What is the translation of " AMENDMENT AIMS " in Swedish?

• syftet med ändringsförslag
• syftet med ändringen
• ändringen syftar
• ändringsförslag syftar till
• syftet med ändringsförslaget

Examples of using Amendment aims in English and their translations into Swedish

My first amendment aims to do this.
Mitt första förslag syftar till detta.

The amendment aims at introducing some changes to the tied agents' regime.
Syftet med ändringen är att föra in vissa ändringar i systemet med anknutna ombud.

ladies and gentlemen, the amendment aims to make our judgment on Egypt's actions more incisive.
mina damer och herrar! Syftet med ändringsförslaget är att ytterligare skärpa vårt uttalande om Egyptens ageranden.

The amendment aims at extending co-operation in the fields of education,
Syftet med ändringen är att utvidga samarbetet inom utbildning,

This proposal amends Regulation EC/850/98 of 30 March 1998 for the third time and this amendment aims to improve the conservation of fishing resources through technical measures for the improved protection of juveniles of marine organisms.
Detta förslag är den tredje ändringen av förordningen EG/850/98 av den 30 mars 1998, och den här ändringen syftar till ett bättre bevarande av fiskeresurserna, med hjälp av ett antal tekniska åtgärder som ger ett bättre skydd för yngre havsorganismer.

One amendment aims to preserve status of guides developed under former rules 44.
Ett ändringsförslag syftar till att bibehålla statusen av riktlinjer som utarbetats enligt tidigare bestämmelser 44.

The Council adopted a common position on the amendment to Directive 76/769/EEC on dangerous substances and preparations; this amendment aims to prohibit the marketing of certain"c/m/r" substances, classified as carcinogens,
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ändring av rådets direktiv 76/769/EEG om farliga ämnen och preparat(beredningar), en ändring vars syfte är att förbjuda saluföring av vissa ämnen"c/m/r" som klassificerats

My amendment aims to make this reality.
Mitt ändringsförslag syftar till att återinföra den realiteten.

As highlighted by Mrs Dati, this amendment aims to ensure that a report is made to the European Parliament every two years on the activities of the European Judicial Network.
Som Rachida Dati påpekade är syftet med ändringsförslaget att se till att en rapport läggs fram för Europarlamentet vartannat år om nätverkets verksamhet.

The amendment aims to ensure that sleeping drivers are not unnecessarily disturbed by checks.
Syftet med detta ändringsförslag är att se till att förare som sover inte i onödan störs av kontroller.

The amendment aims to introduce a definition of"social partners" within the meaning of the Directive.
Ändringsförslagets syfte är att införa en definition av vad som menas med"arbetsmarknadens parter" i direktivet.

The amendment aims to create trans parency in the accounts of(private
Syftet med ändringen är att skapa insyn i räkenskaperna hos(privata

This amendment aims to replace the word"penalties" which is strong
Denna ändring syftar till att ersätta ordet"påföljder", vilket är starkt

This amendment aims to specify the rights of the insured persons during a temporary stay in another Member State
Denna ändring syftar till att närmare precisera de försäkrades rättigheter vid tillfällig vistelse i en annan medlemsstat

The amendment aims to extend the period relating to the submission of food safety dossiers to 36 months(instead of 18) after the entry into force of the directive.
Ändringen syftar till att förlänga perioden för inlämning av handlingar rörande säkerheten till 36 månader(i stället för 18) efter direktivets ikraftträdande.

The amendment aims to incorporate into the EEA Agreement Directive 1999/93/EC of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures.
Ändringen syftar till att i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet införliva direktiv 1999/93/EG av den 13 december 1999 om ett gemenskapsramverk för elektroniska signaturer.

The amendment aims primarily to extend the suspension of autonomous duties introduced by the Regulation in force to include ground flying trainers for civil use.
Ändringen syftar till att utvidga den befrielse från autonoma tullar som infördes genom den aktuella förordningen till att omfatta markträningsapparater för civil flygutbildning.

This amendment aims at introducing a dispute settlement mechanism in the case where Member States disagree on the definition of(cross-border) functional airspace blocks.
Syftet med denna ändring är att införa en ordning för lösande av konflikter i fall då medlemsstater är oeniga beträffande inrättandet av gränsöverskridande funktionella luftrumsblock.

This amendment aims at introducing a dispute settlement mechanism in the case where Member States disagree on the definition of(cross-border) functional airspace blocks.
Syftet med detta ändringsförslag är att införa en tvistlösningsmekanism för de fall då medlemsstater inte kan komma överens om inrättande av(gränsöverskridande) funktionella luftrumsblock.

This amendment aims, in the interests of clarity
Syftet med denna ändring är att av tydlighetsskäl

The amendment aims at retaining in a recital the illustrative examples for admissible unequal levels of benefits in defined-contribution schemes funded by capital accumulation that are currently provided in an Annex to Directive 96/97.
Syftet med detta ändringsförslag är att behålla inom ett skäl de belysande exempel på godtagbara icke likvärdiga förmånsnivåer i ett fonderat förmånsbestämt pensionssystem som för närvarande anges i bilagan till direktiv 96/97/EG.

The amendment aims to create an effective system that is more sensitive to the interests of the beneficiary countries
Syftet med ändringsförslaget är att skapa ett effektivt system som tar större hänsyn till mottagarländernas

The amendment aims at technical adaptation of these annexes, developing veterinary administrative procedures regarding herd management,
Syftet med ändringen är att tekniskt anpassa dessa bilagor genom utarbetande av veterinäradministrativa förfaranden för förvaltningen av besättningar,

This amendment aims at inserting a new paragraph to make clear that,
Syftet med detta ändringsförslag är att föra in en ny punkt för att,

The amendment aims to achieve the goal of the regulation by increasing the biosecurity of closed aquaculture facilities
Ändringen syftar till att uppnå målet med förordningen genom att öka biosäkerheten i slutna vattenbruksanläggningar

The amendment aims at including within the scope of the Directive those operators that, though established outside the EU,
Syftet med ändringsförslaget är att utvidga direktivets tillämpningsområde till att omfatta de aktörer som,

That amendment aims to exclude from the scope of the proposal a large number of insurance intermediaries,
Syftet med detta ändringsförslag är att en lång rad av försäkringsförmedlare skall undantas från förslagets tillämpningsområde,

The amendment aims to align the requirements for the submission of consolidated banking data with the technical standards developed by the European Banking Authority
Syftet med ändringen är att anpassa kraven för inlämning av konsoliderade bankdata till de tekniska standarder som har tagits fram av Europeiska bankmyndigheten

This amendment aims to simplify and modernise the structures of this organisation,
Ändringen syftar till att förenkla och modernisera organisationens struktur så

Justification This amendment aims to include in the scope of the Directive all buyers who buy
Motivering Ändringsförslaget syftar till att låta direktivets tillämpningsområde omfatta alla köpare som köper

How to use "amendment aims" in an English sentence

This amendment aims to increase the competitiveness of marine energy projects.

The Amendment aims to address the issue of road safety .

In fact, our Amendment aims to prevent property taxes from drastically increasing.

This amendment aims to shorten the time spent during the establishment process.

This amendment aims at bringing transparency to the operation of the Code.

The amendment aims to provide victims with rights and access to justice.

Today’s movement against guns and the Second Amendment aims in the opposite direction.

The proposed amendment aims at giving access to this information to tax authorities.

The balanced budget amendment aims at fixing the fiscal problems for the nation.

The amendment aims to reinforce checks against relevant databases at the external borders.

How to use "ändringen syftar, syftet med ändringen, syftet med ändringsförslag" in a Swedish sentence

Den aktuella ändringen syftar sannolikt till att beakta EU-domstolens invändningar i denna del.

Syftet med ändringen är att öka byggrätten.

Och det är just ett ytterligare exempel på sönderfall i partiet när Hökmark och Hieronimy fortfarande inte är överens om syftet med ändringsförslag 112.

Syftet med ändringen var att korta handläggningstiderna hos myndigheten.

Syftet med ändringen berörs inte närmare i förarbetena.

Syftet med ändringen är att öka andelen miljöanpassade fordon.

Syftet med ändringen var att inkomstgaranti till en f.d.

Syftet med ändringen är att förenkla och förtydliga.

Det viktigaste syftet med ändringen är att uppdatera jaktbestämmelserna.

Syftet med ändringen är att göra riktlinjerna mindre detaljstyrande.