What is the translation of " ANY AMENDMENT " in Swedish?

• ändring
• ändringar
• eventuella ändringar
• några ändringsförslag
• ändringen
• eventuell ändring
• eventuella tillägg

Examples of using Any amendment in English and their translations into Swedish

Are you suggesting any amendment of the Minutes?
Föreslår ni några ändringar av protokollet?

Any amendment would have been a retrograde step.
Att ändra något skulle ha varit ett steg tillbaka.

It shall propose any amendment which may seem necessary.
Det skall föreslå de ändringar som förefaller nödvändiga.

Any amendment to these rules of origin shall be communicated to Serbia.
Alla ändringar av dessa ursprungsregler skall meddelas Serbien.

One crucial point remains: any amendment must be accepted unanimously.
En väsentlig punkt kvarstår: varje ändring av fördragen måste antas enhälligt.

Any amendment to these terms must be agreed to in writing by Sitecore.
Eventuella ändringar i dessa villkor måste godkännas skriftligen av Sitecore.

Since this is the second reading, any amendment must achieve 314 votes.
Då det här är den andra behandlingen, måste varje ändringsförslag erhålla 314 röster.

Therefore, any amendment of these lists falls to the Security Council.
Följaktligen bör alla ändringar av dessa genomföras av säkerhetsrådet.

New provisions accepted by the Commission- not affected by any amendment.
Nya bestämmelser som godtas av kommissionen och som inte påverkas av något ändringsförslag.

Any amendment and/or repeal of these terms of use must be in writing.
Varje ändring och/eller hävande av dessa användarvillkor måste ske skriftligt.

The Parliament approved the text of the Commission proposal without proposing any amendment.
Parlamentet godkände texten i kommissionens förslag utan att föreslå några ändringar.

Any amendment, extension or repeal of an act should be clearly set out.
Varje ändring, utvidgning eller upphävande av en rättsakt bör uttryckas klart.

Where applicable, voting any amendment to the proposal for a legally binding act.
I tillämpliga fall, omröstning om eventuella ändringsförslag till förslaget till rättsligt bindande akt.

Any amendment shall be published stating the reasons thereof.
Alla ändringar ska offentliggöras med angivande av skälen för respektive ändring..

Any aid scheme- new or existing- or any amendment of an existing scheme covered by this Regulation;
Varje ny eller befintlig stödordning eller ändring i en befintlig stödordning som avses i denna förordning.

Any amendment, extension or repeal of an act should be clear ly set out.
Varje ändring, förlängning eller upphävande av en rättsakt bör uttryckligen anges.

the latest edition of the referenced document(including any amendment) applies.
odaterade referenser gäller den senaste utgåvan(inklusive eventuella tillägg) av det refererade dokumentet.

Any amendment would have to be approved by the competent local authorities in Greenland.
Alla ändringar måste godkännas av Grönlands behöriga lokala myndigheter.

Your continued use of the Services following the posting of any amendment, modification or change shall constitute your acceptance thereof.
Din fortsatta användning av tjänsterna efter utstationering av eventuella ändringar, modifiering eller förändring ska utgöra ditt godkännande av dessa.

Any amendment of these detailed rules or conditions must be notified to the Commission.
Varje ändring av bestämmelserna eller villkoren skall meddelas kommissionen.

The present request for prolongation does not include any amendment to Coucil Decision 163/2001/CE of 19 January 2001 except for the duration of the programme.
Denna begäran om förlängning medför inte andra ändringar av rådets beslut 163/2001/EG av den 19 januari 2001 än längden på programmet.

Any amendment of this Agreement requires the consent of all the institutions.
Ingen ändring av detta avtal får göras utom i samförstånd mellan samtliga institutioner.

did not introduce any amendment at first reading.
lade inte fram några ändringsförslag i den första behandlingen.

Any amendment to Part B of the Annexes, in agreement with the Member State concerned;
Alla ändringar av del B i bilagorna efter överenskommelse med den berörda medlemsstaten.

Thus, for the first time in 20 years, the European Parliament will not vote for any amendment that exceeds the ceilings of the current financial perspective.
För första gången på 20 år kommer Europaparlamentet därför inte att rösta för några ändringsförslag som överskrider taken för den nuvarande budgetramen.

Any amendment to this list shall be communicated to the other Member States and the Commission.
Alla ändringar i denna lista skall meddelas de övriga medlemsstaterna och kommissionen.

It would be particularly appropriate to enable the Commission to adopt any amendment to the forms provided for in this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC.
Kommissionen bör bemyndigas att anta ändringar av formulären i denna förordning i enlighet med förfarandet i artikel 3 i beslut 1999/468/EG.

Any amendment to this list shall be communicated to the other Member States and to the Commission.
Alla ändringar i denna förteckning skall tillställas övriga medlemsstater och kommissionen.

No 2362/98 on quantities covered by individual licence applications must be set to avoid prejudging any amendment to the import arrangements in question during 2000.
licensansökningar som fastställs i artikel 14.2 i förordning(EG) nr 2362/98 bör fastställas utan att detta påverkar en eventuell ändring av import ordningen i fråga under 2000.

Any amendment to or waiver of these Terms must be made in writing
Eventuella ändringar av eller avsägelser rörande de här användarvillkoren måste göras skriftligen