Examples of using Associated with the operation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Activities associated with the operation of the EGNOS system.
Verksamhet kopplad till driften av Egnossystemet.financial costs associated with the operations which are essential for stabilisation and storage.
överstiga summan av de tekniska och ekonomiska kostnaderna i samband med den för stabilisering och lagring nödvändiga verksamheten.There are many problems associated with the operation of the grease trap many of which are caused by a build up of organic matter within the system that can lead to blockages and backups as well as bad odour issues.
Det finns många problem associerade till driften av en fettavskiljare, många som orsakas av avlagringar från organiska ämnen i systemet som kan leda Rutkowski has been charged with the pastoral duties associated with the operation of the active church congregation.
Har han fått pastorala uppgifter associerade med driften av den aktiva församlingen.means to discharge the responsibilities associated with the operation of the aircraft.
möjligheter att uppfylla de förpliktelser som sammanhänger med driften av luftfartygen.We solve the problems associated with the operation of the Internet and network equipment.
which is associated with the operation of the tiles in the aquatic environment.
som är associerad med driften av plattorna i vattenmiljön.Kostnaderna för förfaranden och tjänster i samband med tillämpningen av denna förordning måste tas ut från dem som tillhandahåller läkemedel på marknaden och från dem som ansöker om godkännande.financial costs associated with the operations which are essential for stabilisation and storage.
överstiga summan av de tekniska och ekonomiska kostnaderna i samband med den för stabilisering och lagring nödvändiga verksamheten.Accident' means an occurrence associated with the operation of an aircraft which takes place between the time any person boards the aircraft with the intention of flight until such time as all such persons have disembarked, in which.
Haveri: en händelse i samband med handhavandet av ett luftfartyg från den tidpunkt då en person stiger ombord på luftfartyget other persons associated with the operation of engines D-54A,
andra personer i samband med drift av motorer D-54A,restart services associated with the operation of a role.
starta om tjänster som är associerade med rollens drift.Incident' means an occurrence, other than an accident, associated with the operation of an aircraft which affects
Tillbud: en händelse som inte är en olycka i samband med handhavandet av ett luftfartyg och som påverkarnational authorities on the costs associated with the operation of the European procedures.
nationella myndigheter om de kostnader som sammanhänger med tillämpningen av de europeiska förfarandena.Gemenskapsstödet avser kostnader för bidragsberättigande åtgärder i samband med verksamheter som omfattas av det nuvarande programmet och för vars genomförande.Whereas the costs of the procedures associated with the operation of the Directive need to be recovered from those seeking to place,
Det är nödvändigt att kostnaderna för förfarandena i samband med genomförandet av direktivet betalas av dem som önskar släppa utSerious incident' means an incident involving circumstances indicating that there was a high probability of an accident associated with the operation of an aircraft with the intention of flight(a list of examples of serious incidents is set out in the Annex);
Allvarligt tillbud: ett tillbud där omständigheterna pekar på att det förelåg en hög sannolikhet för att en olycka skulle inträffa i samband med handhavandet av ett luftfartyg sina möjligheter att fullgöra de skyldigheter som sammanhänger med användningen av luftfartyget i överensstämmelse complexity and take into account the risks associated with the operation of trains on the TEN, especially in relation to human capabilities and limitations(human factors)
hänsyn ska tas till de risker som är förbundna med framförandet av tåg, särskilt sådana risker som har en koppling till människans förmågamöjligheter att fullgöra de skyldigheter som sammanhänger med driften i överensstämmelse In accordance with this model, it will be possible to entrust substantial tasks associated with the operation of the systems to the European GNSS Agency, which is a
Enligt förslaget till styrning får väsentliga uppgifter som rör driften av systemen läggas ut på Europeiska byrån för GNSS,during that access and are associated with the operation or compatibility of their infrastructure with use of the website.
under användning av webbplatsen som förknippar sig till funktion eller överenskommelse inom deras system för användning av internet.sina möjligheter att fullgöra de skyldigheter som sammanhänger med användningen av luftfartyget i fråga i enlighet 16 a huge environmental hazard associated with the offshore operation of the petroleum industry.
