Examples of using Affect the implementation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This proposal does not affect the implementation of those decisions.
top-level management within the social care area affect the implementation of evidence-based practice.
hur lokala politiker och högre ledning inom socialtjänsten påverkar implementeringen av evidensbaserad praktik.This would not affect the implementation of the other EU flagships in space,
Detta påverkar inte genomförandet av andra av EU: s viktiga rymdsatsningar, nämligen GalileoDessa brister har dock inte påverkat genomförandet av programmet.Fokus i genomförandet blir dels att ta fram en design och prototyp för att testa, iterera fram och bekräfta kundbehovet. Samt att genomföra analyser för att säkerställa att inga utomstående hinder kan påverka projektet.Therefore, this study aims to investigate which difficulties affect the implementation of the balanced scorecard from a supply perspective.
Studien syftar därför till att undersöka vilka svårigheter som påverkar implementeringen av det balanserade styrkortet utifrån ett utbudsperspektiv.talked today about weak points in the implementation of the Treaty of Amsterdam which affect the implementation of the Schengen Agreement.
om svaga punkter vid övergången till Amsterdamfördraget vilka, kort sagt, berör genomförandet av Schengenavtalet.PSCI will affect the implementation of other instruments
PSCI kommer att påverka implementeringen av andra instrumentthis Directive should not affect the implementation of Directive 85/337/EEC.
During the transitional periods specified in Article 6, this Agreement shall not affect the implementation of the specific preferential arrangements governing the movement of goods either laid down in frontier Agreements previously concluded between one
Under de övergångsperioder som anges i artikel 6 skall detta avtal inte påverka tillämpningen av de särskilda förmånsordningar som reglerar rörligheten för varor och som antingen fastställs i gränsavtal som tidigare ingåtts mellan en eller flera medlemsstater och AlbanienPrevious research has shown that there are different factors that affect the implementation of the balanced scorecard.
Tidigare forskning har visat på faktorer som påverkar implementeringen av styrkortet.taken into consideration for the granting of authorization, this Directive does not affect the implementation of Directive 85/337/EEC;
slutsatser som dragits till följd av tillämpningen av det direktivet skall beaktas vid tillståndsgivningen, påverkar det här direktivet inte genomförandet av direktiv 85/337/EEG.How can this be insured if we do not know which factors that affect the implementation of educational models?
Hur kan detta försäkras om man inte vet vilka faktorer som påverkar en implementering av pedagogiska modeller?personal kan kommittén också ha synpunkter på, i den mån de berör genomförandet av fördraget.which directly affect the implementation of the budget, the budgetary procedure has become a bargain basement where inconsequential issues are debated
som direkt inverkar på genomförandet av budgeten, har budgetförfarandet blivit en diversehandel där irrelevanta punkter diskuteras och politiken går ut spillovers which would adversely affect the implementation of the policies.
spridning som menligt skulle påverka genomförandet av de politiska åtgärderna.Kommissionen får utfärda rekommendationer om alla frågor som påverkar genomförandet av det nationella programmet.as they prevent Member States from investing in infrastructures that could affect the implementation of the European Economic Recovery Plan.
de förhindrar medlemsstaterna från att investera i infrastruktur som kan påverka genomförandet av den Europeiska planen för ekonomisk återhämtning.All together this shows that national accounting tradition largely affect the implementation of international tax regulations.
Sammantaget visar detta att nationell redovisningstradition i hög utsträckning påverkar implementeringen av internationella skatteregler.does not adversely affect the implementation of the action and is not contrary to the principle of equal treatment.
detta är i överensstämmelse med villkoren för deltagande, inte negativt påverkar åtgärdens genomförande och inte strider mot principen om likabehandling.are likely to affect the implementation of the“television without frontiers” Directive; and.
skulle kunna påverka genomförandet av direktivet om"television utan gränser.We have conducted a qualitative study whose purpose is to study which factors teachers experience may affect the implementation of a new educational model in school.
Vi har genomfört en kvalitativ studie vars syfte är att undersöka vilka faktorer lärare upplever kan påverka implementeringsresultatet av en ny pedagogisk modell i skolan.In safeguarding the fundamental rights of Roma people the Commission scrutinises national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
För att skydda romernas grundläggande rättigheter granskar kommissionen också nationell praxis som påverkar genomförandet av principen om likabehandling.to national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
till nationell praxis som påverkar genomförandet av principen om likabehandling.funding body is informed of any event which might affect the implementation of the action or the interests of the Union.
kommissionen eller finansieringsorganet informeras om alla händelser som kan påverka åtgärdens genomförande eller unionens intresse.which might affect the implementation of the indirect action
som kan påverka genomförandet av den indirekta åtgärdenNational reforms are often challenged by civil society groups, affecting the implementation process.
Nationella reformer ifrågasätts ofta av grupper i det civila samhället, vilket påverkar genomförandet.Approximation of laws in other areas affecting the implementation of the Europe Agreements, including labour and social legislation.
Tillnärmning av lagar inom andra områden som påverkar genomförandet av avtalen, bl a arbets- och sociallagstiftning.which undoubtedly affected the implementation of the planned Budyonny flow plan.
som utan tvekan påverkat genomförandet av den planerade budyonny flöde plan.including market-oriented approaches, affecting the implementation of Part XI.
däribland sådana med marknadsorienterad inriktning, vilka inverkar på genomförandet av del XI.
