Examples of using
Additional workload
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
to accustom the body to additional workload.
vana kroppen till extra arbetsbelastning.
This means that each customer enquiry is additional workload for the service center operations.
Detta innebär att varje kundförfrågan är extra arbetsbelastning för centrumverksamhet tjänster.
The number of such cases is much higher than could have been anticipated causing additional workload.
Antalet sådana fall är mycket högre än vad som kunde förutses, vilket medför extraarbete.
This additional workload can become too much for your heart
Denna extra arbetsbelastning kan bli för mycket för hjärtat
only caused additional workload for translators.
bara orsakade ytterliga belastning för översättarna.
Calculations were strictly based on the additional workload that we know will have to be borne by the Commission as a direct result of enlargement.
Beräkningarna grundades strikt på den ytterligare arbetsbörda som vi vet att kommissionen kommer att få som ett direkt resultat av utvidgningen.
which means no additional workload for you.
vilket innebär att ingen ytterligare arbetsbelastning för dig.
The additional workload that these authorities are confronted with is not matched with additional resources,
Myndigheternas extra arbetsbörda följs inte upp med motsvarande extra resurser, vilket i sin tur tvingar
then see if you could hire part-time staff to cover the additional workload.
period för ditt företag, undersök om du kan anställa deltidspersonal för att parera den extra arbetsbelastningen.
Hence the reduction of traineeships offered can be considerably limited if the additional workload for compliant businesses is communicated as manageable.
Därmed behöver inte utbudet av praktikprogram minska särskilt mycket, om den ökade arbetsbördan för de företag som följer bestämmelserna beskrivs som hanterbar.
as to do otherwise could lead to major additional workload.
det annars kunde leda till en alltför stor ny arbetsbörda.
the enrolment in EES will generate an additional workload while the use of self-services solutions will reduce the workload..
resande kommer registreringen i in- och utresesystemet att skapa ytterligare arbete, men användningen av självbetjäningssystemen kommer att minska arbetsbördan.
In the process, it imposed a heavy additional workload on their national administrations
Under omarbetningen lades en tung extra arbetsbörda på de nationella förvaltningarna
so there's no unnecessary additional workload for the engineer.
vilket innebär att ingen onödig arbetsbörda läggs på teknikerna.
Points, however, to the fact that management authorities are apprehensive about additional workload, legal uncertainties
Parlamentet betonar dock att förvaltningsmyndigheterna oroar sig över en ökad arbetsbörda, rättslig osäkerhet
The reporting requirements imposed on Member States by the new proposed wording of Article 24 do not imply any additional workload for the Member States.
De krav på rapportering som påförs medlemsstaterna genom den föreslagna nya lydelsen av artikel 24 medför ingen ökad arbetsbörda för medlemsstaterna.
The Administration should also take into account any additional workload which may result from the implementation of the SSP
Myndigheten bör också ta hänsyn till all ytterligare arbetsbelastning som kan uppstå som en följd av
91/414/EEC data in the Community and the additional workload would be slight-to-moderate.
uppgifter enligt 91/414/EEG i gemenskapen och den ytterligare arbetsbördan kommer att vara lätt till medeltung.
The Administration should also take into account any additional workload which may result from the implementation of the ship's security plan
Administrationen skall också ta hänsyn till all ytterligare arbets belastning som kan uppstå som en följd av införandet av fartygets skyddsplan
1 additional B-post which is not possible to redeploy within the theme because of additional workload due to the extension taking into account simplification and extension.
resurser inom förvaltningsavdelningen(intern omfördelning) och en 1 B-tjänst som inte kan omfördelas inom området på grund av den ökade arbetsbelastning som- trots förenklingen- följer av förordningens utvidgade räckvidd.
This change represents an additional workload for the Commission's services and will therefore need
Ändringen innebär en större arbetsbelastning för kommissionen och måste därför beaktas av parlamentet
taking care not to place an additional workload on Member States' competent authorities;
till den ordning som införs genom direktivet utan att någon ytterligare arbetsbelastning läggs på de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.
solutions to enable DG IV to manage thisexpected additional workload, such as the approval of SME schemes,
lösningar för att göra det möjligt för GD IV att hantera denna extra arbetsbörda, exempelvis genom att godkänna program för små
together with the application of more comprehensive criteria might imply additional workload in national and European administrations.
tillsammans med tillämpningen av mer heltäckande kriterier kunna innebära merarbete för nationella och europeiska myndigheter.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文