What is the translation of " AS SET OUT IN PARAGRAPH " in Swedish?

• som anges i punkt

Examples of using As set out in paragraph in English and their translations into Swedish

Ideally this will be the infrastructure manager as set out in paragraph 1.
I bästa fall är detta infrastrukturförvaltaren, såsom anges i punkt 1.

It shall be calculated as set out in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.
Tiden skall beräknas i enlighet med punkterna 2, 3 och 4 i den här artikeln.

Please note that the Terms of Use are subject to change, as set out in paragraph 3 below.
Observera att villkoren kan komma att ändras, såsom framställs i paragraf 3 nedan.

The facts of the dispute, as set out in paragraphs 16 to 44 of the judgment under appeal, may be summarised as follows.
Bakgrunden till tvisten, såsom den redogjorts för i punkterna 16-44 i den överklagade domen, kan sammanfattas på följande sätt.

Cancellation of a confirmed order for Services shall be dealt with as set out in paragraph 6 above.
Annullering av en bekräftad order av Tjänster skall behandlas enligt vad som stadgas i punkten 6 ovan.

If you contact Skype by any means other than as set out in paragraphs 17.1 or 17.2,
Om du kontaktar Skype på något annat sätt än som anges i paragraf 17.1 eller 17.2,

The following considerations apply to all standardisation agreements that depart from the principles as set out in paragraphs 280 to 286.
Följande överväganden gäller alla standardiseringsavtal som avviker från de principer som anges i punkterna 280-286.

As set out in paragraph 132, pure R& D agreements will only rarely give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 1011.
Såsom anges i punkt 132 har rena forsknings- och utvecklingsavtal endast sällan konkurrensbegränsande effekter i den mening som avses i artikel 101.1.

For such projects, the Commission is amenable to consider a proxy for determining the eligible costs as set out in paragraph(75).
För sådana projekt kan kommissionen tänka sig att överväga ett underlag för att fastställa de stödberättigande kostnaderna enligt vad som anges i punkt 81.

The first of these as set out in paragraph 2 provides an option for Member States to use the exemption in Article 5(a) of Directive 89/298/EEC for a maximum period of five years.
Den första av dessa återfinns i punkt 2 och ger medlemsstaterna en valmöjlighet att tillämpa undantaget i artikel 5 a i direktiv 89/298/EEG under ytterligare högst fem år.

the User is entitled to terminate this Agreement as set out in paragraph 26.
tillägg har denne rätt att säga upp Avtalet på sätt som anges i punkten 26.

(b) it transfers the financial asset as set out in paragraphs 3.2.4 and 3.2.5
Det överför den finansiella tillgången, enligt vad som anges i punkterna 3.2.4 och 3.2.5,

that the objectives of the REACH proposal are indeed as set out in paragraph 2.8 above.
är att Reachförslagets mål är det som angivits i punkt 2.8 ovan.

For the purposes of comparing national emission totals with emission reduction commitments as set out in paragraph 1, a Party may use a procedure specified in a decision of the Executive Body.
För att kunna jämföra de totala nationella utsläppen med åtaganden om utsläppsminskningar som anges i punkt 1 får en part använda ett förfarande som angetts i ett beslut i verkställande organet.

Also in this area, Member States with relative low performance levels will have to make a significantly greater effort than others for the common European benchmarks to be achieved, as set out in Paragraph 23.
Även på detta område måste medlemsstater med relativt låga resultat göra en avsevärt större ansträngning än andra för att uppnå de gemensamma europeiska riktmärkena enligt vad som anges under punkt 23.

This refusal of access concerns the documents identified under numbers 2 to 5 of the list submitted by the Commission and as set out in paragraph 14 of the judgment under appeal(see paragraph 7 of the present judgment).
Detta avslag avser handlingarna nr 2- 5 i den förteckning som kommissionen gett in och som återgetts i punkt 14 i den överklagade domen(se punkt 7 i denna dom).

In other cases of belated presentation as set out in paragraph 2, the customs authorities of the importing Member State may accept the certificates where the products have been submitted to them before the said final date.
I övriga fall av försenat avlämnande utöver dem som anges i punkt 2 får tullmyndigheterna i den importerande medlemsstaten godkänna varucertifikaten EUR.1, om produkterna har uppvisats för dem före denna sista dag.

We also recognise the essential role of reform in the ACP regions in reaching the development objectives, as set out in paragraph 14 of the report.
Vi är också medvetna om hur viktigt det är att genomföra reformer i AVS-regionerna för att uppnå de utvecklingsmål som beskrivs i punkt 14 i betänkandet.

The main principles and best practices as regards the involvement of the different categories of relevant partners, as set out in paragraph 1, in the preparation of the Partnership Agreement
Huvudprinciper och bästa praxis vad gäller deltagande av de olika kategorier av relevanta partner som anges i punkt 1, i utarbetandet av partnerskapsavtalen och programmen,

Requests that have been transmitted in accordance with the Dublin II Regulation before the date of termination of the Agreement as set out in paragraph 7 are not affected hereby.
Framställningar som har överlämnats i enlighet med Dublin II-förordningen före dagen för detta avtals upphörande i enlighet med vad som anges i punkt 7 påverkas inte av detta.

Member States whose public undertakings operate in the manufacturing sector shall supply the financial information as set out in paragraph 2 to the Commission on an annual basis within the timetable contained in paragraph 4.
Medlemsstater med tillverkande offentliga företag i tillverkningsindustrin skall lämna kommissionen den finansiella information som anges i punkt 2 årsvis enligt det tidsschema som anges i punkt 4.

procedures to ensure compliance with the minimum organisational requirements, as set out in paragraph 1(a) to k.
förfaranden för att säkerställa efterlevnad av de organisatoriska minimikrav som anges i punkt 1 a-k.

I believe that it is on the role that the Commission has to play in the process of creating codes of conduct as set out in paragraph 1 of the resolution that our thinking to some extent diverges
Jag anser att det bara är när det gäller den roll som kommissionen skall spela i processen att skapa uppförandekodexar såsom det anges i punkt 1 i resolutionen som våra uppfattningar i viss utsträckning skiljer sig

The euro area Member States and the Eurogroup, the Commission, and the ECB shall jointly seek to secure with the IMF the status of observer for the euro area within the IMF Executive Board according to the modalities as set out in paragraph 2.
Euroområdets medlemsstater samt Eurogruppen, kommissionen och ECB ska gemensamt sträva efter att få IMF att ge euroområdet observatörsstatus i IMF: exekutivstyrelse, i enlighet med vad som anges i punkt 2.

of the Charter, as set out in paragraphs 115 to 123 of this judgment,
52.1 i stadgan, såsom de preciserats i punkterna 115- 123 ovan, vad gäller

To achieve common European benchmarks in the field of lifelong learning, Member States with relative low performance levels will have to make a significantly greater effort than others for the common European benchmarks to be achieved, as set out in Paragraph 23.
För att uppnå gemensamma europeiska riktmärken inom livslångt lärande måste medlemsstater med relativt låga resultat göra en avsevärt större ansträngning än andra, enligt vad som anges under punkt 23.

Where the assessment report is unfavourable and where none of the competent authorities in the Member States concerned has informed the competent authority in the reference Member State of an objection thereto, as set out in paragraph 5, the competent authority in the reference Member State shall record that there is a refusal to grant the marketing authorisation,
Om utredningsrapporten är negativt och ingen av de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna har underrättat den behöriga myndigheten i referensmedlemsstaten om några invändningar mot den, enligt vad som fastställs i punkt 5, ska den behöriga myndigheten i referensmedlemsstaten notera att ansökan om godkännande för försäljning avslagits, avsluta förfarandet och utan onödigt dröjsmål underrätta sökanden

transport modes are compatible with Articles 77, 92 and 93 of the Treaty as set out in paragraph 3.
obetalda externa kostnader för konkurrerande transportsätt är i överensstämmelse med artiklarna 77, 92 och 93 i fördraget såsom angivet i punkt 3.

In order to ensure the uniform application of this Article, ESMA may develop draft regulatory technical standards to further specify the information to be provided to the competent authorities in the application for registration as set out in paragraph 1 and to further specify the conditions as set out in paragraph 2.
I syfte att säkerställa en enhetlig tillämpning av denna artikel får Esma utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn för att ytterligare specificera de uppgifter som ska tillhandahållas de behöriga myndigheterna i den ansökan om registrering som anges i punkt 1 och ytterligare specificera de villkor som anges i punkt 2.

Member States with relative low performance levels will have to make a significantly greater effort than others for the common European benchmarks to be achieved, as set out in Paragraph 23.
elever som lämnar skolan i förtid måste medlemsstater med relativt låga resultat göra en avsevärt större ansträngning än andra för att uppnå de gemensamma europeiska riktmärkena, enligt vad som anges under punkt 23.