What is the translation of " ARE THE CONSEQUENCE " in Swedish?

• är följden
• är en konsekvens
• är resultatet

Examples of using Are the consequence in English and their translations into Swedish

Those are the consequence.
Det var konsekvenserna.

consequence of the assault."> To prove that their complications are the consequence.
bevisa att deras komplikationer är följden av.

Aged shapeless breasts are the consequence of ptosis.
År oformliga bröst är följden av ptos.

These measures are the consequence of the transformation that the Group is undergoing
Dessa åtgärder är en konsekvens av den omvandling som koncernen genomgår

We must understand that natural disasters are the consequence of the negative energy in our atmosphere.
Vi måste förstå att naturkatastrofer är en följd av den negativa energin i vår atmosfär.

Others are the consequence of wars and crises from Ukraine to the Middle East,
Andra orsaker är följderna av krig och kriser, från Ukraina till Mellanöstern,

To prove that their complications are the consequence… No, the"direct consequence of the assault.
Den direkta följden av misshandeln. bevisa att deras komplikationer är följden av.

and the similarities are the consequence of convergent evolution.
utan likheterna beror på konvergent evolution.

Relocations are not inevitable, but are the consequence of the European Union's commercial ideology.
Omlokaliseringar är inte oundvikliga, men de är en följd av EU: affärsideologi.

have been developed and integrated are not specific to information and communication technologies, but are the consequence of the established economic policy system.
integreringen av ny teknik är emellertid inte specifik för informations- och kommunikationstekniken utan en följd av det etablerade systemet inom den ekonomiska politiken.

These"external costs" are the consequence of an insufficient implementation of the"polluter pays principle.
Dessa"externa kostnader" är resultatet av att principen om att förorenaren betalar inte tillämpas i tillräcklig utsträckning.

The purchase price also includes the fair value of all liabilities that are the consequence of a contingent consideration agreement.
I köpeskillingen ingår även verkligt värde på alla skulder som är en följd av en överenskommelse om villkorad köpeskilling.

Hybrid mismatches are the consequence of differences in the legal characterisation of payments(financial instruments)
Hybridarrangemang är följden av skillnader i den rättsliga kvalificeringen av betalningar(finansiella instrument)

The necessity to compensate disadvantages affecting farmers in a particular sector which are the consequence of continuing disturbances on the related market;
Behovet av att kompensera för nackdelar som drabbar jordbrukare i en särskild sektor och som är resultatet av kontinuerliga störningar på den berörda marknaden.

Involuntary no-shows are the consequence of the operational problems mentioned: passengers are simply not in a position to take the flight that they booked.
När passagerare ofrivilligt inte kommer till flygningar är det en följd av de praktiska problem som nämnts- de kan helt enkelt inte ta den flygning de har bokat.

Europe was among the first regions in the world to record the climatic changes that are the consequence of dangerous global climatic shifts.
Europa var ett av de första områden i världen som registrerade de klimatförändringar som är en följd av farliga globala klimatväxlingar.

Hybrid mismatches are the consequence of differences in the legal characterisation of payments(financial instruments)
Hybridarrangemang är följden av skillnader i den rättsliga kvalificeringen av betalningar(finansiella instrument)

Most of the data indicate that the changes in eco-systems are the consequence of anthropogenic emissions
De flesta av dessa uppgifter tyder på att förändringarna av ekosystemet är konsekvensen av antropogena utsläpp

has met with the countries which are the consequence of that, the African countries which are seriously under-developed.
fattigdomen i Afrika möter konsekvenserna av detta, de afrikanska länderna med en starkt eftersläpande utveckling.

These rapid changes are unprecedented in economic history and are the consequence of huge technological advances that can be realised in the production of IT equipment.
De snabba förändringarna är oöverträffade i ekonomisk historia och är en följd av enorma tekniska framsteg vid produktionen av IT-utrustning.

I condemn the flippancy with which the Council of Ministers has adopted this decision because it jeopardises the funding of agricultural subsidies for next year, which are the consequence of a formal commitment by the Member States to the European Union's farmers.
Jag fördömer den nonchalans med vilken ministerrådet godkände beslutet, eftersom det äventyrar finansieringen av nästa års jordbrukssubventioner, som är följden av ett formellt åtagande hos medlemsstaterna för Europeiska unionens jordbrukare.

Secondly, if political relations are the consequence of social relations,
Om för det andra politiska förhållanden är en följd av sociala förhållanden,

the like of which have not been seen since the 1930s, are the consequence of not intervening in the market
de arbetslöshetssiffror vars like vi inte har skådat sedan 1930-talet är följden av att man inte har ingripit på marknaden

Some negative comments were made concerning the targets but the Prime Minister and President-in-Office explained quite clearly that the global targets are the consequence of the guidelines and are not quantitative so far as the Member States are concerned.
En del negativa kommentarer fälldes om målen men ordförandeskapets premiärminister och ordförande förklarade tydligt att de globala målen är en konsekvens av riktlinjerna och inte kvantitativa vad gäller medlemsstaterna.

This is the consequence everything you have done.
Detta är en följd allt ni har gjort.

That is the consequence of the vote that is being taken today.
Det är följden av den omröstning som äger rum i dag.

That is the consequence of the increasing productivity of labour.
Det är en följd av arbetets växande produktivitet.

What's the consequence of choosing this alternate path?
Vad är följden av att välja detta alternativ väg?

Freedom of movement is the consequence of the harmonised competence standards.
Den fria rörligheten är en konsekvens av harmoniserade kompetensstandarder.

It's the consequence of too much ease.
Det är en följd av lugnet.