What is the translation of " ABLE TO ADOPT " in Swedish?

• kunna anta
• kunna vidta
• kunna godkänna
• kunna införa
• kan anta
• att kunna adoptera
• möjlighet att anta
• kunna inta

Examples of using Able to adopt in English and their translations into Swedish

I hope that we will be able to adopt this regulation.
Jag hoppas att vi kommer att kunna anta förordningen.

I don't wanna promise anything, but… I think there's a very good chance you will be able to adopt her.
Jag vill inte lova nånting, men… Du kommer nog att kunna adoptera henne.

Member States would be able to adopt more protective rules.
Medlemsstaterna skulle kunna införa strängare regler.

helped to find future families who are able to adopt them.
hjälpte till att hitta framtida familjer som har möjlighet att anta dem.

We shall be able to adopt a Budget within this framework,
Vi kommer att kunna anta en budget inom dessa ramar,

There are areas in which Parliament is able to adopt binding measures.
Det finns områden där parlamentet har förmågan att anta bindande bestämmelser.

The Commission is able to adopt measures necessary for applying
Kommissionen kan anta de åtgärder som är nödvändiga för att tillämpa

you will be able to adopt one of three pets.
du kommer att kunna anta en av tre husdjur.

The fact that we are able to adopt this package today is a fine feather in the cap of the Slovenian Presidency.
Det är en fin fjäder i hatten för det slovenska ordförandeskapet att vi kan anta paketet i dag.

I too am delighted that we were able to adopt this compromise.
Jag är också glad över att vi har kunnat anta denna kompromiss.

Member States should still be able to adopt provisions more stringent than those provided for by this Directive.
Medlemsstaterna bör ha möjlighet att införa strängare regler än dem som följer av detta direktiv.

Thus, the German draft envisioned a world organization that would be able to adopt binding world law.
Således föreslog det tyska utkastet en världsorganisation som skulle kunna anta bindande världslag.

All you will be able to adopt in these three days is banalities,
Allt man kommer att kunna anta under dessa tre dagar är banaliteter,

I think there's a very good chance you will be able to adopt her. I don't wanna promise anything, but.
Jag vill inte lova nånting, men… Du kommer nog att kunna adoptera henne.

Nonetheless, the Commission's proposal presented to us is too unsatisfactory for us to be able to adopt it.
Men trots detta är det förslag som kommissionen har lagt fram alldeles för urvattnat för att vi ska kunna godkänna det.

Consequently, I very much hope that Parliament will be able to adopt this text at second reading tomorrow.
Följaktligen hoppas jag verkligen att parlamentet kommer att kunna anta denna text vid den andra behandlingen i morgon.

Parliament will be able to adopt the services directive subject to the necessary adjustments being made to the Commission's original draft.
Parlamentet kommer att kunna anta tjänstedirektivet förutsatt att de nödvändiga ändringarna görs i kommissionens ursprungliga förslag till direktiv.

a good one and that we will be able to adopt it tomorrow without any problems.
överenskommelsen är bra och att vi kommer att kunna anta den imorgon utan några problem.

They will be able to adopt more targeted
De kommer att kunna vidta fler målinriktade

It is partly thanks to his efforts that we will be able to adopt the review of the bathing water directive.
Det är delvis tack vare hans ansträngningar som vi kommer att kunna godkänna översynen av badvattendirektivet.

They are also committed to complying with the criteria laid down in the Treaty in order to be able to adopt the euro.
De är också skyldiga att uppfylla de kriterier som fastställs i EG-fördraget för att euron skall kunna införas.

that our Assembly will be able to adopt the report by the Committee on Development and Cooperation.
vår församling skall kunna anta betänkandet från utskottet för utveckling och samarbete.

I can only say that the proposals from the Commission were not good enough for us to be able to adopt them.
jag kan bara säga att kommissionens förslag inte var tillräckligt bra för att vi skulle kunna anta dem.

I anticipate that Parliament will be able to adopt a final position on the EU 2020 strategy in June.
parlamentet under alla omständigheter kommer att kunna anta en slutgiltig ståndpunkt om EU 2020-strategin i juni.

The Commission will be able to adopt the appropriate measures in the event of a general perception that supply is likely to be disrupted or if there is an actual disruption to supply.
Kommissionen skall kunna vidta erforderliga åtgärder om det enligt den allmänna uppfattningen finns risk för ett försörjningsavbrott, eller om försörjningen verkligen avbryts.

the ECOFIN Council will be able to adopt the amended regulation on 5 May.
effektiva arbete kommer Ekofinrådet att kunna anta den ändrade förordningen den 5 maj.

And the large industrial consumers will be able to adopt the necessary measures to guarantee security of supply,
Och de stora industrikonsumenterna kommer att kunna vidta nödvändiga åtgärder för att garantera försörjningstryggheten, men inte hushåll

that the Council will be able to adopt the sugar market reform.
som rådet kommer att kunna anta reformen av marknaden för socker.

I therefore hope that, tomorrow, we will be able to adopt this resolution by the Committee on International Trade by a large majority.
Jag hoppas därför att vi ska kunna anta denna resolution från utskottet för internationell handel med stor majoritet i morgon.

We should be proud of the common text which we will be adopting tomorrow and which we were able to adopt in the Conciliation Committee.
Den gemensamma text som vi kommer att godkänna i morgon och som vi kunde godkänna i förlikningskommittén är värd att visas.