Examples of using Would draft in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The working group would draft the new country profile.
It was disbanded the same year,when Ōkubo Toshimichi promised Itagaki that the government would draft a constitution.
Se disolvió en el mismo año, cuandoOkubo Toshimichi prometió a Itagaki que el gobierno elaboraría un borrador de la constitución de Japón.The standing committees would draft the following reports.
Others would draft petitions and design local advocacy campaigns.
Compensation for one year based on the assumption that UNAT members would draft 10 judgements and sit for 20 judgements.
Remuneración anual basándose en la suposición de que los miembros del TANU redactarían 10 fallos y participarían en la emisión de 20 fallos.
People also translate
The group would draft an appropriate document that would then be reviewed and approved by Member States.
El grupo redactaría un documento adecuado que luego sería examinado y aprobado por los Estados Miembros.At its 3rd meeting,the SBSTA agreed that the Chair would draft conclusions and present them to the SBSTA at its 4th meeting.
En su tercera sesión,el OSACT convino en que el Presidente redactaría unas conclusiones y las presentaría al OSACT en su cuarta sesión.They did not even inform the technicians that they had assumed the commitment to the Ministry that it would be the City Council that would draft the basic project.
Ni siquiera informaron a los técnicos de que habían asumido el compromiso con el Ministerio de que sería el Ayuntamiento el que redactaría el proyecto básico.Once that had been achieved, it would draft legislation to introduce a universal ban on the practice.
Two years ago,the OECD Ministerial Meeting adopted the following guideline when it set up the Negotiation Group which would draft the Multilateral Investment Agreement.
Hace dos años,la Reunión Ministerial de la OCDE dio la siguiente directiva cuando constituyó el Grupo Negociador que prepararía el Acuerdo multilateral de inversiones.A preparatory mission would draft the terms of reference and determine the focus and level of the workshop.
Otra misión preparatoria se encargará de elaborar el mandato y determinar la orientación y el nivel de este curso práctico.Differing views were expressed, however, andit was decided that Ms. Devillet would draft a commentary relevant for such an inclusion.
Sin embargo, se expresaron opiniones discrepantes yse decidió que la Sra. Devillet redactara un comentario sobre esa inclusión.The Secretariat would draft an options paper on the future structure of the Council for consultation with the Parties.
La Secretaría redactaría un documento sobre opciones para la estructura futura del Consejo para su consulta con las Partes.As a starting point,it was agreed that the Chair of the Working Group(New Zealand) would draft an initial paper to guide consideration and discussion of this matter.
Como punto de partida, se acordó queel Presidente del Grupo de Trabajo(Nueva Zelanda) elaboraría un documento inicial para orientar la consideración y discusión de este asunto.The National Convention would draft a new Constitution to be submitted for a nationwide referendum, which would be followed by elections.
La Convención Nacional redactará una nueva constitución cuya aprobación será sometida a un referéndum nacional, y posteriormente se celebrarán elecciones.The intergovernmental track would culminate with two preparatory committee meetings that would draft the outcome document for consideration and adoption by the Conference.
La vía intergubernamental culminaría con dos reuniones del comité preparatorio a fin de redactar el documento final para su examen y aprobación por la Conferencia.The Working Group would draft a national plan of action against racism and racial discrimination which would be coordinated with the National Human Rights Action Plan.
El Grupo de Trabajo elaborará un plan de acción nacional contra el racismo y la discriminación racial que se coordinará con el Plan nacional de acción a favor de los derechos humanos.Mr. Jacquet(France) pointed out that draft article 1 dealt entirely with international conciliations, andwould have to be significantly amended as a result, as would draft article 2.
El Sr. Jacquet(Francia) dice que, como el It was decided that FPP would draft a concept note, which will be used to guide pilot Whakatane Assessments.
Finalmente se decidió que el FPP escribiría una nota de concepto preliminar, la cual será utilizada como una guía para las evaluaciones piloto de Whakatane.FAO would draft and circulate the final report of the meeting by 10 July and circulate it to the Group for advice and comments before dissemination and report to the United Nations Statistical Commission.
La FAO redactará y distribuirá el informe final de la reunión del 10 de julio y la distribuirá al Comité a fin de recabar asesoramiento y comentarios antes de su difusión, y presentará informe a la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas.We also announced that, to that end,the Conference organizers would draft a political document to be called the Nuremberg Declaration on Peace and Justice.
También anunciamos que, a ese efecto,los organizadores de la Conferencia elaborarían un documento político que se titularía Declaración de Nuremberg sobre Paz y Justicia.The incumbent would draft responses as necessary, prepare materials and folders for official business trips and meetings, maintain confidential policy code cables and general management files, and perform other duties as required.
El titular redactaría las respuestas necesarias, prepararía materiales y legajos para viajes oficiales y reuniones, mantendría en reserva las comunicaciones en clave confidenciales y llevaría los archivos generales de gestión, además de desempeñar otras tareas, según fuese necesario.Bangladesh therefore favoured the establishment of an intergovernmental working group that would draft guidelines for the ethical use of the Internet and the possible formulation of a code of conduct for Internet users and service providers.
Por tanto, la delegación de Bangladesh está a favor de la creación de un grupo de trabajo intergubernamental que elabore directrices para garantizar una utilización ética de Internet y que, llegado el caso, redacte un código de conducta para los usuarios y proveedores de acceso a Internet.He hoped that the Government would draft a similar bill of rights for the United Kingdom as a whole, under which economic, social and cultural rights would be justiciable and enforceable.
Espera que el Gobierno elabore una carta de derechos similar para el Reino Unido en su conjunto, en virtud de la cual los derechos económicos, sociales y culturales sean justiciables y de aplicación obligatoria.The Commission finally agreedthat paragraphs 2 and 3 would be deleted but that the Secretariat would draft another article on the basis of article 75 of the Vienna Convention on Consular Relations to cover the situation referred to by some delegations.
La Comisión acordó finalmente suprimirlos párrafos 2 y 3, pero convino en que la Secretaría redactaría un nuevo artículo sobre la base del artículo 75 de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares que abarcara la situación mencionada por algunas delegaciones.Mr. Montes indicated that the Secretariat would draft a paper dealing with this topic for analysis and discussion by the Committee at its sixth session.
Dijo que la Secretaría redactaría un documento sobre el tema para su análisis y debate por el Comité en su sexto período de sesiones.She hoped that the State party would draft a child policy that aimed to protect all of the rights of the child enshrined in the Convention.
Espera que el Estado parte elabore una política de la infancia que apunte a la protección integral de los derechos del niño consagrados por la Convención.The Permanent Representative of Morocco said that his delegation would draft a Security Council presidential statement calling for coordinated United Nations action to implement the strategy.
El Representante Permanente de Marruecos dijo que su delegación redactaría una declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad en la que pediría una acción coordinada de las Naciones Unidas para aplicar la estrategia.The Committee of Experts agreed to appoint an Editor who would draft the revised SEEA on the basis of the text of SEEA-2003 and of the issue and outcome papers prepared by the various technical groups.
El Comité de Expertos convino en nombrar un editor que redactaría el SCAEI revisado sobre la base del texto del SCAEI-2003 y de los documentos temáticos y las conclusiones preparadas por los diversos grupos técnicos.It decided that the expert nominated as the main country rapporteur would draft the concluding comments and work in close collaboration with the back-up rapporteur, the general rapporteur of the Committee and the Secretariat.
La experta a quien se designara relatora principal del país redactaría las observaciones finales y trabajaría en estrecha colaboración con la relatora de apoyo, la relatora general del Comité y la Secretaría.
