What is the translation of " A DRAFT PROPOSAL " in Swedish?

• ett utkast till förslag
• ett preliminärt förslag

Examples of using A draft proposal in English and their translations into Swedish

A draft proposal for a procedural regulation based on Article 94;
Ett utkast till ett förslag till procedurförordning på grundval av artikel 94.

In October 2004 European NGOs have been consulted on a draft proposal.
I oktober 2004 rådfrågades europeiska icke-statliga organisationer om ett utkast till förslag.

A draft proposal for implementing legislation will soon be communicated to Parliament.
Ett utkast till förslag för genomförandet av lagstiftningen kommer inom kort att vidarebefordras till parlamentet.

On the basis of the feed-back on this working document, a draft proposal for new legislation was developed.
På grundval av reaktionerna på arbetsdokumentet utformades ett utkast till förslag till ny lagstiftning.

With regard to Slovenia, a draft proposal was prepared for adoption by the Commission with a view to presenting it to the Council.
För Sloveniens del utarbetade kommissionen ett utkast till förslag i syfte att lägga fram det för rådet.

the Group's remit was to prepare a Committee opinion on a draft proposal for a Council Directive on scaffolding.
hade till uppgift att utarbeta ett yttrande åt kommittén beträffande ett förslag till rådets direktiv om byggnadsställningar.

Following this exercise, a draft proposal amending Regulation(EC)
Till följd av anpassningen har ett utkast till förslag om ändring av förordning(EG)

and to present a draft proposal to us, the legislature.
lägga fram ett förslag till oss, den lagstiftande församlingen.

The Commission drew up, already in 1993, a draft proposal for a Dhective to ban asbestos with exemptions.
Raden 1993 utarbetade kommissionen ett förslag till direktiv för att förbjuda asbest med undantag.

A draft proposal of 1988 for the harmonisation of the tax base of enterprises was never tabled, due to reluctance of most Member States.
Ett utkast från 1988 till en harmonisering av företagens skattebas lades aldrig fram på grund av motståndet från flertalet medlemsstater.

Obviously, to decide on all that, we would need a draft proposal and the opportunity to discuss it
För att besluta om allt detta skulle vi självklart behöva ett preliminärt förslag samt möjlighet att diskutera

the Commission shall consult the European Union Ecolabel board on a draft proposal on this issue.
förslagen till kriterier ska kommissionen rådfråga Europeiska unionens miljömärkningsnämnd om ett förslag i frågan.

(m) preparing a draft proposal for Eurojust's annual budget,
Att utarbeta ett förslag till årlig budget för Eurojust,

Any Member of the ENIAC Joint Undertaking may submit a draft proposal for amending the Statutes to the Governing Board.
Alla medlemmar i det gemensamma företaget Eniac kan lämna in ett utkast till förslag till ändring av stadgarna till styrelsen.

Discussion on a draft proposal on the establishment of an Advisory Committee on Procurement
Diskussion om ett utkast till förslag om upprättande av en rådgivande kommitté med avseende på upphandling

At the meeting on 7 September this year, the Council received news from the Commission that a draft proposal for a review of Regulation(EC)
Vid mötet den 7 september i år fick rådet information från kommissionen om att ett utkast till förslag om översyn av förordning(EG)

A draft proposal for a directive on the application of patients' rights in cross-border health care is now under consideration for adoption by the College before the end of June 2008.
Kommissionen behandlar för närvarande ett förslag till direktiv om tillämpning av patienternas rättigheter i gränsöverskridande hälso- och sjukvård, vilket kommer att antas före utgången av juni 2008.

The report contains the theory behind the work and a draft proposal for electric car charging infrastructure in the housing cooperative.
Rapporten innehåller den teori som ligger till bakgrund för arbetet samt ett utarbetat förslag till elbilsladdningen i bostadsrättsföreningen.

In June 1999 a draft Proposal for a WEEE Directive Directive,
I juni 1999 lades ett utkast till ett förslag till direktiv om avfall som utgörs av

the Commission shall prepare a draft proposal on the identification of the substance within three months of receipt of the opinion of the Member State Committee.
skall kommissionen utarbeta ett utkast till förslag om identifiering av ämnet inom tre månader efter det att yttrandet från medlemsstatskommittén har mottagits.

A draft proposal for a European Parliament and Council Regulation establishing a common authorisation procedure for food additives, enzymes and flavourings SANCO/814/2006.
Ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer SANCO/814/2006.

Following the publication of the preliminary report, a draft proposal and a technical report in support of the draft proposal shall be established.
Ett utkast till förslag, och en teknisk rapport som underlag till detta, ska utarbetas efter offentliggörandet av den preliminära rapporten.

The Commission will adopt a draft proposal for the 1999 Employment Guidelines by October 15,
Kommissionen kommer att ha an tagit ett utkast till förslag för 1999 års sysselsättningsriktlinjer till den 15 oktober,

The task of this Group was to prepare an opinion on a draft proposal for a Council Directive on harmonising Member State legislation on machinery.
Denna grupp har till uppgift att utforma ett kommittéyttrande om ett preliminärt förslag till rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner.

The Impact Assessment concerns a draft proposal that would set long-term management objectives
Denna konsekvensbedömning avser ett förslag till förordning om fastställande av långsiktiga förvaltningsmål

The European Commission has today adopted a draft proposal amending the Staff Regulations in view of the establishment of the External Action Service.
Europeiska kommissionen har idag antagit ett utkast till förslag om ändring av tjänsteföreskrifterna inför inrättandet av den europeiska avdelningen för yttre åtgärder.

On 2 October, it adopted a draft proposal, on which it consulted the Member States in the Advisory Committee on State Aid on 7 December.
Den 2 oktober 2001 antog den ett utkast till förslag som den samrådde med medlemsstaterna om i rådgivande kommittén om statligt stöd den 7 december.

The European Commission has endorsed a draft proposal to modify the emergency measures in relation to Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE) in Portugal.
Europeiska kommissionen har godkänt ett utkast till förslag om ändring av nödåtgärderna rörande bovin spongiform encefalopati(BSE) i Portugal.

At the end of this exercise, a draft proposal for amendment of Directives 1999/4/EC,
Efter detta arbete har ett utkast till förslag till ändring av direktiven 1999/4/EG,

The Commission also endorsed a draft proposal for a Commission decision on the removal and destruction of Specified
Kommissionen stöder också ett utkast till förslag om att kommissionen skall fatta ett beslut om avlägsnande