What is the translation of " A DAY WHEN YOU " in Swedish?

• en dag då du
• dag när du

Examples of using A day when you in English and their translations into Swedish

Like a day when you were a baby.
Som en dag när du var ett spädbarn.

Just take one capsule 4 times a day when you eat.
Bara ta en kapsel 4 gånger per dag när du äter.

And fear a Day when you will be returned to Allah!
Och frukta den Dag då ni skall föras åter till Gud!

Just take one capsule 4 times a day when you eat.
Bara ta ett piller fyra gånger per dag när du äter.

There comes a day when you have to hire a creative.
Det kommer en dag när man måste anlita en kreativ.

Just take one pill four times a day when you eat.
Bara ta ett piller fyra gånger per dag när du äter.

A day when you dress up as superheroes
En dag då man klär ut sig till superhjältar

But there comes a day when you can't stay here.
Men det kommer en dag när du inte kan stanna här.

A day when you were an innocent,
En dag när du var ett oskyldigt,

Simply take one pill 4 times a day when you eat.
Helt enkelt ta en kapsel 4 gånger per dag när du äter.

There will come a day when you will be faced with a decision.
Det kommer en dag när du ställs inför ett beslut.

Simply take one pill 4 times a day when you eat.
Helt enkelt ta ett piller fyra gånger per dag när du äter.

There may be a day when you forget I ever existed. A father.
Och far. att jag har funnits. Den kan komma en dag då du glömmer.

Afterwards, they are fitted on a mannequin with slightly bent legs- just like you do thousands of times a day when you wear them.
Efter detta träs de på en skyltdocka med en aning böjda ben- precis som du böjer på benen tusentals gånger varje dag när du bär jeansen.

It must have been quite a day when you finally got out there.
Det måste ha varit en speciell dag när du väl åkte ut.

It's a day when you can show how you feel the rest of the year… but you don't.
Det är en dag då du kan visa hur du känner resten av året.

hopefully there will be a day when you will attend a kitesurfing course.
så kommer förhoppningsvis en dag då du ska gå en kitesurfingkurs.

Can you imagine a day when you're not clouded by all that alcohol?
Kan du föreställa dig en dag när du inte är grumlig av all alkohol?

Plan the washing on a day when you will be at home anyway,
Planera tvätten på en dag då du ändå ska vara hemma,