What is the translation of " APPROPRIATE TO REPLACE " in Swedish?

• lämpligt att ersätta

Examples of using Appropriate to replace in English and their translations into Swedish

For practical reasons, it is appropriate to replace the amended Annex III as a whole.
Av praktiska skäl bör hela bilaga III ersättas.

transparency it is considered appropriate to replace it, rather than to amend it.
insynen anses det lämpligt att ersätta det snarare än att ändra det igen.

It is therefore appropriate to replace Directive 77/92/EEC with a new directive.
Direktiv 77/92/EEG bör därför ersättas av ett nytt direktiv.

Given the numerous changes, for the sake of clarity it is appropriate to replace Directive 2009/22/EC.
Med hänsyn till det stora antalet ändringar är det av tydlighetsskäl lämpligt att ersätta direktiv 2009/22/EG.

For reasons of clarity it is appropriate to replace the whole provisions of Regulation(EC)
Av tydlighetsskäl är det lämpligt att ersätta alla bestämmelser i förordning(EG)

it is appropriate to replace it by this new proposal.
är det lämpligt att ersätta den med detta nya förslag.

In some circumstances, it may be appropriate to replace charges on CO2 emissions,
Under vissa omständigheter kan det vara lämpligt att ersätta avgifter för koldioxidutsläpp,

it is appropriate to replace that Directive by a Regulation.
är det lämpligt att ersätta det direktivet med en förordning.

The Council therefore found it more appropriate to replace the existing Directive altogether.
Rådet fann det därför lämpligare att ersätta det nuvarande direktivet helt och hållet.

It is appropriate to replace Directive 2010/30/EU by a Regulation which maintains the same scope,
Direktiv 2010/30/EU bör ersättas med en förordning som har samma tillämpningsområde, men som ändrar och förbättrar vissa av

In the interests of clarity, it is appropriate to replace the Committee by a new Committee.
För tydlighetens skull är det lämpligt att kommittén ersätts med en ny kommitté.

It is appropriate to replace the framework programme on police
Det är lämpligt att från och med den 1 januari 2007 ersätta ramprogrammet om polissamarbete

For reason of clarity, it appears appropriate to replace Regulations(EEC) No 805/68
Av tydlighetsskäl verkar det lämpligt att ersätta förordningarna(EEG) nr 805/68

It is appropriate to replace the framework programme on police
Ramprogrammet om polissamarbete och straffrättsligt samarbete(Agis) bör ersättas med det här programmet från

reach of such changes, it is appropriate to replace Directive 92/12/EEC in its entirety.
omfattningen av dessa ändringar är det lämpligt att ersätta direktiv 92/12/EEG i dess helhet.

It is therefore appropriate to replace Directive 96/82/EC to ensure that that existing levels of protection are maintained
Det är därför lämpligt att ersätta direktiv 96/82/EG för att säkerställa att de nuvarande skyddsnivåerna upprätthålls och förbättras ytterligare,

In order to simplify community legislation, it is appropriate to replace the existing Directives by a Regulation.
För att förenkla gemenskapslagstiftningen är det lämpligt att ersätta de gällande direktiven med en förordning.

whereas it would be appropriate to replace it by a new Council Decision establishing rules for the Fund;
11 i det beslutet. Det skulle vara lämpligt att ersätta det med ett nytt rådsbeslut om regler för fonden.

In order to facilitate consumer understanding it appears appropriate to replace on the label the word"phyto" with the word"plant.
För att underlätta konsumenternas förståelse förefaller det lämpligt att på etiketten byta ut ordet"fyto-" mot"växt.

Furthermore, the paper discusses whether it would be appropriate to replace the present block exemption for liner conferences laid down in Regulation 4056/86 with other Community instruments(such as for instance another block exemption
Vidare diskuteras i vitboken om det vore lämpligt att ersätta nuvarande gruppundantag för linjekonferenser i förordning nr 4056/86 med andra gemenskapsinstrument(som till exempel med ett annat gruppundantag eller med en uppsättning riktlinjer) som täcker alla

it is considered appropriate to replace the present 23 regulations dealing with wine with a single regulation.
öka öppenheten anses det lämpligt att ersätta de nuvarande 23 förordningarna om vin med en enda förordning.

whereas it is therefore appropriate to replace the abbreviation'EEC' by the abbreviation'EC' in the said provisions;
och märkning av utsäde, det är därför lämpligt att i dessa ersätta förkortningen"EEG" med förkortningen"EG.

It will also allow the Commission to judge whether it is appropriate to replace the‘soft' Recommendation with hard legislation if its objectives are not being met.
Detta ger även utrymme för kommissionen att bedöma om det är lämpligt att ersätta den”mjuka” rekommendationen med”hård” lagstiftning om inte målen nås.

the Commission' s interpretation of the conclusions of the 33rd assembly of the International Civil Aviation Organisation will provide all the elements necessary to decide whether it is appropriate to replace the hushkits regulation with rules for progressive withdrawal adopted at international level.
den 1 april 2002, kommer kommissionens utvärdering av slutsatserna från ICAO: s trettiotredje församling att ge oss de nödvändiga uppgifterna för att då bedöma om det är lämpligt att ersätta förordningen om hushkits med regler om en stegvis indragning som antas på internationell nivå.

In view of the extent of the amendments it is appropriate to replace the whole of the Annex to Regulation(EC)
Mot bakgrund av ändringarna är det lämpligt att ersätta hela bilagan till förordning(EG)

For reasons of clarity, rather than amending Decision 87/373/EEC, it has been considered more appropriate to replace that Decision by a new Decision
För tydlighetens skull har det ansetts lämpligare att, i stället för att ändra beslut 87/373/EEG, ersätta det beslutet med ett nytt beslut

He raised the key issue of whether it was appropriate to replace the 1995 directive with a regulation, which was binding
Han tog upp den grundläggande frågan om det är lämpligt att ersätta direktivet från 1995 med en en förordning som är mer tvingande

Whereas in the interest of the establishment and operation of the internal market of the Community it appears appropriate to replace the existing type-approval systems of the Member States by the Community type-approval procedure;
För att främja upprättandet av en väl fungerande inre marknad inom gemenskapen är det lämpligt att ersätta medlemsstaternas befintliga system för typgodkännande med gemenskapsförfarandet.

As a consequence the Banco de Portugal considers that it is appropriate to replace PricewaterhouseCoopers- Auditores e Consultores,
Till följd av detta anser Banco de Portugal det lämpligt att ersätta PricewaterhouseCoopers- Auditores e Consultores, Lda. med PricewaterhouseCoopers&

For the purposes of the establishment and operation of the internal market of the Community, it is appropriate to replace the Member States' approval systems with a Community approval procedure based on the principle of total harmonisation.
För att upprätta gemenskapens inre marknad och få den att fungera bör medlemsstaternas typgodkännandesystem ersättas med ett gemenskapsgodkännande som bygger på principen om fullständig harmonisering.

How to use "appropriate to replace" in an English sentence

Can you let me know which tube would be appropriate to replace the stock 5U4G rectifier tube?

I don’t have that, but didn’t think it appropriate to replace the whole quantity with ascorbic acid.

It would often be appropriate to replace a number of activities/projects currently denoted as psychogeographic, with neogeographic.

I make my own cartridges so that it is economically appropriate to replace the Emperor media every week.

C2 If in the Owner’s discretion it is thought appropriate to replace the equipment should it become faulty.

The other time that we may find it appropriate to replace our window is get another type of window.

With Easter around the corner I felt it was appropriate to replace the chocolate chips with little speckled eggs.

However, implants aren’t appropriate to replace normal body structures or bear the weight of the body (see product-specific instructions).

It's also appropriate to replace cash with gift cards, if you wish to provide a little direction with your gift.

As vehicles usually have a face like appearance, I thought it would be appropriate to replace the headlights with spikes.

How to use "lämpligt att ersätta" in a Swedish sentence

Således inte lämpligt att ersätta Glibenklamid med Novonorm vid tablettsvikt.

Det är lämpligt att ersätta djurfetter med grönsaker.

Det är därför lämpligt att ersätta öronmärkt med ID-märkt.

För tydlighetens skull är det lämpligt att ersätta hela bilaga I.

Därför lämpligt att ersätta kaliumklorid till sulfat.

Annars är golvet lämpligt att ersätta med marinplywood och motorerna figurerar.

Således inte lämpligt att ersätta Glibenklamid sig ett eget kegal.

Det är också lämpligt att ersätta frukten på bären.

Av tydlighetsskäl är det lämpligt att ersätta bilagorna I och II.

Således inte lämpligt att ersätta Glibenklamid.