What is the translation of " ARE NOT RECOGNISED " in Swedish?

• inte erkänns
• inte är erkända
• redovisas inte

Examples of using Are not recognised in English and their translations into Swedish

Often these differences are not recognised in safety and health practice.
Ofta erkänns inte dessa skillnader i det praktiska arbetsmiljöarbetet.

Verification certificates issued by accredited institutes in other EU Member States are not recognised.
Provningscertifikat från ackrediterade institut i andra länder i Europeiska unionen erkänns inte.

The Kurds are not recognised as a minority and they are strongly oppressed.
Kurderna erkänns inte som minoritet och är starkt förtryckta.

Apple or MTP devices(e.g. smartphones) are not recognised as USB storage devices.
Apparater från Apple samt MTP-apparater(t.ex. smartphone) uppfattas inte som USB-minnen.

If your products are not recognised in another country, you can call on our help and advice services.
Om dina varor inte erkänns i ett annat land kan du kontakta våra hjälp- och rådgivningstjänster.

Uniform format for forms for affixing the visa to travel documents which are not recognised.
Enhetlig modell för blad för påförande av visering för personer som innehar resehandlingar som inte erkänns.

Stateless persons are those who are not recognised as citizens in any country.
Statslösa är personer som inte är erkända som medborgare i något land.

Furthermore, the economic advantages of integrating an active disabled population are not recognised.
Vidare erkänns inte de ekonomiska fördelarna med integrering av funktionshindrade som en aktiv grupp.

The list of countries or entities that are not recognised, which have issued documents.
Dels fo¨rteckningen o¨ver de stater eller omra˚den som inte erka¨nns i vilka sa˚dana dokument utfa¨rdas.

Because they are not recognised and have not been evaluated, they are not, technically, illegal.
Eftersom de inte är erkända och inte har utvärderats är de tekniskt sett inte olagliga.

The most extreme example of all is Kosovo where they have passports which are not recognised by many European countries.
Det mest extrema exemplet av alla är Kosovo, där man har pass som inte erkänns av många europeiska länder.

Environmental refugees are not recognised in the Refugee Convention, and the UN should be looking at this.
Miljöflyktingar redovisas inte i flyktingkonventionen och det borde FN rätta till.

The communiqué from that conference does not provide for a list of universities whose degrees are not recognised.
Kommunikén från denna konferens innehåller inte någon lista över universitet vilkas examina inte erkänns.

If the biological parents are not recognised by law as the legal parents, they do not hold parental authority.
Om de biologiska föräldrarna inte erkänns som lagliga föräldrar saknar de föräldraansvar.

simply because their qualifications are not recognised.
deras kvalifikationer helt enkelt inte erkänns.

These diplomas are not recognised by the State and the social problem of thousands of people is escalating.
Deras akademiska utbildningsintyg erkänns inte av staten och de sociala problemen för tusentals människor förvärras allt mer.

certain types of marriages are not recognised.
vissa typer av äktenskap inte erkänns.

Public producers which are not recognised as independent legal entities
Offentliga producenter som inte betraktas som självständiga juridiska enheter

whose qualifications and diplomas are not recognised.
vars kvalifikationer eller examensbevis man inte erkänner.

It is the people whose qualifications are not recognised who suffer most,
Det är dock de människor vars kvalifikationer inte erkänns som lider mest

those who are in exile have not yet returned, and are not recognised.
dem som befinner sig i exil inte har återvänt ännu och inte har erkänts.

However, this will not be able to limit the rights of people whose unions are not recognised within a State, a point on which a compromise solution needs to be found.
Det får dock inte begränsa rättigheterna för personer vars förbindelse inte erkänns i en medlemsstat. Här måste man finna en kompromisslösning.

but the certificates are not recognised by the other Länder.
men certifikaten erkänns inte av andra delstater.

The hedging transactions described above are of a financial nature and are not recognised as hedges in accordance with the accounting standard IFRS 9 Financial Instruments.
De ovan beskrivna säkringstransaktionerna är av ekonomisk karaktär och redovisas inte som säkringar enligt redovisningsstandarden IFRS 9 Finansiella Instrument.

hundreds of foreign doctors working in hospitals are underpaid because their diplomas are not recognised.
läkare som utövar sitt yrke på sjukhus och som är underbetalda eftersom deras examensbevis inte erkänns.

But hold no qualifications; they suffer from occupational diseases which are not recognised as such; they are willing to learn after they have turned forty,
De drabbas av yrkessjukdomar som inte erkänns som sådana. De vill gärna utbilda sig efter 40 års ålder,

Most of the regular casino software's which are in downloadable format are in executable and are not recognised by a Mac operating system.
Flesta av de vanliga casino programvaror som finns i ett nedladdningsbart format, erkänns inte av ett Mac operativsystem.

Future pension obligations on a pay-as-you-go basis are not recognised as financial liabilities in the ESA-1979 and consequently no financial transaction can be recorded.
Framtida pensionsåtaganden genom ett fördelningssystem("pay-as-you-go") erkänns inte som finansiella skulder i ENS-1979-systemet och följaktligen kan ingen finansiell transaktion registreras.

The Communist authorities in Beijing have appointed special ecclesiastical structures which are not recognised by the official Catholic Church.
De kommunistiska myndigheterna i Peking har infört särskilda kyrkliga strukturer som inte erkänns av den officiella katolska kyrkan.

Assets used under finance leasing agreements are not recognised as property, plant
Tillgångar som hyrs enligt finansiella leasingavtal redovisas inte som materiella tillgångar

How to use "are not recognised" in an English sentence

outputs are not recognised as legitimate categories for evaluation.

If you are not recognised you can’t come in!

And in cases where trusts are not recognised (e.g.

However, his Colombia caps are not recognised by Fifa.

New Zealand product registrations are not recognised in Australia.

Samesex marriages are not recognised by law in Guyana.

Ultimately, such assignments are not recognised under Israeli law.

Note that capital letters are not recognised in formulas.

We like things that are not recognised as exquisite.

Breast physicians are not recognised as a subspecialty group.

How to use "inte erkänns, inte är erkända" in a Swedish sentence

Vilket fortfarande inte erkänns officiellt i Sverige.

Men ryggont inte erkänns som en sjukdom i sig.

Endast efterställda instrument som inte är erkända som kapitalbas ska inkluderas i denna kategori.

Om äktenskapet inte erkänns i Sverige, saknar det rättsverkningar här.

Fängelset fungerar på linjer med kraft och principer som inte är erkända på utsidan.

Statslösa är personer som inte är erkända som medborgare i något land.

Hundraser som inte är erkända av FCI Det finns några hundraser som av olika skäl inte är erkända av FCI (eng.

Västsahara är inte ett land och inte är erkända som sådana av fn.

Med haltande skilsmässor menas skilsmässor som inte är erkända i alla länder.

Om detta tillstånd inte erkänns kan växten dö.