What is the translation of " BACK ON THE TRACK " in Swedish?

• tillbaka på banan
• tillbaka på spåret

Examples of using Back on the track in English and their translations into Swedish

He's back on the track!
Han är tillbaka på banan!

Yes, yes, yes. Straight back on the track!
Kom tillbaka på spåret!- Ja!

He's back on the track!
McQueen är tillbaka på banan.

McQueen saved it!- He's back on the track!
McQueen är tillbaka på banan.

I was back on the track.
Jag var tillbaka på banan igen.

And Smashley Simpson is back on the track.
Smashley Simpson är ute igen.

Straight back on the track! Yes, yes, yes.
Kom tillbaka på spåret!- Ja.

Okay. And here comes 20 back on the track.
Okej. Och här kommer nummer 20 tillbaka på banan.

Now, coming back on the track, very slippery here.
Kommer nu tillbaka på spåret, väldigt halt här.

get back on the track.
ge dig ut på banan.

Back on the track excemplary for a while
Åter på spåret exemplariskt en stund

Rossi's got back on the track.
Rossi är på banan.

Okay. Pretty quick pit stop for the Ferrari… and here comes 20, back on the track.
Okej. Och här kommer nummer 20 tillbaka på banan.

Let's sing it back on the tracks!
Låt oss sjunga oss tillbaka till rätt spår!

Getting back on the tracks- a shared vision through participatory democracy.
Att komma tillbaka på rätt spår- en gemensam vision genom deltagardemokratin.

Let's sing it back on the tracks!
Vi ska återupprätta den med en sång!

GRC will help the car back on the track again.
GRC hjälper bilen tillbaka på banan igen.

And here comes 20 back on the track. Okay.
Okej. Och här kommer nummer 20 tillbaka på banan.

our extensive range of bike parts is sure to have you covered and get you back on the track in no time.
är vårt omfattande utbud av cykel delar säker på att har du täckt och få dig tillbaka på banan på nolltid.

Whilst the engine is put back on the tracks. It is not safe on board.
Det är inte säkert ombord medan loket sätts på rälsen.

It is not safe on board whilst the engine is put back on the tracks.
Det är inte säkert ombord medan loket sätts på rälsen.

He pushed me into the barrier and back on the track I hit a Camaro which bent the steering arm.
Han knuffade mig av banan och in i räcket och ut på banan igen träffade jag en Camaro och styrstaget gick av.

should therefore be seen, it underlined, as a cornerstone of the structural reforms that are necessary to put the EU economy back on the track of recovery.
genomförandet av direktivet därför bör ses som en hörnsten i de strukturella reformer som krävs för att få EU-ekonomin på väg mot återhämtning.

Back on the track, taking care always to follow the green arrows, a short climb leads to the hilltop Ermita del Buen Acuerdo, a small church with an adjoining yard
Tillbaka på vägen- hela tiden med ett öga på de gröna pilarna- kör man en liten uppförsbacke som leder till toppen av en kulle där det finns en liten kyrka med tillhörande innergård

Whilst the engine is put back on the tracks.
Det är inte säkert ombord medan loket sätts på rälsen.

it won't get you back on the track any faster.
du får inte börja tävla fortare för det.

it won't get you back on the track any faster.
du kommer ut på banan fortare.

it's great to be back on the track with more grip.
det är härligt att vara tillbaka på banorna med mer fäste.