What is the translation of " ATTEMPTING TO ESCAPE " in Swedish?

• försöker fly

Examples of using Attempting to escape in English and their translations into Swedish

Stop anyone attempting to escape.
Stoppa alla som försöker fly.

They injured 21 additional people, and three more were injured while attempting to escape the school.
De skadade ytterligare 21 elever varav tre skadades då de försökte fly.

Shot while attempting to escape.
Han sköts när han försökte fly.

You mean a camelcade heading towards souksoukville with men, one of whom traveled with two hampers from which a green snake was dangling, attempting to escape?
Menar du den på väg mot Souksoukville med två korgar varifrån en grön orm försökte rymma?

Saul tigh was killed attempting to escape.
Saul Tigh dödades försöker fly.

No doubt attempting to escape through our Gate.
Ingen tvekan om att han försökte fly genom våran Port.

Saul tigh was killed attempting to escape.
Saul Tigh dödades när han försökte fly.

Awake and attempting to escape. Apparently the new patient is- What happened?
Den nya patienten är vaken och försöker fly.- Vad hände?

This mutant apprehended while attempting to escape.
Denna mutant blev gripen under ett flyktförsök.

Killed, attempting to escape. Also two others, Corporal Weaver and the American.
Han dödades när han försökte fly med Weaver och amerikanen.

You did try to talk us out of attempting to escape.
Du försökte övertala oss att inte försöka fly.

Ethan Hunt is attempting to escape the building. He's in the west cargo elevator!
Hunt försöker rymma han befinner sig i västra frakthissen och måste stoppas!

The penalty for serious offenses such as attempting to escape, theft- Read.
Läs. Straffen för allvarliga förseelser som rymningsförsök, stöld.

One of whom traveled with two hampers You mean a camelcade heading towards Souksoukville with men, from which a green snake was dangling, attempting to escape?
Med två korgar Menar du den på väg mot Souksoukville varifrån en grön orm försökte rymma?

While i'm in command, anyone attempting to escape from this compound.
Under mitt befäl, ställs de som försöker att rymma inför krigsrätt.

where he encounters the mad doctor attempting to escape.
där Dr. Wily försöker fly.

Keep the undead at bay whilst attempting to escape your butt out of here….
Håll odöda i schack och samtidigt försöker fly din rumpa härifrån….

34 Coordinated with NATO's massive bombing campaign against the city were the rebels cordoning off, of it- preventing civilians attempting to escape the carnage from leaving.
34 Samordnad med Natos massiva bombningar av staden var rebellernas avspärrning av densamma- för syftet att hindra civila att försöka undkomma blodbadet genom att fly staden.

Keep the undead at bay whilst attempting to escape your butt out of here….
Håll undead i schack och samtidigt försöka fly din rumpa härifrån….

users may happen upon a substantial risk when attempting to escape from its directs or ads.
användare kan hända på en betydande risk när man försöker fly från sina leder eller annonser.

From which a green snake was dangling, attempting to escape? one of whom traveled with two hampers You mean a camelcade heading towards Souksoukville with men?
Med två korgar Menar du den på väg mot Souksoukville varifrån en grön orm försökte rymma?

A body that through this practice enters a process of abstraction, attempting to escape its own anthropomorphism.
En kropp som genom praktik äntrar en process av abstraktion som ett försök till att fly sin egen antropomorfism.

We just captured the Traveler designated 0027 attempting to escape before the assault.
Som försökte fly innan stormningen. Vi har just fångat resenär 0027.

announced that the king was shot while attempting to escape from the palace where he had been"under arrest.
kungen sköts när han försökte fly från palatset där han hade varit arresterad.

support right-wing policies, attempting to escape referendums, except in Ireland, where it is compulsory.
håller på att förbereda sin propagandakampanj för att försöka undvika folkomröstningar, förutom i Irland där det är obligatoriskt.

exploitation of African refugees attempting to escape over Sinai to Israel from their countries,
exploateringen av de afrikanska flyktingar som försöker fly över Sinai till Israel från sina länder,

If you attempt to escape, they will kill you.
Om ni försöker fly, dödar de er.

Attempted to escape, according to police.
Försökte fly, enligt polisen.

Those who attempted to escape were shot.
De som försöker fly dödas.

Hundreds of people attempted to escape over the Berlin Wall but most of….
Hundratals människor försökte fly över Berlinmuren men de flesta av dessa försök slutade i döden.

How to use "attempting to escape" in an English sentence

when startled and attempting to escape the sound source.

They both are attempting to escape their troubled situations.

are struggling or attempting to escape and so on.

Subject: Re: Ammunition train attempting to escape from Isandlwana.

Jesus himself was an immigrant attempting to escape violence.

Those attempting to escape over the wall were shot.

They were attempting to escape some expected bad weather.

Crazy gorilla Grodd is attempting to escape the city.

Attempting to escape Tokyo's snow would have been hopeless.

Attempting to escape his fate, he flees the country.

How to use "försöker fly" in a Swedish sentence

Hon försöker fly men varje försök misslyckas.

Vem är det jag försöker fly ifrån?

Jag försöker fly mer eller mindre.

Martin försöker fly från sin muskulösa sjukgymnast.

Han försöker fly men blir avslöjad.

Han försöker fly men flyktförsöket misslyckas.

Försöker fly därifrån, men det går inte.

Babyn försöker fly och komma loss.

Hunden jagar vargen som försöker fly undan.

Försöker fly genom däremot kan det.