What is the translation of " BACKTRACKING " in Slovak?

• ustúpila
• späť

Examples of using Backtracking in English and their translations into Slovak

In the lead, backtracking.
V čele ohľadávania.

Backtracking from the time of the call.
Spúšťam od času hovoru.

It's Tuesday, so no backtracking.
Je utorok, tak to nebudem riešiť.

Are you backtracking from what you said, or not?
Tak sme na dne podľa toho čo hovoríte alebo nie?

So it could involve more backtracking.
Znamená to tak ešte viac backtrackingu.

He's backtracking to a new position to make sure the Libyans don't have a net.
Je cúva do novej polohy, aby sa ubezpečil Líbyjčania nemajú sieť.

A lot of folks seem to think that McCarthy is backtracking on her claims that vaccines cause autism.
Zdá sa, že veľa ľudí si myslia, že McCarthy je späť na svoje tvrdenia, že vakcíny spôsobujú autizmus.

Public misunderstandings on migrants' attitudes, characteristics and their presence in the country of residence(migration flow, number of migrant workers in the labour market, etc) create conditions that encourage ethnocentrism and discrimination among the population, segregation and marginalisation among immigrants, and inaction or backtracking in policy.
Nesprávne chápanie verejnosti v oblasti správania, charakteristík a prítomnosti migrantov v krajine pobytu(migračný tok, počet migrujúcich pracovníkov na trhu práce a pod.) vytvára podmienky podporujúce etnocentrizmus a diskrimináciu u obyvateľstva, segregáciu a marginalizáciu u prisťahovalcov a nečinnosť alebo ústupky v politike.

An iterative model of systems development which allows backtracking in the light of changing requirements;
Iteratívny model vývoja systémov, ktoré umožňuje ustupovanie vzhľadom na meniace sa požiadavky;

It accused the U.S. of backtracking three times over the course of the talks by introducing new tariffs and other conditions.
Peking obvinil Američanov z toho, že počas rokovaní urobili trikrát krok vzad uvedením nových ciel a iných podmienok.

A main priority for us in Cancún will be not to start reopening the Copenhagen Accord and not to start backtracking from what we already have.
V Cancúne bude pre nás hlavnou prioritou, aby sme nezačali opäť otvárať kodanskú dohodu a nezačali ustupovať od toho, čo sme už dosiahli.

IMF and creditor pressure resulted in Argentina backtracking from its initial proposal of a 75% capital reduction.
Tlak MMF a veriteľov vyústil do toho, že krajina ustúpila z pôvodného návrhu 75 percentnej kapitálovej redukcie.

During the Obama years, no one in government consulted us about such follies as ignoring Iran's Green Movement, abetting Mubarak's overthrow, toppling Gaddafi, underestimating ISIS, backtracking from the Syrian redline, or signing the Iran deal.
Počas Obamovho obdobia s nami nikto z vlády nekonzultoval o takých hlúpostiach ako je Iracké zelené hnutie, podpora zvrhnutia Mubaraka, porážka Kaddáfiho, podceňovanie ISIS, ústup zo sýrskej červenej línie, alebo podpísanie Iránskej dohody.

The country accused the USA of backtracking three times during trade negotiations by introducing new tariffs and other conditions beyond what was agreed on.
Peking však obvinil USA z toho, že počas rokovaní urobili trikrát krok vzad uvedením nových ciel a iných podmienok.

His group has been involved with parallel and distributed computing, including models of computation with distributed real-time behaviors, partitioning and scheduling algorithms, backtracking techniques for fault tolerance and recovery, dataflow models of computation, and modeling of sensor networks.
Jeho skupina bola zapletená s paralelné a distribuované výpočty, vrátane modelov počítanie s distribuovaných real-time správanie, delenie a plánovacie algoritmy, backtracking techniky pre toleranciu chýb a zotavenie, dataflow modely výpočtov a modelovania senzorových sietí.

It is important that while backtracking Coach uses client's manner of speaking, elements of their body language and words of key importance.
Je veľmi dôležité, aby kouč počas'backstrackingu' používal klientov spôsob rozprávania, časti z jeho reči tela a slová, ktoré majú kľúčový význam.

Faced with the visible disaster caused by this path, instead of backtracking, the European Union continues to give signals that it wishes to blindly forge on ahead.
Tvárou v tvár očividnej katastrofe, ktorú spôsobila táto cesta, Európska únia- namiesto toho, aby ustúpila- stále vysiela signály, že chce slepo pokračovať ďalej.

The very regrettable backtracking of the advancement of democracy in Belarus in the last years is a very serious matter but, that being said, we must also remain engaged with Belarus and we must keep channels of communication open, however difficult this may be, not necessarily only through government channels- we can, of course, build on the Eastern Partnership and use it- but also through people-to-people contacts.
Poľutovaniahodný krok späť vo vývoji demokracie v Bielorusku za posledné roky je veľmi vážna záležitosť, ale ako už bolo povedané, Bieloruskom sa musíme naďalej zaoberať a komunikačné kanály musia ostať otvorené, nech by to bolo akokoľvek ťažké, a to nielen vo vzťahu k vláde- kde môžeme, samozrejme, stavať na Východnom partnerstve a využívať ho-, ale aj pokiaľ ide o vzájomné kontakty medzi ľuďmi.

The counterfactual abductive retrodictions' backtracking time direction is in accordance with the postulating the positive time direction from cause to effect.
Spätné smerovanie času kontrafaktuálnych abduktívnych retrodikcií je v súlade s tézou o kladnom smerovaní času od príčiny k účinku.

It remains encumbered by a penalty point imposed for backtracking on its commitment to eliminate PVC vinyl plastic and brominated flame retardants(BFRs) in all its products by the end of 2009.
Získalo trestné body za ústupok zo svojho pôvodného plánu odstrániť PVC a brómované spomaľovače horenia vo všetkých svojich výrobkoch do konca roka 2010.

It is still weighed down by the penalty point imposed for backtracking on its commitment to have all its products free of PVC vinyl plastic and brominated flame retardants(BFRs) by the end of 2010.
Získalo trestné body za ústupok zo svojho pôvodného plánu odstrániť PVC a brómované spomaľovače horenia vo všetkých svojich výrobkoch do konca roka 2010.

He backtracked in three hours.
Vytiahol sa späť za 3 hodiny.

Then backtrack South a bit.
Ale späť trochu južnejšie.

Backtrack from Jacobs' last known position.
Spätne od posledného známeho Jacobsovho pôsobiska.

(Laughter) But I will have to backtrack a little first.
Ale musím sa trocha vrátiť.

If you install the virtual BackTrack we likely to see my wireless adapter?
Ak nainštalujete virtuálneho BackTrack budeme pravdepodobne vidieť môj bezdrôtový adaptér?

Backtrack her every move.
Prever každý jej pohyb.

Everyone has backtracked since.
Všetci sme sa odvtedy odvracali.

Tony, backtrack towards Cruz.
Tony, ustupuj smerom ku Cruzovi.

De backtrack and open interest linux.
De ustúpiť a mis linux.