What is the translation of " A SECOND QUESTION " in Swedish?

• andra fråga
• ytterligare en fråga

Examples of using A second question in English and their translations into Swedish

I have a second question.
Jag har en andra fråga.

shall ask a second question.
utan ställer en andra fråga.

But a second question arises.
Men en andra frågan.

Now, let's come to a second question.
Nu kommer vi till andra frågan.

I have a second question to put to the Commission.
Nu till den andra frågan till kommissionen.

Mr Commissioner, I have a second question.
Herr kommissionär! Jag har ytterligare en fråga.

I have a second question for you.
Jag har ytterligare en fråga till er.

Her answer was very extensive and covered all the necessary points, and perhaps that is why it is difficult for me to put a second question.
Hennes svar var mycket utförligt och täckte alla frågorna, och detta kanske försvårar min andra fråga.

Commissioner, I have a second question for you.
Herr kommissionsledamot, jag har en andra fråga till dig.

I have a second question to put to you too, Mr Barroso.
Jag har en andra fråga som jag vill ställa till José Manuel Barroso.

I should like to suggest that the Bureau at some time look into the question of whether a Member who limits a first supplementary to under half a minute is allowed a second question.
Jag skulle vilja föreslå att presidiet vid någon tidpunkt ser över frågan om en ledamot som begränsar en första fråga till under en halv minut har rätt till en andra fråga.

You asked a second question, which concerns mainstreaming.
Ni ställde en andra fråga, som rör mainstreaming.

because Mr Ford wants to put a second question.
Ford också önskar ställa er en andra fråga.

A second question concerns the amendment to Article 18, Paragraph 2.
En andra fråga gäller ändringsförslaget till artikel 18.2.

But I asked you a second question, Madam President-in-Office of the Council.
Jag ställde dock en andra fråga till er, fru rådsordförande.

A second question on this subject, Commissioner,
En annan fråga som berör ämnet,

I also have a second question, which relates to this and the previous debate.
Och en andra fråga, som har samband med detta och med den föregående diskussionen.

A second question is whether this effect should be there due to causes we yet do not understand.
En annan fråga är om denna effekt bör finnas där av orsaker vi ännu inte förstår.

So let me ask a second question: what steps have been taken to secure the best possible coordination in statistical analysis?
Låt mig ställa en andra fråga: Vilka åtgärder har vidtagits för att säkerställa bästa möjliga samordning av den statistiska analysen?

A second question related to the great traveller Dhu al Qarnayn,
En andra fråga besläktad till bra resenär Dhu al Qarnayn,

I have a second question. What is in fact the situation as regards regional quality products?
Jag har ytterligare en fråga: Hur ser egentligen situationen ut beträffande regionala kvalitetsprodukter?

A second question, which also relates to democratic legitimacy,
En andra fråga, som också hänger samman med den demokratiska legitimiteten,

A second question to the Council and Commission concerns the functioning of European monitoring on the border between Egypt
Min andra fråga till rådet och kommissionen handlar om hur EU: övervakning av gränsen mellan Egypten

A second question that has been put to me,
En andra fråga som jag har fått

A second question that can be addressed to the Council is,
En andra fråga som man kan ställa till rådet är naturligtvis

A second question concerned clarification from you as to how you view the issues that she explains away in connection with her past dealings.
En andra fråga rör ett klargörande från er sida av hur ni ser på de frågor hon bortförklarar när det gäller hennes affärer i det förflutna.

I have a second question, which Mr Pirker also asked,
Jag har en andra fråga som Hubert Pirker också ställde,

A second question to the Commission concerns the amendments by the Committee on Economic
En andra fråga till kommissionen gäller ändringsförslagen från utskottet för ekonomi angående mervärdesskatten

A second question which is certainly important
En andra fråga, som verkligen är viktig

There was a second question and that is how the individuals were treated during the summer period,
En annan fråga var hur enskilda individer behandlades i somras