What is the translation of " AS WELL AS FROM " in Swedish?

• samt från
• liksom från
• såväl som från
• men även från
• men också från
• samt av
• likväl som från
• så väl som från
• lika väl som från
• liksom av

Examples of using As well as from in English and their translations into Swedish

fatty foods, as well as from flour and sweet.
fet mat, samt från mjöl och sött.

From academia as well as from individual researchers
Både från lärosäten likväl som från individuella forskare

Share your response in the comments to this article as well as from members.
Dela ditt svar i kommentarerna till denna artikel, liksom från medlemmar.

Exactly what is classified, as well as from which country the equipment came.
Exakt vad är hemligstämplat, liksom från vilket land utrustningen kom.

The courtyard can be reached both from the living room as well as from the kitchen.
Gården kan nås både från vardagsrummet samt från köket.

From academia as well as from individual researchers and students.
Både från lärosäten likväl som från individuella forskare och studenter.

Access to the balcony is from the kitchen as well as from the bedroom.
Tillträde till balkongen är från köket samt från sovrummet.

From this conversation, as well as from his answers given earlier in the forum,
Från denna konversation, liksom från hans svar tidigare i forumet,

Its beauty can be admired from the living area, as well as from all bedrooms.
Den kan beundras fran vardagsrumsdelen, liksom fran alla sovrum.

From these as well as from other circumstances the conclusion has been drawn that Arabia should be considered the original home of the Semitic peoples.
Från dessa liksom från andra omständigheter måste slutsatsen dragits att Sverige bör betraktas den ursprungliga hem i semitiska folken.

Pilgrims from all over the country, as well as from Laos, attend. February.
Pilgrimer från hela landet samt från Laos, närvara. Februari.

Tallinn and Travemünde as well as from Vaasa to Umea.
Tallinn och Travemünde, samt mellan Vasa och Umeå.

It can recover data from Mac hard drives as well as from external devices like USB Flash drives.
Det kan återställa data från Mac hårddiskar samt från externa enheter som USB-minnen.

With the tool, you can also download music from Spotify and Grooveshark as well as from 8tracks.
Med verktyget, Du kan också ladda ner musik från Spotify och Grooveshark samt från 8tracks.

The demand in the emerging markets as well as from the mining industry is expected to stay strong.
Efterfrågan från utvecklingsmarknaderna liksom från gruvindustrin förväntas vara fortsatt stark.

The eccentric design is taken from his own designs, as well as from nature.
Dess excentriska design tagen från hands egna designer, såväl som från Moder natur.

It processes flights from other Italian cities, as well as from major European cities like Amsterdam,
Den hanterar flyg från andra italienska städer såväl som från större europeiska städer som till exempel Amsterdam,

You will enjoy spectacular ocean views from within the unit as well as from the lanai!
Du kommer att njuta av en fantastisk havsutsikt från inom enheten samt från Lanai!

There are good observation points at the bird tower, as well as from the Byggninga slope just south of the tower,
Bra observationsplatser finns vid fågeltornet, men även från Byggninga- backen strax söder om tornet, har man utsikt

both from the construction, as well as from the inside.
både från bygg, liksom från insidan.

The data were collected from consultations as well as from case studies and literature reviews.
Uppgifterna har samlats in såväl vid samråden som från fallstudier och litteraturstudier.

The purpose of publishing the White Paper is, after all, to collect comments from businesses as well as from other sources.
Syftet med att ge ut en vitbok är när allt kommer omkring att inhämta synpunkter från företag lika väl som från andra källor.

compost, as well as from water as well as from fossil materials- coal and lignite.
kompost såväl som från vatten samt från fossila material- kol och brunkol.

Support to NGOs involved in electoral assistance can also come from these sources as well as from EIDHR funds.
Stöd till ickestatliga organisationer som är inbegripna i valstöd kan även erhållas från dessa program, liksom från EIDHR.

However the rather grotesque figures are from his own imagination as well as from surreal movies,
Men de groteska figurerna är helt tagna ur hans egen fantasi samt ur surrealistiska filmer,

Support to NGOs involved in electoral assistance can also come fromthese sources as well as from EIDHR funds.
Stöd till icke-statliga organisationer som är inbegripna i valstöd kan även erhållas från dessaprogram, liksom från Europeiskt initiativ för demokrati och mänskliga rättigheter.

This is especially true when they result from the necessary process of social education and development, as well as from popular clamor
Detta är särskilt sant när de är resultatet av den nödvändiga processen av samhällsutbildning och utveckling, likväl som från populära protester

run-of-mine materials can now be obtained in the quarry itself as well as from a second site 30 km away.
grus, kross och andra material hämtas från brottet i sig men även från en andra täkt 30 km längre bort.

Includes transfer from the airport to the hotel, as well as from the hotel to the airport.
Inkluderar transfer från flygplatsen till hotellet, samt från hotellet till flygplatsen.

member countries, as well as from 32 countries abroad.
medlemsländer, såväl som från 32 länder utomlands.