What is the translation of " ALSO EXPLICITLY " in Swedish?

• också uttryckligen
• även uttryckligen
• dessutom uttryckligen

Examples of using Also explicitly in English and their translations into Swedish

You can also explicitly list the group sizes.
Du kan också lista gruppstorlekarna.

end-to-end connectivity are also explicitly mentioned in the Council conclusions from 2005.
ett öppet Internet och uppkopplingen mellan slutanvändare framgår också tydligt av rådets slutsatser från 2005.

It also explicitly prohibits forced renunciation of faith.
Dessutom förbjuder den uttryckligen påtvingad trosavsägelse.

Thirdly, the candidate countries must also explicitly be involved in the programme.
För det tredje måste kandidatländerna också vara klart delaktiga i programmet.

You have also explicitly expressed your commitment to sustainable products.
Du har varit tydlig med ditt engagemang för hållbara produkter.

they place the analysis in the wider context of the literature on the topic and also explicitly consider the policy perspective.
placerar analysen i ett bredare sammanhang av litteratur i ämnet och de beaktar även uttryckligen det politiska perspektivet.

The Commission has also explicitly tackled moral hazard.
Kommissionen har också konkret hanterat frågan om moralisk risk.

It also explicitly encourages industry self-regulation and co-regulation(see IP/07/138).
I direktivet uppmanas branschen dessutom uttryckligen att främja självreglering och samreglering(se IP/07/138).

The chapter on"People's values" also explicitly discusses responsible citizens and consumers.
I kapitlet"People's values" diskuteras också medborgarnas och konsumenternas ansvar.

They also explicitly state that the employees have absolute discretion to entrust the exercise of that right to whom they wish.
De klargör också tydligt att löntagarna kan välja vem de vill ge förtroendet att utöva denna rätt.

The reference to air carrier is therefore also explicitly incorporated in the definition of'regulated agent'- definition 24.
Hänvisningen till lufttrafikföretag införs därför uttryckligen också i definitionen av”säkerhetsgodkänd speditör” definition 24.

It also explicitly encourages industry self-regulation and co-regulation between state
Genom direktivet uppmuntras också branschen uttryckligen till självreglering och till reglering i samverkan mellan staten

recent summit meeting in Beijing and the joint statement also explicitly refers to it.
diskuterades vid toppmötet i Peking alldeles nyligen och det hänvisar man också uttryckligen till i det gemensamma uttalandet.

It should be also explicitly stated in the eManifest that it expressly applies to all shipping services.
Det bör även explicit nämnas att e-certifikatet uttryckligen avser alla sjöfartstjänster.

thus focusing on the specific issue of technology transfer and also explicitly including innovation.
vilket innebär att inriktningen ligger specifikt på tekniköverföring och att även innovation uttryckligen ingår.

It should also explicitly incorporate the effects of the Lisbon Treaty's horizontal social clause12 in its trade policy.
EU: s handelspolitik bör också tydligt omfatta den övergripande sociala klausulen12 i Lissabonfördraget.

electricity suppliers are also explicitly included in the scope of the directive.
leverantörer av gas och elektricitet täcks också indirekt av direktivet.

The report also explicitly welcomes the Commission's proposal for a horizontal directive covering all forms of discrimination.
I betänkandet välkomnas dessutom uttryckligen kommissionens förslag på ett övergripande direktiv som omfattar alla former av diskriminering.

the control procedures it lays down are also explicitly applicable to shipments of spent fuel,
nu utökats så att de kontrollförfaranden som fastläggs däri också uttryckligen är tillämpliga på transporter av använt bränsle,

The Court has also explicitly condemned the practice of applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties.
EG-domstolen har dessutom uttryckligen uttalat sig mot tillämpning av olika villkor för likvärdiga prestationer med vissa handelspartner.

The scope of the Directive is extended so that the control procedures it lays down are also explicitly applicable to shipments of spent fuel, whether it is intended for disposal
Direktivets tillämpningsområde utvidgas så att de kontrollförfaranden som finns i detta fortsättningsvis också uttryckligen gäller för transporter av använt kärnbränsle,

It also explicitly encourages industry self-regulation and co-regulation between state
Genom direktivet uppmuntras också branschen uttryckligen till självreglering och till reglering i samverkan mellan staten

The professional independence of NSIs was also explicitly recognised in the"Six Pack" legislation on enhanced economic governance.
De nationella statistikinstitutens yrkesmässiga oberoende gavs också ett uttryckligt erkännande i paketet med sex lagstiftningsakter om ekonomisk styrning, det s. k.”Six Pack”.

set out options and priorities in tack ling these challenges, but also explicitly to take account of the intricate relationships
prioritera förslag till hur problemen skall angripas, utan också uttryckligen beakta det invecklade samspel

That concern was also explicitly debated with Council.
Frågan diskuterades också uttryckligen med rådet och jag anser därför

Reconciling family life and work is also explicitly included in the four core areas on which the national social partners are to take action by 2010.
Till de fyra kärnområden där de nationella arbetsmarknadsparterna skall ha genomfört åtgärder senast 2010 hör uttryckligen också möjligheterna att förena familje- och yrkesliv.

This is also explicitly welcomed by the European social partners,
Detta är också något som uttryckligen välkomnas av de europeiska arbetsmarknadsparterna,

The European Parliament and the Council insisted also explicitly on the need to ensure that Member States apply rigorously the relevant training
Europaparlamentet och rådet framhöll också uttryckligen behovet av att sörja för att medlemsstaterna rigoröst tillämpar relevanta utbildnings-

The Commission also explicitly recognised that"making growth
Kommissionen erkände även uttryckligen att”ange tillväxt

Like all exemption regulations, Regulation 70/2001 also explicitly states that, rather than taking advantage of the exemption,
I likhet med alla andra undantagsförordningar ger även förordning 70/2001 uttryckligen utrymme för medlemsstaterna att anmäla stödordningar