What is the translation of " A WORKLOAD " in Swedish?

• arbetsbelastning
• en arbetsbörda

Examples of using A workload in English and their translations into Swedish

With a workload like yours.
Med en arbetsbörda som din.

Stress, lack of time, too high a workload.
Stress, tidsbrist, för hög arbetsbelastning.

Select a workload with recent service incidents to see the issue. Users.
Välj en arbetsbelastning med aktuella tjänstincidenter om du vill visa problemet. Användare.

Obtaining all these free samples isn't even that much of a workload.
Att få alla dessa gratisprover är inte ens så mycket av en arbetsbörda.

A workload is defined as an independent service
Arbetsbelastning definieras som en oberoende tjänst

Maximum initial battery voltage(measured without a workload) is 82 volts.
Högsta initiala batterispänning(mätt utan arbetsbelastning) är 82 volt.

Relatives who already have too high a workload don't have the energy to stand on the barricades as well.
Anhöriga som redan går på knä av arbetsbelastning orkar inte stå på barrikaderna också.

follow-up is expected to represent a workload of 1 working week per inspection;
uppföljning förväntas kräva en arbetsinsats motsvarande en arbetsvecka per inspektion.

Studies correspond to a workload of 40 hours/week on average during one calendar half-year.
Studier motsvarar en arbetsinsats av 40 timmar/vecka i genomsnitt under ett kalenderhalvår.

More specifically, 8 A grades are called to manage the proposed 120 projects, with a workload of around 15 projects each.
Närmare bestämt skall 8 tjänstemän i A-kategorin ansvara för de föreslagna 120 projekten, med en arbetsbelastning om ca 15 projekt vardera.

Despite having a workload of 37% at the time we tested it,
Trots att vi hade en arbetsbelastning på 37% vid den tidpunkt vi testade det,

mean a workload that can be out of proportion to expected resulting benefit.
innebär en arbetsbörda som kan vara oproportionellt tung i förhållande till det förväntade resultatet.

Free of a workload that was no longer justified, the Commission will be able
Befriad från en arbetsbörda som inte längre är befogad kan kommissionen lägga mer resurser

Kaspersky Security for Virtualization Agentless ensures that security is not interrupted when a workload is moved from one ESXi host to another.
vMotion garanterar Kaspersky Security for Virtualization Agentless att säkerheten inte avbryts när en arbetsuppgift flyttas från en ESXi-värd till en annan.

A submaximal test means that the test is performed on a workload that represents 60-80% of the persons maximal capacity
Ett submaximalt test motsvarar en arbetsbelastning på 60-80% av testpersonens maximala syreupptagningsförmåga och kan presenteras i ett absolut

In fact, women are too often forced to sacrifice their own career ambitions for the sake of taking on a role and a workload arising out of the absurd presumption of dedication to their families.
Kvinnor tvingas i själva verket alltför ofta att offra sina egna karriärambitioner för att ta på sig den roll och den arbetsbörda som den absurda situation då man ägnar sig åt sin familj medför.

Notes that the translation directorate of the Court of Justice had a workload increase of 1,4%
Europaparlamentet noterar att arbetsbelastningen för domstolens direktorat för översättning ökade med 1, 4%

shift,” is the action of moving a workload to a newer or more modern environment without altering the app's code
en benämning på åtgärden att flytta en arbetsbelastning till en nyare eller mer modern miljö utan att förändra appens kod

Victimisation and conflicts that have their basis in the work situation due to too high a workload, unclear expectations of work efforts,
Kränkningar och konflikter som har sin grund i arbetssituationen genom för hög arbetsbelastning, otydliga förväntningar på arbetsinsats,

SkyHawk helps to minimise dropped frames and downtime with a workload rating 3x that of a desktop drive
som hjälper SkyHawk att minimera risken för förlorade frames och nertid, samt med en arbetsbelastning på 3X den för stationära standard diskar

had high workload, high patient numbers, and a lot of time spent on tasks that did not directly affect patients
hade hög arbetsbelastning, högt patientantal samt att mycket tid lades på arbetsuppgifter som inte direkt rörde patienter

That's a pretty large workload.
Det blir en ganska stor arbetsbörda.

Workload Moderate workload- a tough nut to crack.
Arbetsbelastning Lagom arbetsbelastning- en svår nöt att knäcka.

Its large footprint enables a high workload.
Dess stora stålfötter möjliggör hög arbetsbelastning.

Egencia has a high workload right now.
Egencia har en hög arbetsbelastning just nu.

He had a larger workload than me.
Han hade mer arbete än mig.

A robust helper that manages a high workload.
En robust medhjälpare, som klarar hög arbetsbelastning.

I have got a full workload today.
Jag har fullt upp.

Do I have a manageable workload at work?
Har jag en hanterbar arbetsbelastning på jobbet?

We are Migrationlaws specialists and have a high workload.
Vi är specialister och har en hög arbetsbelastning.