What is the translation of " AMENDMENTS TO THE COMMON POSITION " in Swedish?

• ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten
• ändringar av den gemensamma ståndpunkten
• ändringsförslagen till den gemensamma ståndpunkten

Examples of using Amendments to the common position in English and their translations into Swedish

European Parliament amendments to the common position.
Europaparlamentets ändringar av den gemensamma ståndpunkten.

The amendments to the common position refer mainly to.
Ändringarna av den gemensamma ståndpunkten rör huvudsakligen följande punkter.

The Parliament adopted nine amendments to the common position.
Parlamentet antog nio ändringar av den gemensamma ståndpunkten.

Indeed, our amendments to the common position mean that a board can get fast-track approval in 14 days.
Våra ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten innebär i själva verket att en styrelse kan få ett"expressgodkännande" på fjorton dagar.

The Parliament has adopted 22 amendments to the Common Position.
Europaparlamentet har antagit 22 ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.

Amendments to the common position threaten the future of some of these stations
Ändringsförslagen till den gemensamma ståndpunkten hotar dessa stationers framtid

there are no amendments to the common position.
Det finns inga ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.

I believe that Parliament's amendments to the Common Position, which are before you, make an important contribution in this regard.
Jag anser att parlamentets ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten, som ni har framför er, är ett viktigt bidrag i det avseendet.

I should like to highlight two points in our amendments to the common position.
Det är två punkter, fru talman, som jag skulle vilja betona i ändringsförslagen till den gemensamma ståndpunkten.

The Commission can accept all amendments to the common position that are part of the compromise package negotiated with the Council.
Kommissionen kan godta alla ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten som ingår i det kompromisspaket som har förhandlats fram med rådet.

On 16 November 1999 the European Parliament adopted seven amendments to the common position.
Den 16 november 1999 antog Europaparlamentet sju ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.

I voted for the amendments to the common position on LIFE.
Jag röstade för ändringsförslagen till den gemensamma ståndpunkten om Life.

On 16 January 2001 Parliament adopted on second reading thirteen amendments to the common position.
Den 16 januari 2001 antog Europaparlamentet 13 förslag till ändringar av den gemensamma ståndpunkten andra behandlingen.

The Commission can accept all the compromise amendments to the common position put forward during the second reading,
Kommissionen kan godta alla ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten som har lagts fram under andra behandlingen,

In the second reading, the European Parliament has proposed two amendments to the Common Position.
Efter den andra behandlingen har Europaparlamentet föreslagit två ändringar av den gemensamma ståndpunkten.

Now that we have a recommendation concerning amendments to the Common Position, we are very close to completing the legislative process involved in drafting a new Machinery Directive.
Nu när vi har en rekommendation som handlar om ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten är vi mycket nära ett slutförande av den lagstiftningsprocess som berör formuleringen av ett nytt maskindirektiv.

This was the compromise to which we gave our agreement, which includes 13 amendments to the common position.
Detta var den kompromiss vi godkände och som innehåller 13 ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.

The European Parliament adopted six amendments to the common position at second reading.
Europaparlamentet antog sex ändringar till den gemensamma ståndpunkten vid andra behandlingen.

The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety voted in favour of 90 amendments to the common position.
Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet röstade för 90 ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.

On 11 April 2000 the European Parliament adopted amendments to the common position which are the subject of this Communication.
Den 11 april 2000 antog Europaparlamentet förslag till ändringar av den gemensamma ståndpunkten vilka är föremål för detta meddelande.

Mr President, ladies and gentlemen, I recommend that the European Parliament should not adopt any amendments to the common position.
Herr ordförande, kära kolleger! Jag rekommenderar att Europaparlamentet inte gör några ändringar av den gemensamma ståndpunkten.

Now, at second reading, Mr Evans is proposing six amendments to the common position, on which I shall now comment.
Nu, vid den andra behandlingen, föreslår Evans 6 ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten som jag skall uttala mig om.

On 3 July 2003, at its second reading, the European Parliament adopted a resolution containing 17 amendments to the common position.
Juli 2003 antog Europaparlamentet vid sin andra behandling en resolution som innehöll 17 ändringar av den gemensamma ståndpunkten.

As a result the Commission is able to accept all amendments to the common position from the European Parliament.
Därmed kan kommissionen godta samtliga ändringsförslag i den gemensamma ståndpunkten från Europaparlamentet.

On 30 March 2004, the European Parliament adopted on its second reading the two above-mentioned amendments to the common position.
Europaparlamentet antog den 30 mars 2004 de två ovanstående ändringarna av den gemensamma ståndpunkten vid andra behandlingen.

On 16 November 1999 the European Parliament voted seven amendments to the Common Position on its Second Reading.
Den 16 november 1999 antog Europaparlamentet sju ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten vid sin andra behandling.

Mr President, the Labour delegation of the European Parliament voted against Mr Lehne's amendments to the common position.
Herr talman! Labourpartiets delegation i Europaparlamentet röstade emot Lehnes ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.

On 14 May 2002 the European Parliament voted at second reading two amendments to the common position.
Den 14 maj 2002 antog Europaparlamentet vid den andra behandlingen två ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.

so we have tabled 11 amendments to the common position.
därför har vi också bordlagt 11 ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.

On 11 March 2003, the European Parliament adopted, at the second reading, a resolution containing 39 amendments to the common position.
Den 11 mars 2003 antog Europaparlamentet vid sin andra behandling en resolution som innehöll 39 ändringar av den gemensamma ståndpunkten.