What is the translation of " A SHARED COMMITMENT " in Swedish?

• ett gemensamt åtagande
• ett gemensamt engagemang

Examples of using A shared commitment in English and their translations into Swedish

A Shared Commitment for Employment.
Ett gemensamt åtagande för sysselsättning.

Commission communication- A shared commitment for employment COM(2009) 257.
Kommissionens meddelande- Ett gemensamt åtagande för sysselsättning.

A shared commitment from EU Institutions.
Ett gemensamt åtagande från EU: institutioner.

Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment.
Flerspråkighet: en tillgång för Europa och ett gemensamt åtagande.

A shared commitment for employment: key priorities and actions.
Ett gemensamt åtagande för sysselsättning: huvudprioriteringar och åtgärder.

Better regulation can only work if it is a shared commitment of the Commission, Council and European Parliament.
Bättre lagstiftning kan endast fungera om det är ett gemensamt åtagande för kommissionen, rådet och Europaparlamentet.

A Shared Commitment for Employment must be underpinned by all available Community instruments.
Ett gemensamt åtagande för sysselsättning måste stödjas av alla tillgängliga gemenskapsinstrument.

People from many different backgrounds come together here in a shared commitment to the environment and sustainable development.'.
Här samlas människor med många olika bakgrunder i ett gemensamt engagemang för miljö och hållbar utveckling.

We have a shared commitment with WWF towards taking better care of natural resources;
WWF och AstraZeneca har ett gemensamt engagemang för att bättre ta hand om våra naturresurser.

The guidance also complements the Commission's Communication to the European Council on a shared commitment to employment.
Vägledningen kompletterar även kommissionens meddelande till Europeiska rådet om ett gemensamt åtagande för sysselsättning.

However, there is a shared commitment to carry out safety reassessments by the end of 2012.
Det finns dock ett gemensamt åtagande om att utföra nya säkerhetsbedömningar före utgången av 2012.

I have voted in favour of the report by Mr Graça Moura on multilingualism as an asset for Europe and a shared commitment.
Skriftlig.-(IT) Jag har röstat för Graça Moura-betänkandet om flerspråkighet som en tillgång för Europa och ett gemensamt åtagande.

It has also fostered a shared commitment of Member States on integration and return.
Det har också lett till gemensamma åtaganden från medlemsstaterna i fråga om integration och återvändande.

The European Union wants to work with Serbian leaders in the spirit of European integration and on the basis of a shared commitment to European values.
Europeiska unionen vill arbeta med serbiska ledare i en anda av europeisk integration och på grundval av ett gemensamt engagemang för europeiska värden.

We need a shared commitment to a deep-seated change in Europe's capacity for innovation.
Vi behöver ett gemensamt åtagande om en djupgående förändring av EU: s kapacitet till innovation.

The aim of the debate should be to contribute to a new progressive consensus on European social policy based on a shared commitment among all those involved.
Syftet med debatten bör vara att bidra till ett nytt progressivt samförstånd om den europeiska socialpolitiken som grundar sig på ömsesidigt engagemang från alla inblandade.

This process requires a shared commitment by the relevant EU institutions,
Processen kräver ett gemensamt åtagande från berörda EU-institutioner,

an asset for Europe and a shared commitment.
en tillgång för Europa och ett gemensamt åtagande.

It seeks a shared commitment to reform in a number of areas where Union action brings most added value.
Ett gemensamt åtagande för reformer på ett flertal områden där EU-åtgärder ger störst mervärde eftersträvas.

I concur with the view put forward by many that our Union is rooted in a shared commitment to freedom, human rights,
Jag instämmer i åsikten som har framförts av många att unionen har sin grund i ett delat åtagande för frihet, mänskliga rättigheter,

This requires a shared commitment by all EU institutions,
Det krävs ett gemensamt åtagande från samtliga EU-institutioner,

There can be no progress in today's world as regards the major challenge of health care without a shared commitment from the public authorities
I dagens värld kan inga framsteg göras för att möta de stora utmaningarna på sjuk- och hälsovårdsområdet utan ett gemensamt åtagande från de offentliga myndigheternas

Concordia Maritime sees the goals as a shared commitment that requires cooperation between governments,
Concordia Maritime ser målen som ett gemensamt åtagande som kräver samarbete mellan regeringar,

based on a shared commitment to the values of democracy,
på grundval av ett gemensamt engagemang för värdena demokrati,

We believe that a shared commitment to conducting business with high ethical standards will enhance our business relationships.
Vi tror att ett gemensamt engagemang för att driva en verksamhet med hög etisk standard kommer att stärka våra affärsrelationer.

The statement by Ms BRESSO discussed the issue of:"Contributing to the success of Europe 2020 in partnership- a shared commitment for local and regional authorities,
Temat för hennes anförande var följande:"Bidra till Europa 2020-strategins framgång genom samarbete, ett gemensamt engagemang för de lokala och regionala myndigheterna, arbetsmarknadens parter

Reaffirmed a shared commitment to combating climate change
Bekräftades på nytt det gemensamma åtagandet att bekämpa klimatförändringen

From its very beginning European integration has been firmly rooted in a shared commitment to freedom based on human rights,
Den europeiska integrationen har från allra första början varit fast förankrad i ett gemensamt åtagande om frihet som grundar sig på mänskliga rättigheter,

thus showing that the commitment to the European Union is today a shared commitment of the main political institutions of our Union.
på så sätt visar att engagemanget för Europeiska unionen i dag är ett gemensamt engagemang för unionens huvudsakliga, politiska institutioner.

Such sustainability also needs a shared commitment by all stakeholders to a coherent set of Internet governance principles.
För en sådan hållbarhet krävs även ett gemensamt åtagande från alla intressenter om en sammanhängande uppsättning principer för förvaltning av internet.