What is the translation of " APPLIED IN THE SAME WAY " in Swedish?

• tillämpas på samma sätt

Examples of using Applied in the same way in English and their translations into Swedish

Justice must be applied in the same way for everyone.
Rättvisan måste tillämpas på samma sätt för alla.

The Court of Justice of the European Union makes sure that EU legislation is interpreted and applied in the same way in all EU countries.
EU-domstolen ser till att EU: s lagstiftning tolkas och tillämpas på samma sätt i alla EU-länder.

Ensure that EMAS is applied in the same way in all the Member States.
Garantera att EMAS tillämpas på samma sätt i alla medlemsstater.

The Court of Justice of the European Union makes sure EU legislation is interpreted and applied in the same way in all member countries.
Europeiska unionens domstol ser till att EU: s lagstiftning tolkas och tillämpas på samma sätt i alla EU-länder.

Competition law is not applied in the same way in all jurisdictions.
Konkurrenslagstiftningen tillämpas inte på samma sätt i alla jurisdiktioner.

statistical analyses applied in the same way to all GSP+ beneficiaries.
statistiska analyser som tillämpas på samma sätt för alla GSP+-förmånsländer.

The criteria will be applied in the same way, avoiding the use of double standards.
Kriterierna kommer att tillämpas på samma sätt för att undvika dubbelmoral.

Such a strategy does not mean that national risk priorities cannot be maintained provided that basic security controls by all Member States are weighted and applied in the same way at all points on external borders.
En sådan strategi hindrar inte att man även behåller nationella riskprioriteringar, på villkor att de grundläggande kontrollerna för att garantera alla medlemsstaters säkerhet avvägs och tillämpas på samma sätt längs hela den yttre gränsen.

Those processes and algorithms are applied in the same way to all content, complaints and properties.
Dessa processer och algoritmer tillämpas på samma sätt för allt innehåll, alla klagomål och alla boenden.

stressed that Community law must be understood and applied in the same way as national law.
fram för kommissionen 1992, betonades att gemenskapslagstiftningen måste uppfattas och tillämpas på samma sätt som den traditionella, nationella lagstiftningen.

Within research, consent is applied in the same way as before.
Inom forskning tillämpas samtycke på samma sätt som tidigare.

help ensure that the law on equal pay is interpreted and applied in the same way;
jämställdhetsorgan för att se till att lagstiftningen om lika lön tolkas och tillämpas likadant överallt.

There is no general solution which can be applied in the same way everywhere.
Det finns ingen generell lösning som kan användas på samma sätt överallt.

it is important that this Directive be applied in the same way in all the Member States.
i de olika medlemsstaterna. Det är emellertid viktigt att direktivet tillämpas på samma sätt i samtliga medlemsstater.

The job of the Court of Justice is to make sure that EU law is interpreted and applied in the same way in all EU countries, thereby ensuring that the law is equal for everyone.
Domstolen har till uppgift att se till att EU: lagstiftning tolkas och tillämpas på samma sätt i alla EU: s medlemsländer så att lagen är lika för alla.

Article 48 of the Regulation must be applied in the same way as if the worker resided on the territory of the Community.
skall artikel 48 i förordning nr 1408/71 tillämpas på samma sätt som om arbetstagaren var bosatt inom gemenskapen.

ensure that it would be applied in the same way in all the Member States that apply the Schengen acquis.
2009 års viseringskodex fick formen av en förordning, för att se till att den skulle tillämpas på ett enhetligt sätt i samtliga medlemsstater som tillämpar Schengenregelverket.

Where a worker is resident outside the Community on the date on which he reaches pensionable age, should Article 48 of the Regulation be applied in the same way as in a case where the worker concerned is resident in the territory of the Community?
Skall artikel 48 i förordningen tillämpas på samma sätt oavsett om en arbetstagare är bosatt utanför gemenskapen eller inom gemenskapen den dag arbetstagaren uppnår pensionsåldern?”?

bitterly resent the fact that they are not applied in the same way to products imported in huge numbers from third countries.
är förbittrade över att samma restriktioner inte tillämpas på samma sätt på de produkter som importeras i stora mänger från tredjeländer.

Where a worker is resident outside the[European] Community on the date on which he reaches pensionable age, should Article 48 of… Regulation[No 1408/71] be applied in the same way as in a case where the worker concerned is resident in the territory of the Community?
Skall artikel 48 i[förordning nr 1408/71] tillämpas på samma sätt när en arbetstagare är bosatt utanför[Europeiska] gemenskapen vid den tidpunkt då han uppnår pensionsåldern som om han var bosatt inom gemenskapen?”?

It should, therefore, apply in the same way to the fifteen members of the Union.
Den bör således tillämpas på samma sätt för alla 15 medlemmar i unionen.

The Regulation applies in the same way whether subsidies are granted or not.
Förordningen gäller på samma sätt oberoende av huruvida subventioner betalas ut.

The new Framework will apply in the same way all over the Community.
De nya rambestämmelserna kommer att gälla på samma sätt inom hela gemenskapen.

The European Works Council Directive could apply in the same way as it does to other companies of European dimension,
Direktivet om företagsråd skall kunna tillämpas på samma sätt som det tillämpas på andra europeiska företag,

once they have been ratified, apply in the same way as Greek national law.
så snart de har ratificerats av Grekland, gäller på samma sätt som grekisk nationell lagstiftning.

the framework will apply in the same way in all Member States and will operate on the basis of the same benchmarks as to what is considered a systemic threat to the rule of law.
Ramen kommer att tillämpas på samma sätt i alla medlemsstater, med samma riktvärden för vad som anses vara ett systemhot mot rättsstatsprincipen.

The provisions of Articles 1 to 4 of Decision 1999/437/EC shall apply, in the same way, to the association of Switzerland with the implementation,
Bestämmelserna i artiklarna 1-4 i beslut 1999/437/EG skall vara tillämpliga på samma sätt i fråga om Schweiz associering till genomförandet,

The provisions of Council Decision 1999/437/EC shall apply, in the same way, to the association of Switzerland with the implementation,
Bestämmelserna i rådets beslut 1999/437/EG skall vara tillämpliga på samma sätt i fråga om Schweiz associering till genomförandet,

that Article 30 does not apply if the regulation applies in the same way to all economic operators selling national products and those originating in other Member States,
dessa bestämmelser hör till medlemsstaternas kompetensområde och att artikel 30 inte gäller ifall bestämmelserna tillämpas på samma sätt för alla ekonomiska aktörer som säljer inhemska produkter och sådana som har sitt ursprung i en annan medlemsstat,

The provisions of the first subparagraph shall apply in the same way to those agreements, decisions
Bestämmelserna i första stycket skall på samma sätt gälla sådana avtal,

How to use "applied in the same way" in an English sentence

Used & applied in the same way as the standard Door Bar.

The paste is applied in the same way as when cleaning shoes.

Individual lashes are applied in the same way as strips of lashes.

Apparently the rules are not applied in the same way for everybody.

Conductive paints cannot be applied in the same way conventional paints are.

However, it is not applied in the same way in every jurisdiction.

VAT is applied in the same way to residents and non residents.

This finding applied in the same way to responses to positive reviews.

The EVERUN is not applied in the same way to all shoes.

The term can be applied in the same way to a development.

How to use "tillämpas på samma sätt" in a Swedish sentence

Gångavstånd tillämpas på samma sätt som för sopkärl.

Premieberäkningsgrunderna tillämpas på samma sätt för alla försäkringstagare.

Lagen måste tillämpas på samma sätt för alla medborgare.

Tillämpas på samma sätt som traditionella kosmetika.

LSA tillämpas på samma sätt på koncernbo 68 Prom.

de tillämpas på samma sätt under långa tidsperioder.

Finansieringsandelen tillämpas på samma sätt på samtliga projektkostnader, dvs.

Transportstyrelsens instruktioner tillämpas på samma sätt av alla besiktningsföretag.

Rättvisan måste tillämpas på samma sätt för alla.

Urvalskriterierna tillämpas på samma sätt i alla NTM-centralers områden.