Examples of using Will continue supporting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We will continue supporting our people.
We are sure that Miguel Ángel will continue supporting us.
ADISA will continue supporting CREI in the 40 schools of Santiago Atitlán.
Substantive progress has been made,and UNDP will continue supporting the reform.
Se ha progresado sustantivamente,y el PNUD seguirá apoyando la reforma.Our great state will continue supporting these terrific students and their families.”.
Nuestro gran estado continuará apoyando estos buenísimos estudiantes y sus familias.".Mexico has thus joined the sponsors of the draft resolution and will continue supporting the Commission's work.
Por ello, México se ha sumado a la lista de copatrocinadores de este proyecto de resolución y continuará respaldando las acciones de la Comisión en el futuro.Civil society will continue supporting environment-friendly microprojects.
We are proud of our partnerships with the leading entrepreneurship organizations in Nicaragua and will continue supporting the work these groups are doing.
Nos sentimos muy orgullosos de las alianzas que hemos establecido con organizaciones líderes del emprendimiento en Nicaragua y continuaremos apoyando su trabajo.At the same time,UNCTAD will continue supporting regional Trade Point Forums.
Al mismo tiempo,la UNCTAD seguirá prestando apoyo a los foros regionales de Centros de Comercio.The IMF will continue supporting the authorities in their efforts to achieve these objectives.”.
El FMI continuará respaldando a las autoridades para que puedan alcanzar estos objetivos.”.In addition, the Commission will continue supporting SMEs in applying the rules.
Además, la Comisión seguirá apoyando a las pymes en la aplicación de las normas.UNDP will continue supporting recipient countries in their efforts to meet their HCFC 2020 and 2025 phaseout targets.
El PNUD continuará apoyando las iniciativas de los países beneficiarios encaminadas a cumplir los objetivos de eliminación de los HCFC para 2020 y 2025.We also hope that the international financial institutions will continue supporting us with more concessional loans to enable us to meet our targets for achieving the MDGs.
También esperamos que las instituciones financieras internacionales sigan apoyándonos con más préstamos en condiciones favorables para que podamos cumplir nuestro anhelo de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.GRADE will continue supporting the network in its regional activities, though including this time, the administration of seven PEP scholarships.
GRADE continuará apoyando a la red en sus actividades regionales, aunque esta vez se incluye también la administración de siete de las becas PEP.That is why the United States will continue supporting the fundamental rights of the Cuban people.
Es por eso que Estados Unidos seguirá apoyando los derechos fundamentales del pueblo cubano.ILGA will continue supporting the community in their demand to see their human rights respected!
ILGA continuará apoyando a la comunidad cada vez más en su demanda de que se respeten sus derechos humanos!Similarly, the Director assured EUROPOL will continue supporting with the commitment of strengthening the cooperation between both entities.
De igual forma, aseguró que continuarán apoyando, con el compromiso de fortalecer la cooperación entre Europol y la Policía Nacional de Colombia.GFATM will continue supporting the national partners in achieving national targets and goals as well as international agreements.
El FMSTM seguirá prestando apoyo a los asociados nacionales para que se alcancen los objetivos y metas nacionales y se cumplan los acuerdos internacionales.The Institute on Race, Equality andHuman Rights will continue supporting efforts of promoting and protecting Nicaraguan human rights, as well as the denouncing of violations of them.
El Instituto sobre Raza, Igualdad yDerechos Humanos continuará apoyando el trabajo de denuncia, promoción y protección de los derechos humanos de los y las Nicaragüenses.The GEF will continue supporting the Cartagena Protocol on Biosafety during GEF-5 under objective three of the biodiversity strategy.
Durante el FMAM-5, el FMAM seguirá respaldando el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología en el marco del tercer objetivo de la estrategia de biodiversidad.The United States will continue supporting Egypt in its fight against terrorism," said Pompeo.
Estados Unidos continuará apoyando a Egipto en su lucha contra el terrorismo", dijo Pompeo.UNDP will continue supporting the improvement of election management capacities via the application of integrated systems throughout the electoral cycle.
El PNUD seguirá apoyando el mejoramiento de la capacidad de gestión electoral mediante la aplicación de sistemas integrados durante todo el ciclo electoral.At the same time, DTRA will continue supporting threat reduction work in former Soviet states.
Al mismo tiempo, la Agencia de Reducción de Amenazas de Defensa seguirá apoyando las actividades de reducción de las amenazas en los antiguos Estados soviéticos.FIAN will continue supporting the community, and will continue to work collaboratively with all the other organizations that support local communities on national and international levels.
Desde FIAN continuaremos apoyando a la comunidad, trabajando en equipo con todas las otras organizaciones que los Portobello Capital's team will continue supporting the fund's management and boosting its national and international growth.
El equipo de Portobello Capital continuará apoyando su gestión y fomentando su crecimiento, nacional e internacional.My delegation will continue supporting all efforts aimed at reinvigorating the role of the Assembly, given the great challenges facing our Organization.
Mi delegación continuará apoyando todos los esfuerzos encaminados a revigorizar el papel de la Asamblea en función de los grandes desafíos que enfrenta nuestra Organización.When appropriate, OHCHR will continue supporting the establishment or strengthening of such mechanisms through its programmes.
Cuando sea apropiado, la OACDH seguirá apoyando el establecimiento o el fortalecimiento de dichos mecanismos a través de sus programas.To this end, UNICEF will continue supporting partnerships between the public and private sectors, civil society, academia and other actors.
Para ello, UNICEF seguirá apoyando las asociaciones entre los sectores público y privado, la sociedad civil, las instituciones académicas y otros interlocutores.The European Commission will continue supporting projects for the improvement of nuclear safety as well as projects dealing with the consequences of the Chernobyl accident.
La Comisión Europea seguirá apoyando los proyectos para mejorar la seguridad nuclear, así como los proyectos que aborden las consecuencias del accidente de Chernobyl.The new andenlarged EPSU will continue supporting those unions that wish to improve their capacities and currently do not have sufficient means for doing so on their own.
La nueva FSESP,más grande, seguirá apoyando a los sindicatos que desean mejorar sus capacidades y actual- mente no tienen medios suficientes para hacerlo por cuenta propia.
