What is the translation of " ARE NOT EXCEEDED " in Swedish?

• inte överskrids

Examples of using Are not exceeded in English and their translations into Swedish

The following limits are not exceeded.
Att följande gränser inte överskrids.

The products shall be considered as complying with Article 5(2) when the following tolerances for defects are not exceeded.
Produkterna skall anses uppfylla kraven i artikel 5.2 om följande gränsvärden för skador inte överskrids.

In order to check that the limit values are not exceeded, an evaluation and possibly measurements must be carried out.
För att kontrollera att gränsvärdena inte överskrids ska utvärdering och eventuellt mätningar utföras.

However, it is important that the prescribed dosage regulations are not exceeded.
Det är dock viktigt att de föreskrivna doseringsreglerna inte överskrids.

In case the thresholds are not exceeded, the effect of the aid on competition is deemed to be outweighed by its positive contribution to regional development.
Om gränserna inte överskrids anses stödets inverkan på konkurrensen uppvägas av dess positiva bidrag till den regionala utvecklingen.

And the mill is automatically controlled in a manner that the set parameters are not exceeded.
Och bruket styrs automatiskt på ett sätt som de inställda parametrarna inte överskrids.

In order to ensure that the allocated TACs for all stocks in mixed fisheries are not exceeded, it is necessary to adopt certain additional measures.
I syfte att säkerställa att tilldelade TAC inte överskrids för något av de bestånd som ingår i blandfisket är det nödvändigt att anta vissa ytterligare åtgärder.

And the mill is automatically controlled in a manner that the set parameters are not exceeded.
Och mala kontrolleras automatiskt i ett sätt att de fastställda parametrarna inte överskrids.

As long as fixed maximum levels for feed additives are not exceeded, the depart from the declared content may go till three times the tolerance as laid down in paragraph 2.
Så länge de fastställda maxnivåerna för fodertillsatser inte överskrids får avvikelsen från de deklarerade halterna vara tre gånger de gränsvärden som fastställs i punkt 2.

closure elements which reliably ensure that speeds are not exceeded.
avslutselement som tillförlitligt säkerställer att hastigheten inte överskrids.

On the basis of the risk assessment, and unless the assessment carried out demonstrates that the exposure limit values are not exceeded and safety risks can be excluded, the employer is required to devise
På grundval av riskbedömningen, såvida den inte visar att gränsvärdena för exponering inte överskridits och att alla säkerhetsrisker kan uteslutas, skall arbetsgivaren ta fram och genomföra en åtgärdsplan inriktad på att undvika

The Member States and the Commission shall confer in order to ensure that these quantities are not exceeded.
Medlemsstaterna och kommissionen skall samverka för att säkerställa att dessa kvantiteter inte överskrids.

switching times for the supply of fuel are not exceeded by 4 minutes in the case of liquid fuel heaters
driften skall tändnings- och kopplingstiderna för bränsletillförseln inte överskrida fyra minuter för värmare som drivs med flytande bränsle

volume of the container and bags are not exceeded.
volym i container och säckar inte överskrides.

Any of the percentages given in the list for the maximum value of non-originating materials are not exceeded through the application of this paragraph.
Inget av de procenttal som har angivits i förteckningen för det högsta värdet av icke-ursprungsmaterial överskrids vid tillämpning av denna punkt.

As concentrations below these levels would minimise harmful effects on human health only indicative monitoring of concentrations of arsenic, cadmium, mercury, nickel and specific PAH at a limited number of sites is required where the assessment thresholds are not exceeded.
Om utvärderingströsklarna inte överskrids, krävs bara en indikativ övervakning av koncentrationerna av arsenik, kadmium, kvicksilver, nickel och specifika PAH-föreningar på ett begränsat antal punkter, eftersom koncentrationer under dessa nivåer minimerar de skadliga hälsoeffekterna.

In some Member States coexistence measures are aimed at ensuring that Community labelling thresholds are not exceeded, which is in line with the Commission Recommendation.
I vissa medlemsstater syftar samexistensåtgärderna till att se till att gemenskapens tröskelvärden för märkning inte överskrids, vilket är i överensstämmelse med kommissionens rekommendation.

paragraph 4 of this Article are not exceeded.
i punkt 4 i den här artikeln inte överskrids.

hexachlorobutadiene and mercury are not exceeded in prey tissue(wet weight)
hexaklorbutadien och kvicksilver inte överskrids i villebrådsvävnad(våt vikt)

paragraph 4 of this Article are not exceeded.
punkt 4 i den här artikeln inte överskrids.

switching times for the supply of fuel are not exceeded by 4 minutes in the case of liquid fuel heaters
driften skall tändnings- och kopplingstiderna för bränsletillförseln inte överskrida fyra minuter för värmare som drivs med flytande bränsle

tally of imports in order to ensure that the catch quotas of the regional fisheries organisations are not exceeded.
registrering vid import för att säkerställa att den totala fångstmängden inte överskrider vad som tillåts av de regionala fiskeriorganisationerna.

durable to ensure that MPEs are not exceeded in use.
största tillåtna fel inte överskrids vid användning.

Therefore, only indicative monitoring of concentration of these heavy metals at a limited number of specific sites is required when the above assessment thresholds are not exceeded.
Om ovanstående utvärderingströsklar inte överskrids krävs sålunda bara en indikativ övervakning av koncentrationerna av dessa tungmetaller på ett begränsat antal punkter.

Incineration plants shall be designed, equipped, built and operated in such a way that the emission limit values set out in Annex V are not exceeded in the exhaust gas.
Förbränningsanläggningar skall konstrueras, utrustas, byggas och drivas på ett sådant sätt att utsläppsgränsvärdena i bilaga V i rökgaserna inte överskrids.

certain thresholds are not exceeded.
vissa tröskelvärden inte överskrids.

operated in such a way that the emission limit values set out in Annex V are not exceeded in the exhaust gas.
byggda samt drivas på ett sådant sätt att gränsvärdena i bilaga V för utsläpp i rökgaserna inte överskrids.

if it can be established that compliance with the overall migration limit laid down in Article 2 implies that the specific migration limits are not exceeded.
1 är inte obligatorisk, om det kan fastställas att överensstämmelsen med gränsvärdena för total migration enligt artikel 2 tyder på att gränsvärdena för specifik migration inte har överskridits.

durable to ensure that maximum permissible errors are not exceeded in use.
beständiga så att största tillåtna fel inte överskrids vid användning.

High-quality diesel exhaust removal systems are recommended to make sure that legal emission limits are not exceeded.
Högeffektiva dieselevakueringssystem rekommenderas för att säkerställa att de juridiska utsläppsgränserna inte överskrids.

How to use "are not exceeded" in an English sentence

Green requires surveillance where defined damage limits are not exceeded as per the SEMA Code of Practice.

Make sure that the pressure ratings of your hydraulic hose assemblies are not exceeded for best results.

DBA or designee verifies that budget balances are not exceeded and equity balances are not in deficit.

Its compact design ensures that the trailer dimensions are not exceeded or extended when the system is mounted.

Review the Verification Worksheet to verify that budget balances are not exceeded and to identify deficit equity balances.

Persons who are not exceeded the age of 45 years are eligible to apply for Goa Forest Department Recruitment.

Robot movements are monitored during teaching so that safe speeds are not exceeded and jobs can be performed safely.

The costs are fixed during low activity, in which the flat rate levels are not exceeded by the business.

If the limits listed above are not exceeded and the Libraries own the material, copyright permission is not required.

How to use "inte överskrids" in a Swedish sentence

För att säkerställa att gränsvärdet inte överskrids görs frekventa nickeltester.

Att detta inte överskrids är arrangörens ansvar att se till.

Miljön är fantastisk, eftersom Brenzone inte överskrids av turister.

Om Minimi­nivån inte överskrids kommer inga Prestationsaktier att tilldelas.

Hoppas det där rekordet inte överskrids i sommar.

Kontohavaren ansvarar för att krediten inte överskrids vid något tillfälle.

Om bagagekvoten inte överskrids tillkommer ingen extraavgift.

Om bagagekvoten inte överskrids tillkommer ingen extra avgift.

Om ADI-värdet inte överskrids anses livsmedlet vara säkert.

Om Miniminivån inte överskrids kommer inga Prestationsaktier att till­delas.