What is the translation of " A SHARED COMMITMENT " in Vietnamese?

• cam kết chung
• cam kết chia sẻ

Examples of using A shared commitment in English and their translations into Vietnamese

But recently, a shared commitment….
Nhưng mới đây, một chia sẻ đã….

There was a shared commitment to human rights, even though countries often fell short of the ideal in practice.
Có một cam kết chung về quyền con người, mặc dù các quốc gia thường không đạt được lý tưởng trong thực tế.

Along with the important"crypto" feature of this currency is a shared commitment to decentralization;
Bên cạnh tính năng quan trọng của tiền điện tử này của các loại tiền này là một cam kết chung về phân cấp;

Democracy cannot be sustained without a shared commitment to certain moral truths about the human person and the human community.
Dân chủ không thể được duy trì khi không chia sẻ một trách nhiệm chung đối với vài chân lý đạo đức về con người và cộng đồng nhân loại.

Our two nations are united by shared values of democracy, respect for individual rights and a shared commitment to freedom.
Hai nước chúng ta đoàn kết bởi có những giá trị dân chủ chung, tôn trọng quyền của cá nhân và cùng cam kết vì tự do.".

ASEAN Digital Skills- Building a shared commitment to train digital skills for the ASEAN workforce.
Kỹ năng số ASEAN: xây dựng cam kết đào tạo kỹ năng số cho lực lượng lao động ASEAN.

Siamak Hariri and David Pontarini founded the Toronto office in 1994, motivated by a shared commitment to design quality.
Siamak Hariri và David Pontarini đã thành lập nên Hariri Pontarini Architects vào năm 1994, được thúc đẩy và phát triển bằng một cam kết chung về chất lượng thiết kế của nó.

There is already a shared commitment among the four countries to promote maritime cooperation throughout a free and open Indo-Pacific region.
Quốc gia này vốn đã có chung cam kết thúc đẩy hợp tác hàng hải trên khắp khu vực Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương tự do và rộng mở.

Enabling all students to achieve to their potential through quality instructional programs and a shared commitment to continuous improvement.[3].
Tạo điều kiện cho tất cả học sinh đạt được tiềm năng của họ thông qua các chương trình giảng dạy chất lượng và chia sẻ cam kết cải tiến liên tục.[ 1].

Relations with ASEAN are guided by a shared commitment to the fundamental rules of law, human rights and sustainable economic growth, he added.
Quan hệ của Mỹ với ASEAN được hướng dẫn bởi một cam kết chung về các quy tắc cơ bản của pháp luật, nhân quyền và tăng trưởng kinh tế bền vững, ông nói thêm.

This was also felt in the Orthodox Churches and in many other Christian communities, and has become a shared commitment on the path to recreating unity among Christians".
Điều này cũng được các Giáo Hội Chính Thống và nhiều cộng đồng Kitô khác cảm nhận, và đã trở nên một cam kết chung trên đường tái tạo sự hiệp nhất giữa các kitô hữu.".

With a shared commitment to superior sound and great design, Sonos and Sonance have partnered on a collection of architectural passive speakers optimized for Sonos Amp.
Với cam kết chung về âm thanh vượt trội và thiết kế tuyệt vời, Sonos và Sonance đã hợp tác trong một bộ sưu tập loa kiến trúc thụ động được tối ưu hóa cho Sonos Amp.

Do your part to support the employee through a shared commitment to their goals, responsibilities and action steps.
Chủ động hỗ trợ nhân viên thông qua một cam kết chung hướng tới mục tiêu, trách nhiệm và các bước hành động.

If you notice that members of the team are directing their comments only to you(as the leader), rather than to all of their teammates, simply avert their eyes- they will naturally respond by addressing the others, fostering a shared commitment to decisions and ownership of the meeting.
Nếu bạn có thông báo rằng các thành viên của đội được chỉ đạo ý kiến của họ chỉ cho bạn( là người lãnh đạo), chứ không phải cho tất cả các đồng đội của mình, chỉ đơn giản là ngăn chặn ánh mắt của họ- họ sẽ tự nhiên phản ứng bằng cách giải quyết khác, bồi dưỡng một cam kết chung để quyết định và quyền sở hữu trong cuộc họp.

The four countries reaffirmed a shared commitment to maintain and strengthen a rules-based order in the Indo-Pacific in which all nations are sovereign, strong, and prosperous.
Bốn quốc gia đã tái khẳng định cam kết chung để duy trì và củng cố một trật tự theo luật lệ ở Ấn Độ- Thái Bình Dương, trong đó tất cả các quốc gia đều có chủ quyền, mạnh mẽ và thịnh vượng.

The ongoing, and in some regions, escalating use of terror is a reminder that this challenge requires a shared commitment from all nations and people of good will.
Việc sử dụng khủng bố đang tiếp diễn, và tại một số vùng, còn đang leo thang nữa, nhắc nhớ chúng ta rằng cuộc thách đố này đòi một dấn thân chung của mọi quốc gia và dân tộc có thiện chí.

The Philippines and Vietnam have a shared commitment to maintain peace in the region, ensuring that people across Southeast Asia will live in harmony and prosperity, through peaceful resolution of disputes.
Philippines và Việt Nam có một cam kết chung để duy trì hòa bình trong khu vực, đảm bảo mọi người dân Đông Nam Á sẽ sống trong sự hòa hợp và thịnh vượng qua cách giải quyết hòa bình các tranh chấp.

Bringing together the spiritual leaders of the Sunni and Catholic faiths, this meeting will demonstrate a shared commitment to the principles of mutual respect, and peaceful coexistence.
Ðem các vị lãnh đạo tinh thần của hai tín ngưỡng Sunni và Công Giáo lại với nhau, cuộc hội kiến này sẽ chứng tỏ một cam kết chung đối với các nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau và chung sống hòa bình.

They are doing this by channeling their energies towards a shared commitment in order to overcome the sense of disorientation and powerlessness when faced with such a markedly difficult challenge, and to help us to intervene creatively.
Họ làm điều này bằng cách dốc toàn sức lực của họ vào một cam kết chung để vượt qua được cảm giác mất phương hướng và bất lực khi đối mặt với một thách đố khó khăn của thị trường như vậy, và giúp chúng ta can dự vào một cách sáng tạo.

Rather than turning a spotlight on China, the joint statement reiterated broad key principles of U.S.-ASEAN cooperation, including"mutual respect for the sovereignty, territorial integrity, equality and political independence of all nations… and a shared commitment to peaceful resolution of disputes.".
Thật là buồn cười khi thay vì nhắc đến Trung Quốc, Tuyên bố chung Sunnylands lại khẳng định nguyên tắc chính của hợp tác Mỹ- ASEAN, trong đó có“ tôn trọng chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, bình đẳng và độc lập chính trị của tất cả các quốc gia… và một cam kết chung để giải quyết hòa bình các tranh chấp”.

WBCSD is a coalition of 160 international companies united by a shared commitment to sustainable development via the three pillars of economic growth, ecological balance and social progress.
WBCSD là liên hiệp của 160 công ty đa quốc gia được hợp nhất bởi cam kết chia sẻ vì sự phát triển bền vững thông qua ba cột trụ về tăng trưởng kinh tế, cân bằng sinh thái và tiến bộ xã hội.

PKF International is a global network of legally independent firms bound together by a shared commitment to quality, integrity and the creation of clarity in a complex regulatory environment.
PKF là một mạng lưới toàn cầu của các công ty độc lập về mặt pháp lý ràng buộc với nhau bởi một cam kết chung về chất lượng, tính chính trực và tính minh bạch trong một môi trường pháp lý phức tạp.

Because of that understanding, we have a shared commitment to finding a way of living and working together where everyone gets at least some of the help, support, information, knowledge, and understanding they need, and where no choices or decisions are made at the expense of others.
Vì sự hiểu biết đó, chúng tôi có một cam kết chung để tìm ra cách sống và làm việc cùng nhau, nơi mọi người nhận được ít nhất một số trợ giúp, hỗ trợ, thông tin, kiến thức và hiểu họ cần, và khi không có lựa chọn hay quyết định nào được đưa ra chi phí của người khác.

The World Business Council for Sustainable Development(WBCSD) is a coalition of 160 international companies united by a shared commitment to sustainable development via the three pillars of economic growth, ecological balance and social progress.
WBCSD là liên hiệp của 160 công ty đa quốc gia được hợp nhất bởi cam kết chia sẻ vì sự phát triển bền vững thông qua ba cột trụ về tăng trưởng kinh tế, cân bằng sinh thái và tiến bộ xã hội.

At its core, the role of culture is to reinforce a sense of belonging, a shared commitment among colleagues about how they solve problems, share information, serve customers, and deliver experiences.
Cốt lõi của văn hóa là củng cố cảm giác được thuộc về của mỗi thành viên, sự cam kết chia sẻ giữa những người cộng sự khi giải quyết vấn đề, chia sẻ thông tin, phục vụ khách hàng và mang đến kinh nghiệm.

PKF Malaysia is a member of PKF International, a global network of legally independent firms bound together by a shared commitment to quality, integrity and the creation of clarity in a complex regulatory environment.
PKF là một mạng lưới toàn cầu của các công ty độc lập về mặt pháp lý ràng buộc với nhau bởi một cam kết chung về chất lượng, tính chính trực và tính minh bạch trong một môi trường pháp lý phức tạp.

In the meantime, China and the US must continue to pursue meaningful dialogue, based on a shared commitment to ensure the maintenance of peace, security and unimpeded access to shipping lanes in the South China Sea.
Trong khi đó Trung Quốc và Mỹ phải tiếp tục theo đuổi các cuộc đối thoại có ý nghĩa, dựa trên một cam kết chung để đảm bảo duy trì hòa bình, an ninh và truy cập các tuyến hàng hải ở Biển Đông mà không bị cản trở.

We can seriously employ the rhetoric of hope only when we believe that citizens can be brought to develop a shared commitment to exploring ambitious projects of social justice, even when they disagree about their content.
Chúng tôi chỉ có thể nghiêm túc sử dụng các biện pháp tu từ hy vọng khi chúng tôi tin rằng công dân có thể được đưa ra để phát triển một cam kết chung để khám phá các dự án đầy tham vọng của công bằng xã hội, ngay cả khi họ không đồng ý về nội dung của họ.

To achieve this, we have built a team powered by knowledge and values with expertise across all areas of education and a shared commitment to an open and candid culture, a spirit of teamwork, and an emphasis on the needs of students above all.
Để đạt được mục đích này, chúng tôi đã xây dựng được một đội ngũ với kiến thức chuyên môn trong tất cả các lĩnh vực giáo dục và cam kết chia sẻ một nền văn hoá cởi mở và thẳng thắn, tinh thần làm việc theo nhóm và nhấn mạnh vào nhu cầu của sinh viên.