What is the translation of " BACKTRACKING " in Hungarian?

• a visszalépés
• visszakövetési
• a visszalépéses keresés
• backtracking

Examples of using Backtracking in English and their translations into Hungarian

Or that there's no backtracking.
Vagy hogy nincs visszaút.

Backtracking from the time of the call.
Visszakövetés a hívás időpontjától.

It's Tuesday, so no backtracking.
Kedd van, nincs visszaszívás!

Backtracking: Practically endless.
Újrajátszhatóság: Gyakorlatilag végtelen.

And therefore, no backtracking can be permitted.
Épp ezért semmiféle visszalépés nem engedhető meg.

Backtracking toward Ethiopia-- that's too risky at this point.
Visszaindulni Etiópiába pedig túl kockázatos lenne.

To understand the new legislation, we need to do some backtracking.
Hogy megértsük a törvényi szabályozás fontosságát, kell egy kis visszatekintés!

Started backtracking the Jeep's skid marks from the crash site.
Elkezdtem visszakövetni a dzsip féknyomait a karambol helyszínétől.

It is heartening to see the Government of Hungary backtracking from such statements.
Szívderítő azt látni, hogy a magyar kormány visszalépett az ilyen állításoktól.

So… backtracking a moment, just to lend some context to my earlier remarks.
Szóval… pillantsunk vissza kicsit, csakhogy visszavonjunk párat az előző megjegyzésekből.

No radical overhauls of reform strategies are warranted and backtracking should be avoided.
Nem indokolt a reformstratégiák radikális átdolgozása, és kerülni kell a visszalépést.

The following is an example where backtracking is used for the constraint satisfaction problem.
Az alábbiakban bemutatunk egy példát, ahol a visszalépéses keresést alkalmazzuk a korlát-kielégítési probléma megoldására.

This also provides a quick way to display a solution, by starting at any given point and backtracking to the beginning.
Ez gyors megoldást kínál a megoldás megjelenítésére is, egy adott pontról indulva, és visszalépkedve a kiinduló ponthoz.

Although backtracking implementations only give an exponential guarantee in the worst case, they provide much greater flexibility and expressive power.
Még a visszaléptetés megvalósítása is csak egy exponenciális korlátot jelent, a legrosszabb esetre, viszont nagyobb flexibilitást biztosít.

An iterative model of systems development which allows backtracking in the light of changing requirements;
Iteratív modell rendszerek fejlesztése, amely lehetővé teszi visszalépés a változó követelmények figyelembevételével;

New in the definitive edition:- New and extra content: New areas, new secrets, new skills, more storylines, multiple levels of difficulty, full backtracking support and more!
További tartalmak: új területek, új titkok, új képességek, több történeti fejezet, több nehézségi mód, teljes visszakövetési támogatás és még sok más!

On the other hand, the efficiency of the backtracking algorithm depends on reject returning true for candidates that are as close to the root as possible.
Másrészt, a visszalépéses keresés algoritmus hatékonysága függ attól, hogy a részmegoldások elutasít eljárása a gyökérhez a lehető legközelebb térjenek vissza igaz értékkel.

New areas, new secrets, new abilities, more story sequences, multiple difficulty modes, full backtracking support and much more!
Új területek, új titkok, új képességek, több történeti fejezet, több nehézségi mód, teljes visszakövetési támogatás és még sok más!

The backtracking algorithm enumerates a set of partial candidates that, in principle, could be completed in various ways to give all the possible solutions to the given problem.
A visszalépés algoritmusa megadja a részmegoldások halmazát, amelyeket különféle módokon lehet kiegészíteni, hogy az adott problémára minden lehetséges megoldást meg lehessen adni.

Packed with new and additional content: New areas, new secrets, new abilities, more story sequences, multiple difficulty modes, full backtracking support and much more!
További tartalmak: új területek, új titkok, új képességek, több történeti fejezet, több nehézségi mód, teljes visszakövetési támogatás és még sok más!

But backtracking those calls was impossible because instead of a call forwarding device triggered by a single call all one hundred and seventy-three calls was individually initiated.
De ezeknek a hívásoknak a visszakövetése lehetetlen volt, mert ahelyett, hogy egyetlen hívással elindított volna egy hívás-átirányító eszközt, mind a 173 hívást egyszerre kezdeményezte.

An efficient implementation will avoid creating a variable trail entry between two successive changes when there is no choice point, as the backtracking will erase all of the changes as a single operation.
Hatékonyabb megoldás, amikor ha nincs választási pont, az algoritmus nem hoz létre nyomon követési pontot, és az algoritmus az összes változást egyetlen műveletben törli.

HBmeyer. de, Interactive animation of a backtracking algorithm Solving Combinatorial Problems with STL and Backtracking, Article and C++ source code for a generic implementation of backtracking.
HBmeyer. de, egy backtracking algoritmus interaktív animációja Solving Combinatorial Problems with STL and Backtracking,, cikk és C++ forráskódokkal a backtracking általános megvalósításához.

However, the workers' struggle that is continuing and intensifying across Europe demonstrates that this backtracking of civilisation is not inevitable, and that another way is possible and necessary.
A munkavállalók Európa-szerte folytatódó és fokozódó harca azonban azt mutatja, hogy ez a civilizációs visszalépés nem elkerülhetetlen, és van egy másik, lehetséges és szükséges út.

Mazes generated with a depth-first search have a low branching factor and contain many long corridors, because the algorithm explores as far as possible along each branch before backtracking.
Az első mélységű kereséssel létrehozott labirintusok alacsony elágazási tényezővel rendelkeznek, és sok hosszú folyosót tartalmaznak, mivel az algoritmus a lehető legjobban feltárja az egyes ágakat, mielőtt visszalépne.

Backtracking depends on user-given"black box procedures" that define the problem to be solved, the nature of the partial candidates, and how they are extended into complete candidates.
A visszalépéses keresés a felhasználó által megadott„ fekete doboz" eljárásokon alapszik, amelyek meghatározzák a megoldandó problémát, a részmegoldások jellegét és azt, hogy milyen módon válnak a részmegoldások teljes megoldásokká.

However, if the pattern is written as^(?.*)(?=abcd) then there can be no backtracking for the.* item; it canHowever, if the pattern is written as^(?.*)(?=abcd) then there can be no backtracking for the.* item; it can match only the entire string.
Ha azonban a mintát az alábbi alakra hozzuk^(?.*)(? =abcd) az eljárás nem tud visszalépni.* elemre, csak az egészHa azonban a mintát az alábbi alakra hozzuk^(?.*)(? =abcd) az eljárás nem tud visszalépni.* elemre, csak az egész szövegre tud illeszkedni a minta.

So we did a little backtracking and we located security camera footage of Beck in the parking garage of his Navy office, in the alleyway behind a coffee shop in Beverly Hills… and on the lowest level of a parking garage in Santa Monica.
Csináltunk egy kis visszatekintést és találtunk valamit a biztonsági kamerák felvételein, Beck a Haditengerészeti parkolóban, egy sikátor mögötti Beverly Hills-i kávézóban… és egy mélygarázsban Santa Monica-ban.

In order to apply backtracking to a specific class of problems, one must provide the data P for the particular instance of the problem that is to be solved, and six procedural parameters, root, reject, accept, first, next, and output.
Annak érdekében, hogy alkalmazható legyen a visszalépéses keresés egy adott problémaosztályra, meg kell adni a P adatot a megoldandó probléma adott példányára, amihez hat paraméteres függvényt kell megadni: gyökér, elutasítás, elfogadás, első, következő és kimenet.

Backtracking is a general algorithm for finding all(or some) solutions to some computational problems, notably constraint satisfaction problems, that incrementally builds candidates to the solutions, and abandons a candidate("backtracks") as soon as it determines that the candidate cannot possibly be completed to a valid solution.[1][2].
Backtracking egy általános algoritmus bizonyos számítási problémák, különösen a korlát-kielégítési probléma(más néven kényszerkielégítési probléma) összes(vagy legalább néhány) megoldásának megtalálására. Az algoritmus fokozatosan felépíti a megoldás útját(részmegoldások), és elhagyja azokat az útvonalakat("visszalépések"), ahol megállapítja, hogy az nem ad érvényes megoldást.[1][2].