What is the translation of " APPLIED IN THE MEMBER STATES " in Swedish?

• tillämpas i medlemsstaterna
• används i medlemsstaterna
• tillämpliga i medlemsstaterna

Examples of using Applied in the member states in English and their translations into Swedish

Current sanction regimes applied in the Member States for market abuse offences have proven not to be sufficiently effective.
Det har visat sig att de påföljder för marknadsmissbruk som medlemsstaterna tillämpar i nuläget inte är tillräckligt effektiva.

In addition, it is not easy to assess more precisely the degree of proof that is actually applied in the Member States today.
Det är dessutom inte enkelt att bedöma graden av bevis på ett sätt som är exaktare än det som för närvarande tillämpas i medlemsstaterna.

Greater convergence between the tax levels applied in the Member States would help reduce fraud
En högre grad av konvergens mellan de skattenivåer som tillämpas i medlemsstaterna skulle minska bedrägerier

to be directly applied in the Member States.
är direkt tillämpliga i medlemsstaterna.

Greater convergence between the tax rates applied in the Member States would help reduce fraud
En ökad konvergens mellan de skattesatser som tillämpas i medlemsstaterna skulle bidra till att minska bedrägerier

As far as simplification initiatives are concerned, their effects will only be realised once proposals are adopted by the European institutions and applied in the Member States.
Förenklingsförslagen kommer å sin sida att ge effekt först när förslagen antas av de övriga EU-institutionerna och tillämpas i medlemsstaterna.

Certain reliefs applied in the Member States stem from specific conventions concluded with third countries
Vissa typer av befrielse som tillämpas i medlemsstaterna härstammar från särskilda konventioner, som har slutits med tredjeland

The Commission shall produce a report every three years on the procedures applied in the Member States and on any improvements contemplated.
Kommissionen skall vart tredje år upprätta en rapport om de förfaranden som tillämpas i medlemsstaterna och om eventuella förbättringar som övervägs.

The Intrastat system shall be applied in the Member States whenever they are deemed to be partner countries in the trading of goods between Member States by virtue of paragraph 4.
Intrastat-systemet skall användas i medlemsstaterna närhelst de anses vara partnerländer i handel med varor medlemsstater emellan enligt punkt 4.

Reporting: The first reporting exercise has produced a large amount of information showing how the Recommendation is implemented and applied in the Member States.
Rapportering: Den första rapporteringsomgången har gett upphov till en stor mängd information som visar hur rekommendationen genomförs och tillämpas i medlemsstaterna.

A certain degree of convergence between the tax levels applied in the Member States would help reduce fraud
En viss grad av konvergens mellan de skattenivåer som tillämpas i medlemsstaterna skulle bidra till att minska bedrägerier

Certain reliefs applied in the Member States stem from conventions with third countries
Vissa lättnader som tillämpas i medlemsstaterna härrör från överenskommelser med tredjeland

goats already applied in the Member States are broadly similar;
avelsgetter som redan tillämpas i medlemsstaterna är i huvudsak likartade.

This action will examine successful methodologies already applied in the Member States to organise consultation of SMEs,
Arbetet går ut på att granska framgångsrika metoder som redan används i medlemstaterna för att organisera samrådet med små

The measures facilitating the re-use of public sector information throughout the European Union build upon the existing access rules applied in the Member States.
Det regelverk som skall underlätta vidareutnyttjandet av offentlig information inom hela EU bygger på de befintliga bestämmelser om tillgång till offentlig information som redan tillämpas i medlemsstaterna.

including knowledge of the legislative instruments applied in the Member States, in methods and techniques designed to anticipate
öka kunskapen på gemenskapsnivå, bland annat om de rättsakter som tillämpas i medlemsstaterna, vad gäller metoder och tekniker för att förebygga

promote the compliance of controlled installations with Community legislation transposed or applied in the member States.
verka för att de reglerade anläggningarna iakttar den gemenskapslagstiftning som genomförts eller tillämpas i medlemsstaterna.

Whereas the definitions decided upon should reflect as much as possible the definitions of vessel characteristics at present applied in the Member States; whereas Community action in this field should therefore be based upon initiatives already taken by specialist international organizations;
De definitioner som fastställs bör så långt det är möjligt motsvara de definitioner av fartygs egenskaper som nu används i medlemsstaterna. Gemenskapen bör därför stödja sig på de initiativ som redan tagits av specialiserade internationella organisationer.

updating of the register of intra-Community operators to be applied in the Member States by the relevant departments.
uppdateringen av registret över aktörer inom gemenskapen som skall tillämpas i medlemsstaterna av de berörda organen.

Whereas certain reliefs at present applied in the member states stem from conventions with third countries
Vissa lättnader som för närvarande tillämpas i medlemsstaterna härrör från överenskommelser med tredje land

Moreover, the agricultural expenditure audit departments protect the financial interests of the European Union in the framework of the clearance of accounts by their ex post checks on the management and control systems applied in the Member States.
Dessutom skyddar revisionstjänsten för jordbruksutgifterna Europeiska unionens ekonomiska intressen inom ramen för avslutning av räkenskaperna genom sina kontroller i efterhand av de förvaltningssystem och kontrollsystem som används i medlemsstaterna.

Based on the range of rules applied in the Member States and a discussion of best regulatory practices, three options were designed to facilitate
På grundval av de regler som tillämpas i medlemsstaterna och en diskussion om bästa tillsynspraxis togs tre alternativ fram för att underlätta

through greater convergence between the tax rates applied in the Member States, help reduce fraud
genom större överensstämmelse mellan de skattesatser som tillämpas i medlemsstaterna bidra till att minska bedrägeri

Whereas certain reliefs currently applied in the member states stem from specific conventions concluded with third countries
Vissa typer av befrielser som för närvarande tillämpas i medlemsstaterna härstammar från särskilda konventioner, som har slutits med tredje land

how this is applied or not applied in the Member States, how it affects the deviation from the principle
hur detta tillämpas eller inte tillämpas i medlemsstaterna, hur det påverkar avvikelser från principen

general measures which are likewise applied in the Member States but which are intended to benefit the economy as a whole.
sådana allmänna åtgärder som är tillämpliga i medlemsstaterna i samma utsträckning och är tänkta att gynna hela ekonomin.

for a transitional period, of other methods of analysis applied in the Member States provided that where there is a difference in the results,
Under en övergångsperiod bör användningen av andra analysmetoder som tillämpas i medlemsstaterna tillåtas, under förutsättning att de resultat som erhålls med

Conditions under which this system applies in the Member States, and to particular goods and statistics.
Villkor för systemets tillämpning på medlemsstaterna, på varor och på olika slag av särskild statistik.

It must be ensured that the Community law applying in the Member States can be clearly identified.
Det måste finnas garantier för att den gemenskapslagstiftning som gäller i medlemsstaten är entydigt angiven.

The company shall maintain an accounting system which is consistent with the generally accepted accounting principles applied in the Member State where the accounts are held and which will facilitate audit-based customs control.
Företaget bör ha ett redovisningssystem som stämmer överens med de allmänt accepterade redovisningsprinciper som används i den medlemsstat där redovisningen sker.

How to use "applied in the member states" in an English sentence

A similar practice was also applied in the member states of the European Union.

More than 1.3 million refugees applied in the member states of the EU, along with Norway and Switzerland.

EC (2014) VAT Rates Applied in the Member States of the European Union, Situation at 1 January 2015, Brussels: European Commission.

How to use "tillämpas i medlemsstaterna, tillämpliga i medlemsstaterna" in a Swedish sentence

Direktivet syftar till att fastställa gemensamma regler och tillvägagångssätt som ska tillämpas i medlemsstaterna vid återsändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i unionen.

Direktivet antogs vid Ekofinrådets möte den 15 februari 2011 och ska börja tillämpas i medlemsstaterna den 1 januari 2013.

En viss grad av konvergens mellan de skattenivåer som tillämpas i medlemsstaterna skulle bidra till att minska bedrägerier och smuggling inom unionen.

Du är här:Hem → Dataskyddsreformen EU har i april 2016 beslutat om ett nytt regelverk för behandling av personuppgifter som ska börja tillämpas i medlemsstaterna i maj 2018.

Bedömning Kartläggningen av de kontrollåtgärder som tillämpas i medlemsstaterna avslöjar frapperande olikheter.

Bestämmelserna om automatiskt informationsutbyte ska börja tillämpas i medlemsstaterna den 1 januari 2015.

Vissa typer av befrielse som tillämpas i medlemsstaterna härstammar från särskilda konventioner, som har slutits med tredjeland eller med internationella organisationer.

bli direkt tillämpliga i medlemsstaterna i stället för intern lagstiftning.

Parlamentet efterlyser uppföljande konsekvensbedömningar som analyserar hur beslut faktiskt tillämpas i medlemsstaterna och på lokal nivå. 31.

Samtidigt bör en bedömning av de vaccinationsstrategier som rekommenderas vid influensa i EU och som tillämpas i medlemsstaterna göras mot dessa kriterier.