What is the translation of " WILD SPECULATION " in Spanish?

• especulación salvaje
• conjeturas disparatadas

Examples of using Wild speculation in English and their translations into Spanish

And wild speculation.
Y la especulación desenfrenada.

Or theories based on wild speculation.
O teorías basadas en especulaciones.

And wild speculation isn't going to help us fiind a way out.
Y las especulaciones locas no van a ayudarnos a averiguar cómo salir.

That's all wild speculation.
Todo eso son especulaciones.

Except when your storytelling devolves into wild speculation.
Salvo cuando se convierten en conjeturas disparatadas.

There was just wild speculation, by the way.
Solo había especulaciones absurdas, por cierto.

Our offer is reasonable instead of wild speculations.
Nuestra oferta es razonable en vez de especulaciones salvajes.

It would be wild speculation on their part.
Harían especulaciones salvajes… Es mínima la posibilidad.

You know how the chief feels about wild speculation.
Ya saben cuál es la opinión del Jefe acerca de las especulaciones.

Hey, that wild speculation almost always points us to our killer.
Oye, esas conjeturas disparatadas casi siempre nos llevan al asesino.

Look, this is all wild speculation.
Mire, todas estas son especulaciones descabelladas.

Wild speculation and lies about Comet ISON are increasing.
La flagrante especulación y las mentiras acerca del Cometa ISON van en aumento.

Second, that all the wild speculations….
En segundo lugar, que todas las especulaciones salvajes….

If you're going to ask if Jessica is responsible for tearing down his posters, that's wild speculation.
Si va a preguntar si Jessica es responsable de quitar sus carteles, eso es pura especulación.

I have no time to participate in wild speculations with the likes of you.
No tengo tiempo para participar de especulaciones descabelladas con gente como tu.

Well, at this point, Mr. Deane is short on facts and long on wild speculation.
Pues bien, en este punto, Sr. Deane es corto en hechos y largo en la especulación salvaje.

Her disappearance has been the subject of wild speculation in the Italian media for years.
Su desaparición ha sido objeto de especulaciones en los medios italianos durante años.

So we're forced to confine our reporting to good, Old-fashioned wild speculation.
De modo que estamos obligados a limitar nuestros informes A la buena, pasada de moda salvaje especulación.

And a lot of online communities started to have wild speculations about who I was and who the other girl was.
Muchas comunidades en linea comenzo a tener salvaje especulaciones acerca de quien era yo y que la otra chica era.

Castresana's supposed relationship with Gutiérrez Mayorga is the subject of wild speculation and rumors.
La supuesta relación de Castresana con Gutiérrez Mayorga es objeto de abundantes especulaciones y rumores.

Second, that all the wild speculations… would spring from science and not from the fertile mind of a screenwriter.
En segundo lugar, que todas las especulaciones salvajes… surgirían a partir de la ciencia y no de la mente fértil de un guionista.

We cannot afford to act on any sort of wild speculation.
No podemos darnos el lujo de actuar en ningún tipo de especulación salvaje.

There is no evidence to support the wild speculations advanced in Genetic Roulette about accidental activation of harmful genes.
No hay evidencia para apoyar las especulaciones salvajes de La Ruleta Genética con respecto a la activación accidental de genes peligrosos.

But there was not enough data to confirm such wild speculations.
Pero no había suficientes datos para confirmar esas locas especulaciones.

In 1997 the"housing bubble in Spain" arose and the wild speculation caused the disappearance of an aesthetic and ethical sense in the dynamics of construction.
En 1997 surge la"Burbuja Inmobiliaria en España" donde una salvaje especulación provoca la desaparición de un sentido estético-ético en la construcción.

Law exaggerated the wealth of Louisiana with an effective marketing scheme, which led to wild speculation on the shares of the company in 1719.
Law exageró la riqueza de Luisiana con un eficaz plan de marketing, lo que llevó a una especulación salvaje sobre las acciones de la compañía en 1719.

Your honor, Mr. spicer is asking the court to engage in wild speculation based on a cut-and-paste hack job created to portray lieutenant Gonzales and the L.A.P.D. In the worst possible light.
Su Señoría, el Sr. Spicer le pide a la Corte que participe de su loca especulación basado en el trabajo de corte y pega de un hacker que crea un perfil de la teniente Gonzalez y de la Policía de L.A. en la peor de las situaciones.

I saw the'20s in New York, with my own eyes, and the wild speculation and greed that infected everyone.
Lo vi en los años 20 en Nueva York, con mis propios ojos, y la especulación salvaje y la avaricia que ha infectado a todos.

Belfort believes that the rising price of BTC can be attributed to wild speculation because of what he sees as improper use of the cryptocurrency.
Belfort cree que el aumento del precio de BTC puede ser atribuido a la especulación salvaje debido a lo que él ve como un uso inapropiado de la criptomoneda.

To the untrained eye computer models look impressive and they give often wild speculation about the climate the appearance of rigoruous science.
Para los ojos inexpertos los modelos de ordenador parecen impresionantes y dan con frecuencia una apariencia de ciencia rigurosa a una salvaje especulación sobre el clima.

How to use "wild speculation" in a sentence

The wild speculation has already begun.

Wild Speculation and Outlandish Guesses: Solve!

Wild speculation drives alot more traffic.

Cruelty, malfeasance, wild speculation and unsubstantiated suspicion.

Obviously, we’re in wild speculation mode here.

There was wild speculation that, well, what?

Wild speculation like this is not helpful.

Slope engenders wild speculation in many circles.

Caution: Wild speculation and wishful thinking ahead!

Even addressing such wild speculation seems needless.