What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE CONTRACT " in Swedish?

• enlighet med avtalet
• enlighet med kontraktet
• enlighet med distansavtalet

Examples of using Accordance with the contract in English and their translations into Swedish

In accordance with the contract, Ballack had earn 130 thousand pounds a week, i.e.
I enlighet med kontraktet, hade Ballack tjäna 130 tusen pund i veckan, dvs.

produced documents to show that he worked in accordance with the contract.
han verkligen har arbetat i enlighet med detta avtal.

Deliveries are in accordance with the contract signed in the fall of 2015.
Leveranserna är i enlighet med det avtal som undertecknades under hösten 2015.

The day of receipt by IGO-POST of the amount that must if necessary be paid in advance in accordance with the Contract.
Dagen då IGO-POST tog emot det belopp som måste betalas i förväg i enlighet med avtalet.

Preceding vehicle constructed in accordance with the contract dated 31 july 2006 cost about 340 million euros.
Föregående fordon som är konstruerade i enlighet med avtal av den 31 juli 2006 kostade ca 340 miljoner euro.

When they act as implementing partners, NSAs commit themselves to deliver, in accordance with the contract they have signed.
Som genomförandepartner förbinder sig de icke-statliga aktörerna att leverera i enlighet med det kontrakt de undertecknat.

In accordance with the contract of 2011 in China was made 120 out of 125 ordered turbojet engines AL-31F for carrier-based fighter J-15.
I enlighet med avtalet för 2011 i kina gjordes 120 125 beställt turbojetmotorer al-31f för carrier-baserad jaktplan j-15.

may only be used in accordance with the contract.
får endast användas i enlighet med avtalet.

In accordance with the contract signed in early 2014, the marine corps of Indonesia.">
I enlighet med det avtal som undertecknades i början av 2014,

produced in accordance with the contract.
framtagen i enlighet med avtalet.

The corvette was built in accordance with the contract with the defense ministry of the Russian Federation dated 26 january 2006(renegotiated in may 2014).
Corvette byggdes i enlighet med avtalet med försvarsministeriet i ryska federationen, daterat den 26 januari 2006(omförhandlas i maj 2014).

Grounds for personal data processing The invoicing of contract catering in accordance with the contract made with the corporate customer.
Grund för behandling av personuppgifter Fakturera avtalsmåltider i enlighet med avtalet som har ingåtts med kundföretagen.

Investment disputes shall be settled in accordance with the contract concluded between both parties,
Investeringstvister skall lösas i enlighet med kontraktet som upprättats mellan parterna och om sådan klausul

When consumers exercise their right to withdraw they may only be required to pay for the service actually provided by the supplier in accordance with the contract.
Om konsumenter utnyttjar sin ångerrätt kan de endast åläggas att betala för den tjänst som leverantören i enlighet med distansavtalet faktiskt tillhandahållit.

Claims based on implementation of the trip not being in accordance with the contract should be submitted within 30 days of the contractually-scheduled end of the trip.
Anspråk som bygger på att resan inte genomförs i enlighet med avtalet ska skickas inom en rimlig tidsperiod från det avtalade slutet på resan.

You shall be responsible for the provision of the technical prerequisites neces-sary for the use of the Services in accordance with the contract within your scope of responsibility.
Du är ansvarig för att tillhandahålla de tekniska förutsättningar som krävs för användningen av tjänsterna i enlighet med avtalet inom ditt ansvarsområde.

The representative of the Ministry of defence confirmed that"in accordance with the contract for the initial production,
Företrädare för försvarsministeriet bekräftade att"I enlighet med kontraktet för den första produktionen,

With the exception of the changes described in paragraph 2, the consortium shall identify new legal entities on such terms as it deems appropriate, or in accordance with the contract.
Utom för sådana ändringar som avses i punkt 2 skall konsortiet på grundval av lämpliga kriterier och i överensstämmelse med kontraktet identifiera nya rättssubjekt.

Delivery to oman is carried out in accordance with the contract from december 2012, providing for the
Leverans till oman sker i enlighet med avtalet från och med december 2012, tillhandahåller för transport av 10 enkelrum

to allow transfer of costs between cate gories in accordance with the contract.
hade vägrat att medge en överföring av kostnader mellan kategorier i enlighet med kontraktet.

In accordance with the contract, the Commission shall take any useful steps to ensure that the objectives of the indirect action are achieved with proper regard for the financial interests of the Community.
I enlighet med kontraktet skall kommissionen vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att målen med den indirekta åtgärden uppnås, med hänsyn tagen till gemenskapens finansiella intressen.

should ensure that the goods are free from any right of a third party, which precludes the consumer from enjoying the goods in accordance with the contract.
varorna inte belastas av en tredje parts rättighet som kan hindra konsumenten från att komma i åtnjutande av varorna i enlighet med avtalet.

Travellers may terminate the contract without paying any termination fee, where services are not performed in accordance with the contract and this substantially affects the performance of the package
Resenärer får säga upp avtalet utan att betala en avbokningsavgift om tjänsterna inte fullgörs i enlighet med avtalet och detta väsentligen inverkar på paketresans fullgörande

allow Arianespace to provide services in accordance with the contract.
låta Arianespace att tillhandahålla tjänster i enlighet med avtalet.

other legal defects might effectively bar the consumer from enjoying the goods in accordance with the contract when the right's holder rightfully compels the consumer to stop infringing those rights.
andra rättsliga fel kan i praktiken hindra konsumenten från att komma i åtnjutande av varorna i enlighet med avtalet, om rättighetsinnehavaren med fog tvingar konsumenten att upphöra med att inkräkta på dessa rättigheter.

without any undue delay, for the service actually provided by the supplier in accordance with the contract.
möjligt betala för den tjänst som leverantören i enlighet med distansavtalet faktiskt har tillhandahållit.

Your personal data as an employee of a customer will also be processed in relevant cases in accordance with the contract with the customer for the purposes of handling invoices,
Dina personuppgifter som anställd hos en kund till oss behandlas också i tillämpliga fall i enlighet med avtalet med kunden för ändamålen fakturahantering, betalning och administration av avtalsförhållandet,

are payable in accordance with the contract between the Principal and third interested party.
och betalas i enlighet med avtalet mellan rektor och tredje berörd part.

A failure of the supplier to supply the digital content to the consumer in accordance with the contract is a serious breach of the main contractual obligation of the supplier,
Underlåtenhet från leverantörens sida att tillhandahålla det digitala innehållet till konsumenten i enlighet med avtalet är ett allvarligt åsidosättande av leverantörens huvudsakliga avtalsförpliktelse,

the country's navy in november 1990 and"> transferred to Lithuania on 23 november 2016 in accordance with the contract for the purchase of p15
i november 1990 och överförs till litauen den 23 november 2016 i enlighet med avtal om köp av p15

How to use "accordance with the contract" in an English sentence

Ensuring the project is operated in accordance with the contract requirements.

Seller will deliver Products in strict accordance with the Contract terms.

We think that everything functions in accordance with the contract documentation.

We continue to collect liquidated damages in accordance with the contract provisions.

Ensuring the building is constructed fully in accordance with the contract documentation.

Supervise contractor's work to achieve construction in accordance with the contract documents.

Customer failure to pay in accordance with the contract voids all warranties.

in accordance with the contract between the Contracting Shipper and the Carrier.

Ensure that all work is installed in accordance with the contract documents.

failure to carry out the Work in accordance with the Contract Documents.

How to use "enlighet med avtalet" in a Swedish sentence

Taxivärdarna skall i enlighet med avtalet svara för bl.a.

Beloppet utbetalades i enlighet med avtalet under 1991.

Detta är helt i enlighet med avtalet som tecknades 2010.

Producenten skall i enlighet med avtalet tillgodose brukarens behov.

Producenten ska i enlighet med avtalet tillgodose brukarens behov.

Något som var i enlighet med avtalet som upprättades 2014.

De ekonomiska förmånerna i enlighet med avtalet ska redogöras för.

Alla arbeten utfördes i enlighet med avtalet om generalentreprenad.

Endast behandla personuppgifter i enlighet med Avtalet samt gällande dataskyddslagstiftning.

Vi utför service i enlighet med avtalet kostnadsfritt för Dig.