What is the translation of " ARE IN THE WRONG " in Swedish?

• har fel
• är på fel

Examples of using Are in the wrong in English and their translations into Swedish

You guys are in the wrong!
Ni har fel.

Son, we can't pay for all this if our clients are in the wrong.
Unge man, vi kan inte betala för allt detta, om klienterna har fel.

You are in the wrong.
Ni är i fel program.

The Lord is in the right, and I and my people are in the wrong.
Det är Herren som har rätt, och jag och mitt folk har handlat orätt hela tiden.

You people are in the wrong on this one!
Det är fel att göra så här!

when we are in the right and they are in the wrong, people will scoff at our Religion!
när vi är på rätt och de är i fel, kommer folk hånapå vår religion!

We're in the wrong.
Vi är på fel ställe!

They're in the wrong.
De har fel!

Oh… Dude, you're in the wrong… Or I'm in the wrong… Uh.
Fan! Du är på fel… Eller så har jag kommit fel..

We're in the wrong… These guys are morons!
Vi är på fel ställe!

We're in the wrong bloody bank.
Vi är på fel bank.

We're in the wrong.
Vi hade fel.

I think that you're in the wrong.
Jag tror att du är i fel.

Lord, you have got a sweet tongue when you know you're in the wrong.
Jösses, du vet hur du ska lägga orden när du vet att du har fel.

Madame, you are in the right and I am in the wrong.
Ni har rätt och jag har fel, madame.

You just think that I'm in the wrong.
Du förutsätter att jag har fel.

You just think that I'm in the wrong.
Du tänkte precis att jag är på fel.

I was in the wrong. I lost my temper.
Jag hade fel och tappade humöret.

Christina's in the wrong.
Nej, Christina har fel.

I was in the wrong.
Jag hade fel.

She's never more righteous than when she's in the wrong.
Hon är aldrig mer rättfärdig än när hon har fel.

I realise I was in the wrong.
inser jag att jag hade fel.

I always feel as if I'm in the wrong.
Jag känner alltid som om jag har fel.

You admit that you were in the wrong?
Erkänner du att du hade fel?

Is in the wrong based on what they're telling me.
Har fel i det den säger, låter jag klienten få veta det.

I hate to tell you this, Jim, but you were in the wrong.
Jag hatar att säga det, men du var på fel ställe.

Your mom is in the wrong.
Det din mor gjorde är fel.

John, if you find that he was in the wrong, he will appear.
John, om du finner att han handlade fel så kommer han.

Or could you be in the wrong?
Eller kan ni ha fel?

I mean, you know, even though he's in the wrong.
Är han ju knäpp. Även om felet är hans….