What is the translation of " WHOSE SIZE " in Polish?

• których wielkość
• których rozmiar
• którego wielkość
• której wielkość

Examples of using Whose size in English and their translations into Polish

So whose size 11 's were they?
Więc czyje są ślady rozmiaru 11?

But there is one jungle whose size is still legendary.
Istnieje jednak dżungla, której rozmiary wciąż zachwycają.

Files whose size exceeds the given value will not be imported into the resulting PSTfile.
Pliki, których rozmiar przekracza określoną wartość nie zostaną zaimportowane do otrzymanego PST plik.

And a view of the world whose size is determined by art.
I było to spojrzenie na świat, którego rozmiarem jest sztuka.

format were received using a fixed length buffer whose size was never checked.
były odbierane przy użyciu bufora o ustalonej długości, którego rozmiar nie był sprawdzany.

The Milion& One system is used by companies whose size requires a correspondingly large servicing traffic.
System Milion& One jest wykorzystywany przez firmy, których skala wymusza odpowiednio duży ruch serwisowy.

the additional devices are fixed format whose size is indicated in the name.
dodatkowe urządzenia mają ustalony format którego rozmiar jest wskazywany nazwą.

chains of glucose and occurs as granules whose size and shape vary according to the plant in which they are contained.
występuje pod postacią granulek, które w poszczególnych roślinach mają różne rozmiary i kształt.

Kit, whose size ranges from 71.4 MB to 1848.3
Zestaw, którego wielkość waha się od 71, 4 MB do 1848,

Modules are made up of squares, whose size depends on the number.
Moduły składają się z kwadratów, których wielkość zależy od liczby.

Otherwise, projects will be established whose size and structure are determined by the prescribed policy tools rather than by optimum scientific and technical requirements.
Tylko w ten sposób można uniknąć tworzenia projektów, których wielkość i struktura kieruje się przewidywanymi instrumentami wspierania badań, a nie optymalnymi wymogami naukowo-technicznymi.

it is important to note that both products are made of ensembles of particles of carbon whose size vary and there is no international standard in respect of PAC.
należy zauważyć, że obydwa towary wytwarzane są z grup cząsteczek węgla, których wielkość jest różna i nie istnieje norma międzynarodowa w odniesieniu do SAW.

During the colder months, the house has the ability to use a large fireplace on wood whose size is sufficient to warm up the entire lower floor where there are living room
W chłodniejszych miesiącach dom ma możliwość używania dużego kominka na drewnie, którego wielkość wystarcza do ogrzania całego niższego piętra, gdzie znajduje się salon i recepcja gości,

Oversize parcel fee(PGB)- a fee charged to the customer by GLS Poland for accepting the parcel whose size exceeds the parcel limits listed in point II of the regulations;
Obciążenie za paczkę ponadgabarytową(PGB)- obciążenie Klienta naliczane przez GLS Poland za przyjęcie do przemieszczenia Paczki o gabarytach przekraczających dopuszczalne wymiary Paczki wskazane w pkt II Regulaminu;

The program will extract from Outlook e-mails whose size is less than this value,
Program będzie Wyciąg z programu Outlook e-mail, których wielkość jest mniejsza od tej wartości,

has irregular gaps whose size ranges from that of a grain of white sugar to that of a grain of rice.
lekko otwarty, lecz zwarty, z nieregularnymi pustymi przestrzeniami przypominającymi wielkością od kryształków cukru do ziaren ryżu.

groups of undertakings whose size suggests that they occupy a dominant position within the common market
grup przedsiębiorstw, których wielkość sugeruje, że zajmują dominującą pozycję na wspólnym rynku

also through its role in the integration of the Single Market whose size delivers markets
jaką odgrywa w integracji jednolitego rynku, którego rozmiary sprawiają, że wszystkie części UE,

groups of undertakings whose size suggests that they occupy a dominant position within the common market
związków przedsiębiorstw, których wielkość pozwala sądzić, że zajmują one pozycję dominującą na Wspólnym Rynku

The program during export will block emails whose size exceeds the value you set here.
Program podczas Export maile blokowe której wielkość przekracza wartość ustawiony tutaj.

A fee charged by GLS Poland for accepting a Parcel whose size exceeds the Parcel limits listed in point 2 of the General Terms and Conditions.
Obciążenie dodatkowe pobierane przez GLS Poland za przyjęcie do przemieszczenia Paczki o gabarytach przekraczających dopuszczalne wymiary Paczki wskazane w pkt. II Regulaminu.

The message allows reading the matrix of values whose size is given by the message parameters.
Wiadomość umożliwia odczyt macierzy wartości, której wielkość jest określona przez parametry wiadomości.

During the colder months, the house has the ability to use a large fireplace on wood whose size is sufficient to warm up the entire lower floor where there are living room
W chłodniejszych miesiącach dom ma możliwość używania dużego kominka na drewnie, którego wielkość wystarcza do ogrzania całego niższego piętra, gdzie znajduje się salon i recepcja gości,

television sets, whose size and quality have rapidly evolved in recent years due to technological advances.
produkcji ekranów laptopów oraz odbiorników telewizyjnych, których gabaryty i jakość ewoluowały wraz ze wzrostem możliwościami technologicznych.

To instruct the pilots of the Station to advise the masters of piloted vessels whose size allows it, to keep as close as possible to the outer limit of the fairway in accordance with the requirements of Rule 9(a)
Zwrócenie uwagi pilotom Stacji, aby doradzali kapitanom pilotowanych statków, których wielkość na to zezwala, żeglugę jak najbliżej zewnętrznej granicy toru, zgodnie z wymaganiami przewidzianymi w prawidle 9 lit.

If you try to redeclare a dimension for an array variable whose size was explicitly specified in a Dim statement,
Przy próbie redefinicji wymiaru zmiennej typu tablica, której wielkość była jawnie określona przez polecenie Dim,

under Article 4( 2) concern medals and tokens whose size is inside the reference band,
ustępu 2 mogą dotyczyć medali i żetonów, których rozmiar mieści się w przedziale referencyjnym,

where those"other" files whose size occupies a significant space on the iPhone, I connected the iPhone to a MacBook cu iTunes installed
gdzie są te"inne" pliki, których rozmiar zajmuje znaczącą przestrzeń na iPhonie podłączyłem iPhone'a do MacBook cu iTunes Zainstalowane

with a global initial payment followed by annual payments(whose size depends on the type of accommodation offered,
na początku uiszcza się dużą zaliczkę, po niej zaś reguluje się opłaty roczne(których wysokość zależy od rodzaju oferowanego zakwaterowania,

In economics, a common-pool resource(CPR) is a type of good consisting of a natural or human-made resource system(e.g. an irrigation system or fishing grounds), whose size or characteristics makes it costly,
W ekonomii dobra wspólnej puli są rodzajem dóbr składających się z naturalnych lub stworzonych przez człowieka zasobów systemu(np. system nawadniania lub łowiska), których rozmiar lub specyfika sprawia,

How to use "whose size" in an English sentence

"Like elephants whose size is imposing, Petite Petit is large!

space for an object whose size is specified by size.

I mean, whose size are they saying will fit everyone?

On-Lap1305H or laptops whose size is not more than 325x230x16.6mm.

Whose size is 1 m, a0, a4A2AA0A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10 International paper size.

This product consists of three squares, whose size is 16*16in.

This is a winter beauty whose size belies her impact.

Giant microbes are organisms whose size is multiplied by time.

A small, stable particle whose size is measured in nanometers.

They are made of a pipe whose size 25 mm.

How to use "którego wielkość, których rozmiar" in a Polish sentence

Zgodnie z Miszną – jednym z kluczowych dokumentów z prawami halachicznymi – mykwa to zbiornik z wodą bieżącą, którego wielkość pozwala na całkowite zanurzenie ciała.

Ponadto można stosować praktycznie każde zrębki których rozmiar nie jest za mały (nie powoduje przesypywania się zrębków przez ruszt wytwornicy).

Niewielkiego zakupu na raty, którego wielkość uzależniona jest przede wszystkim nic nas nie zaskoczy, ponieważ.

W takim przypadku będziesz musiał użyć: Rolnictwo ekologiczne w kraju powinno zaczynać się od małego łóżka, którego wielkość stale rośnie.

Jeżeli posiadamy kilka bardzo ważnych dokumentów, których rozmiar nie przekracza kilkunastu megabajtów, nie ma sensu wykorzystanie np.

Wykonuj otwory, których rozmiar odpowiada wymiarom panelu roboczego oprawy rastrowej.

Objaśnia proces twórczy, istotę i sens dzieła genialnego filozofa, teologa i pisarza, którego wielkość nie przeminęła z czasem.

Zamówienia, których rozmiar często był niewystarczający dla danej fabryki.

Firma jest drugim pod względem wielkości producentem w Polsce, z 9-procentowym udziałem w polskim rynku, którego wielkość szacuje się na ok. 900 mln zł.

Kask na rolki k2 będzie dobrym wyborem dla dzieci, których rozmiar głowy rozpoczyna się od 48 cm.