What is the translation of " BACKTRACKING " in Swedish?

• backa
• att gå tillbaka
• att backa tillbaka
• bakåt

Examples of using Backtracking in English and their translations into Swedish

You backtracking bitch.
Din backande subba.

I had to do some backtracking.
Jag fick gå tillbaka lite.

Backtracking on EBA would affect credibility of EU.
Att gå tillbaka till TSA skulle påverka EU: trovärdighet.

You better start backtracking.
Bäst du börjar spåra bakåt.

Backtracking to review and revisit isn't only acceptable but preferable.
Att gå tillbaka för att granska innehåll igen är inte bara godtagbart utan är att föredra.

We have been here since early yesterday while you was doing your backtracking.
Vi har varit här sen tidigt igår medan du höll på med din bakspårning.

Well, yeah, I know I have been doing some backtracking to, you know, locate everything.
Tja, jo, jag vet i'har varit gör några backa till du vet, lokalisera allt.

Financial backtracking measures how the portfolio performed regarding asymmetric beta values,
Med finansiell backtracking mäts hur portföljen presterat avseende asymmetriskt betavärde förutsatt

you need to turn back and start backtracking slowly.
du behöver för att vända tillbaka och börja backa långsamt.

said he was doing some backtracking. Turned out he fabricated the whole story to get into the program.
sa att han gjorde några backa visade sig att han fabricerade hela historien att komma in i programmet.

The measuring probes are also available with a large numerical/graphical display which enables convenient monitoring of the process sequence and backtracking up to one year.
Mätgivaren finns även med en stor numerisk/grafisk skärm som gör det möjligt för bekväm övervakning av processen och dokumentation upp till ett år bakåt.

that does not mean backtracking; that is clearly not the way we would like to present it.
detta innebär inte att backa tillbaka. Det är absolut inte så som vi vill lägga fram det.

Backtracking limitations exist: you must travel from continent to continent in a continuous westward or eastward direction,
Det finns vissa begränsningar för tillbakaresan: du måste resa från kontinent till kontinent i en sammanhängande västlig

I wish to state clearly that the Commission would wish to have nothing to do with a Europe of backtracking, a Europe of mediocrity,
Jag vill klart och tydligt säga att kommissionen inte skulle vilja ha något att göra med ett Europa som drar sig tillbaka, ett mediokert Europa,

rather than backtracking on this commitment, clarify how the commitment made by us in the European Union can directly benefit the interested parties, not least civil society.
snarare än att dra tillbaka detta engagemang, förtydligar hur EU: engagemang direkt kan gynna de berörda parterna, inte minst civilsamhället.

sequence display The measuring probes are also available with a large numerical/graphical display which enables convenient monitoring of the process sequence and backtracking up to one year.
Mätgivaren finns även med en stor numerisk/grafisk skärm som gör det möjligt för bekväm övervakning av processen och dokumentation upp till ett år bakåt.

Faced with the visible disaster caused by this path, instead of backtracking, the European Union continues to give signals that it wishes to blindly forge on ahead.
I denna uppenbara katastrof som orsakats av ett sådant system fortsätter EU, i stället för att gå tillbaka, att sända signaler om att man blint vill kämpa sig vidare framåt.

Backtracking would only reduce the role of cities,
Att backa tillbaka skulle inte leda till någonting annat än att våra städers roll minskar,

marginalisation among immigrants, and inaction or backtracking in policy.
marginalisering bland invandrarna samt inaktivitet eller tillbakagång i politiken.

The idea of backtracking and of acknowledging the State of Israel on the basis of the 1967 borders is already,
Idén att backa och att erkänna staten Israel på grundval av 1967 års gränser är redan,

presented by Mr Durão Barroso, partly because of the political backtracking that the President-designate has been forced into by recent decisions by Parliament, but more importantly because I believe that by voting this way I have helped to strengthen the unity of the Socialist Group in Parliament.
parlamentets senaste beslut har tvingat den nominerade ordföranden att backa politiskt, men framför allt för att jag genom att rösta på det här sättet har bidragit till att stärka enigheten i parlamentets socialistiska grupp.

We could backtrack to Sirius, but it's gonna take at least 48 hours.
Vi kan backa till Sirius men det tar 48 timmar.

I guess we have to backtrack, and try somewhere else.
Jag antar att vi får gå tillbaka och försöka nån annanstans.

I do not think we can backtrack on this.
Jag tror inte att vi kan backa i den här frågan.

Yes? We gotta backtrack to Dayton?
Vi måste spåra bakåt till Dayton. Ja?

Let me backtrack for a second.
Låt mig gå tillbaka lite.

Let's not backtrack.
Låt oss inte backa.

Tony, backtrack towards Cruz!
Tony, gå tillbaka till Cruz!

You can't just tell someone that you love them, and then backtrack.
Du kan inte säga att du älskar nån och sen backa ur.

We have to backtrack.
Vi får gå tillbaka.

How to use "backtracking" in an English sentence

We’ve been there: backtracking and hunting.

Normal backtracking will skip paralell entirely.

Once this happens, the backtracking begins.

Hopefully there's more backtracking later on.

RPG style with backtracking and levelling.

Sepecat Jaguar backtracking down the runway.

Then, the backtracking algorithm kicked in.

Keep Backtracking from Outskirts Wall Stairway Idol.

The engine will discard all backtracking positions.

Maybe he'd better do some backtracking himself.

How to use "att gå tillbaka, backa" in a Swedish sentence

Alltså, tid att gå tillbaka till ”brottsplatsen”.

Backa ur, för ditt eget bästa!

Naveln kommer att gå tillbaka efter förlossningen.

Jag gillar att gå tillbaka och läsa.

Svårigheter att backa eller vända bilen.

Jo, genom att gå tillbaka till grunderna.

Riktigt kul att gå tillbaka och läsa.

Men för att backa bandet lite.

Det känns pinsamt att gå tillbaka igen.

provar att gå tillbaka till den gamle.