számára lehetővé kell tenni, hogy a szerződési feltételekről kollektíven tárgyaljanak olyan termelői szervezeteken keresztül, amelyek mérete arányos azoknak az ipari vagy forgalmazó csoportoknak a méretével, amelyekkel tárgyalnak;

It does this not only by helping poorer Member States and regions to develop and grow but also through its role in the integration of the Single Market whose size delivers markets and economies of scale to all parts of the EU, rich and poor, big and small.
Teszi ezt nemcsak azáltal, hogy segíti a szegényebb tagállamok és régiók fejlődését és növekedését, hanem az egységes piac integrációjában játszott szerepe révén is, amely mérete révén piacokat és méretgazdaságosságot biztosít az EU minden részében, gazdagnak és szegénynek, kicsinek és nagynak egyaránt.