What is the translation of " ARE TO APPLY " in Swedish?

• skall tillämpas
• skall gälla
• tillämpas
• gäller
• är tillämpliga
• skall tillämpa
• ska tillämpas
• ska gälla
• gälla

Examples of using Are to apply in English and their translations into Swedish

They are to apply those provisions from 25 July 2003.
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 25 juli 2003.

range of ports to which the countermeasures are to apply;
de hamnar som motåtgärderna skall gälla.

The new provisions are to apply to 67 large airports.
De nya bestämmelserna ska tillämpas på 67 stora flygplatser.

In all other respects, the previously adopted principles are to apply unchanged.
I övrigt ska tidigare antagna principer gälla oförändrade.

The commitments are to apply for the sale of rights for the 2007 football season onwards.
Åtagandena skall gälla för försäljning av rättigheter från och med 2007 års fotbollssäsong.

Such is the method of interpretation that we are to apply throughout the Bible.
Denna tolkningsmetod är den vi ska använda genom hela Bibeln.

the following general principles are to apply.
kommer följande allmänna principer att tillämpas.

It is significant that these equal conditions are to apply from the first day at work.
Det är betydelsefullt att dessa lika villkor ska gälla från första arbetsdagen.

too much uncertainty concerning the exceptions that are to apply.
råder för stor osäkerhet om de undantag som skall gälla.

For by then we will know the Treaty provisions that are to apply for a number of years to come.
Då känner vi till vilka fördragsregler som kommer att gälla under ett antal år.

other parts of the body to respond quickly to less than are to apply.”.
andra delar av kroppen att reagera snabbt på mindre än skall gälla.”.

Programmes involving the EAGGF are to apply these guidelines to the greatest possible extent.
Programmen bör så långt möjligt tillämpa dessa riktlinjer under medverkan av EUGFJ.

Where Community acts provide that commercial policy measures are to apply to..
Om gemenskapsakter föreskriver att handelspolitiska åtgärder skall tillämpas.

And thirdly, there are the time limits which are to apply to the work of the ethics committee.
För det tredje gäller det de tidsfrister under vilka den etiska kommittén skall arbeta.

Where Community acts provide that commercial policy measures are to apply to..
Om gemenskapsrättsakter föreskriver att handelspolitiska åtgärder skall tillämpas vid.

If you are to apply to extend your permit, you complete the form Residence permit application for researchers, number 127011.
Om du ska ansöka om att förlänga ditt tillstånd fyller du i blanketten Ansökan om uppehållstillstånd för forskare, nummer 126011.

For other waste, it should be specified which Community rules are to apply in respect of the OCTs.
För annat avfall bör det anges vilka gemenskapsregler som är tillämpliga med avseende på de utomeuropeiska länderna och territorierna.

CONSIDERING that the rules concerning the ECAA are to apply on a multilateral basis within the ECAA
SOM FINNER att reglerna för det gemensamma europeiska luftrummet bör tillämpas multilateralt inom ECAA

It is a big responsibility to take decisions about public health and the environment that are to apply for a long time into the future.
Det är ett stort ansvar att fatta beslut om hälsa och miljö som skall gälla för lång tid framöver.

The provisions of this proposal are to apply to all airports and airport systems subject to the provisions of the Treaty
Detta direktiv skall vara tillämpligt på alla flygplatser eller flygplatssystem som är öppna för kommersiell luftfart

There should be no getting away from the fact that constitutional conditions are to apply. There is nothing controversial about that.
Det går inte att komma ifrån att rättsstatliga villkor skall gälla, det är ingen kontroversiell fråga.

Future applications of this method are to apply it to other bacterial species,
Framtida tillämpningar av denna metod är att tillämpa den på andra bakteriearter

I wish to emphasise that we are concerned here with approving the principles that are to apply to material that comes into contact with food.
Jag vill betona att det handlar om att godkänna de principer som skall gälla för material som kommer i kontakt med mat.

land registration authorities to charge lower fees than those Lantmäteriet have decided are to apply.
ta ut lägre avgifter än de som Lant mäteriet har beslutat ska gälla.

The Committee is pleased that the new regulations are to apply to all stages of food production and distribution.
ESK noterar med tillfredsställelse att de nya förordningarna omfattar samtliga stadier i produktionen och distributionen av livsmedel.

we would have received notification from the European Court of Justice about which rules are to apply to CRISPR-edited plants.
vi nu skulle ha fått ett besked från EU-domstolen om vilka regler som ska gälla för CRISPR-editerade växter.

It states that in such cases the provisions of the Directive are to apply individually to each scheme
Det föreskrivs att i ett sådant fall bestämmelserna i direktivet skall tillämpas enskilt på varje plan

its courts and tribunals are to apply this provision.
under vilka förutsättningar dess domstolar skall tillämpa denna bestämmelse.

The common position makes it clear that the rules of Directive 79/267/EEC which are to apply are those laid down in Articles 18
I den gemensamma ståndpunkten anges att de bestämmelser i direktiv 79/267 som skall vara tillämpliga är de som återfinns i artiklarna 18

The aims of the course are to apply psychological science in the context of fashion to make a positive difference through increasing knowledge,
Syftet med kursen är att tillämpa psykologiska vetenskapen i samband med mode att göra en positiv skillnad genom att öka kunskapen,

How to use "are to apply" in an English sentence

I are to Apply incorrect l and concept code.

need you physical you are to apply this spending?

We are to apply our God-given minds to it.

Students are to apply to receive a Ph.D., M.A.

We are to apply what the Bible teaches us.

Which companies are to apply the Corporate Governance Guidelines?

We are to apply the energy we have saved.

Directions are to apply mask​ ​generously to clean skin.

The directors are to apply directors are to apply directly with the Immigration Departmenr for relevant visa.

All other benefits are to apply as per Company seniority.

How to use "skall tillämpas, tillämpas, skall gälla" in a Swedish sentence

Skattekontosystemet skall tillämpas fr.o.m. årsskiftet 1997/98.

Kunna tillämpas för riktad behandling till.

Adjungeringen skall gälla endast denna fråga.

Vid utrikes tjänsteresa tillämpas Skatteverkets bestämmelser.

Lagen tillämpas under den tredje handelsperioden.

Svensk lag skall tillämpas på dessa Registervillkor.

Den lindriga gärningsformen kan tillämpas t.ex.

Samma regel tillämpas för fastighetstaxeringens del.

Det skall tillämpas också på skolans område.

Samma synsätt skall tillämpas beträffande inkomstförlust.