What is the translation of " AGREEMENT IN THE FORM " in Swedish?

• avtal i form
• överenskommelsen i form
• avtalet i form

Examples of using Agreement in the form in English and their translations into Swedish

Agreement in the form of exchanges of letters.
Avtal i form av skriftväxling.

(b) the applicants have obtained written agreement in the form of a letter of access with regard to that documentation.
Sökandena har fått ett skriftligt medgivande i form av ett intyg om tillgång till dokumentationen i fråga.

Agreement in the form of an exchange of letters.
Avtal i form av skriftväxling.

Whereas at the conclusion of their consultations the two delegations initialled an Agreement in the form of an exchange of letters;
I samband med att överläggningarna avslutades paraferade de båda delegationerna ett avtal i form av en skriftväxling.

An agreement in the form of minutes was therefore concluded on 22 June Table III.
Ett avtal i form av ett godkänt protokoll slöts den 22 juni tab.

Whereas it is in the interest of the European Community to approve the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement on fisheries.
Det ligger i Europeiska gemenskapens intresse att godkänna avtalet i form av en skriftväxling om ändring i fiskeavtalet.

The Agreement in the form of a Memorandum of Understanding was initialled on 8 August 2002.
Avtalet i form av ett samförståndsavtal paraferades den 8 augusti 2002.

the South Korean Government came to an agreement in the form of"Agreed Minutes" signed on 22 June 2000.
Sydkoreas regering fram till en överenskommelse i form av ett godkänt protokoll(Agreed Minutes), som undertecknades den 22 juni 2000.

The Agreement in the form of a Memorandum of Understanding should be signed on behalf of the Community.
Avtalet i form av ett samförståndsavtal bör undertecknas på gemenskapens vägnar.

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters in order to bind the Community.
Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall ha befogenhet att underteckna avtalet i form av en skriftväxling med bindande verkan för gemenskapen.

With Andorra: Agreement in the form of an exchange of letters between the EC
Med Andorra: avtal i form av skriftväxling mellan EG

the Korean Government came to an agreement in the form of“Agreed Minutes relating to the World Shipbuilding Market” which was signed on 22 June 2000.
den koreanska regeringen fram till en överenskommelse i form av Agreed Minutes relating to the World Shipbuilding Market(Godkända protokollet om varvsindustrins världsmarknad), som undertecknades den 22 juni 2000.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
Avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen

provisional application of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community
provisorisk tillämpning av ett avtal i form av ett samförståndsavtal mellan Europeiska gemenskapen

Whereas the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the aforesaid Agreement should be approved.
Avtalet i form av skriftväxling om ändring av ovan nämnda avtal bör godkännas.

Point 2.2.9, as last amended by an agreement in the form of an exchange of letters: OJ L410,
Punkt 2.2.9-, senast ändrat genom ett avtal i form av skriftväxling- EGT nr L 410,

Draft agreement in the form of a memorandum of understanding between the EC and Brazil on arrangements in thearea of textile and clothing products.
Utkast till avtal i form av ett samförståndsavtal EG-Brasilien om ordningar för textiloch beklädnadsprodukter.

Point 2.2.9, as last amended by an Agreement in the form of an ex change of letters: OJ L 410,
Punkt 2.2.9, senast ändrat genom ett avtal i form av brevväxling- EGT nr L 410,

This Agreement in the form of an exchange of letters shall form an integral part of the Cooperation Agreement and of the Interim Agreement..
Detta avtal i form av en skriftväxling skall utgöra en integrerad del av samarbetsavtalet och interimsavtalet.

The subsequent applicant has written agreement in the form of a letter of access from the first applicant that he can use that information.
Den senare sökanden har skriftligt samtycke i form av en fullmakt från den första sökanden till att denna information får användas.

Agreement in the form of an exchange of letters amending Table I annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland.
AVTAL i form av utbyte av brev om ändring av tabell I, bilagd protokoll 2 till Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island.

Decision on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the protocol adopted by the Council on 22 March.
Rådet antog beslutet om slutande av avtalet i form av skriftväxling om provisorisk tillämpning den 22 mars.

Agreement in the form of an exchange of letters between the ECSC
Avtal i form av skriftväxling mellan EKSG

After several rounds of talks, an agreement in the form of Agreed Minutes relating to the World Shipbuilding Market was signed in June 2000.
Efter flera samtalsomgångar undertecknades i juni 2000 ett avtal i form av ett"Godkänt protokoll om den internationella marknaden för fartygsbyggnad.

The Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community
Avtalet i form av skriftväxlingar mellan Europeiska gemenskapen

Of 26 November 1990 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
RÅDETS BESLUT av den 26 november 1990 om ingående av avtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Whereas the Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community
Avtalet i form av skriftväxlingar mellan Europeiska gemenskapen

Proposals on the conclusion of the protocol and of the agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the pro tocol adopted by the Commission on 31 March.
Förslaget om godkännande av protokollet respektive ingående av avtalet i form av skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet antogs av kommissionen den 31 mars.

The Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community
Avtalet i form av skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Whereas those discussions have resulted in an Agreement in the form of an exchange of letters; whereas it is in the interest of the Community to approve the said Agreement..
Dessa överläggningar har resulterat i ett avtal i form av en skriftväxling. Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna det avtalet.

How to use "agreement in the form" in an English sentence

Bidder V also provided to Morgans an executed non-disclosure agreement in the form previously requested by Morgans.

Work that is subject to an apprenticeship agreement in the form of an employment contract, does qualify.

To this end there is a standing agreement in the form of an Alliance National Summit declaration.

Schedule 1.01(A-1) is hereby added to the Financing Agreement in the form attached as Annex I hereto.

A legally enforceable agreement in the form of a contract is the foundation of a strong partnership.

The target is that the agreement in the form of CEPA will be completed within one year.

In relationships, there tends to be passive agreement in the form of the unwritten rules of civility.

An Arctic Black Carbon Agreement in the form of a “carbon club” should be developed (Brewer, 2015).

The Regents and Licensee executed a third amendment to the Agreement in the form of a letter agreement.

A written permission may already exist in a loan agreement in the form of a confi dentiality clause.

How to use "avtal i form, avtalet i form, överenskommelsen i form" in a Swedish sentence

Bl a nya potentiella avtal i form av joint-ventures i Kina och Indien.

Byråns befogenheter framgår av avtalet i form av en beställning av begravningen.

De hävdar att det är ett avtal i form av praxisbildning.

Vi vill ha siffror i ett avtal i form av ett oenighetsutrymme (ett lägsta utrymme).

Företag i EU-länderna vinner enligt beräkningar cirka 19 miljarder euro på avtalet i form av sänkta tullar och marknadstillträde.

Det finns dock inte någon dokumentation av överenskommelsen i form av en vårdplan eller liknande handling som visar att AA samtyckte till förvaltningens förslag.

Jämtkraft erbjuder förvaltade avtal i form av Jämtpriset och Lokalpriset.

Begravningsbyråns befogenheter framgår av avtalet i form av ”Beställning av begravning” som bekräftar parternas engagemang för förberedelserna för begravningen samt dess kostnader.

Denna avgränsas av vad som följer av tillämpliga avtal i form av anställningsavtal och kollektivavtal.

Härskarinnan betalar för avtalet i form av Nektar, vilket är destillerad fae-magi i flytande form.